Tomat oor Frans
Tomat
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
Tomate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tomat
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
tomate
fr
Fruit charnu|2
Nar tomatene er modne, vil jeg gjerne smake.
Vous me ferez goûter vos tomates quand elles pousseront.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tomate
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hundrevis av gateselgere står i bodene sine og byr fram forskjellige varer: hauger av rød og grønn chilipepper, kurver med modne tomater, mengder av grønnsaken okra og dessuten radioer, paraplyer, såpestykker, parykker, kjøkkenredskaper og masse brukte sko og klær.
Directive de la Commission du # avril # modifiant la Directive #/CEE du Conseil visant à faciliter la libre circulation des médecins et la reconnaissance mutuelle de leurs diplômes, certificats et autres titres (JO n° L # du #.#, pjw2019 jw2019
Smaken ble oppdaget da han oppdaget en felles komponent som står bak smaken av kjøtt, tang og tomater, som produserer følelsen av umami.
Cependant, la Direction des communications et des consultations a fourni un plan de communication et des produits ciblant des publics dans le secteur du projet pilote limité, y compris un communiqué de presse, des trousses d’information, des annonces légales, des articles génériques pour des magazines de navigation de plaisance et des journaux locaux, une brochure, des affiches, un guide du participant et des messages sur Internet.WikiMatrix WikiMatrix
Var det å stable kasser med tomater i varehuset, pappa?
Il est clair qu'un conflit est perēu entre deux mesures législatives qui ont été adoptées par la Chambre, soit celle qui rend illégale la possession de matériel pornographique infantile, et celle qui protége la liberté d'expressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan skjære i en hermetikkboks som om det var en tomat.
Comme l'indique la résolution, le Zimbabwe a profondément besoin d'un processus de médiation faisant appel à différents représentants de la communauté internationale et de l'Afrique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nar tomatene er modne, vil jeg gjerne smake.
Ils ont une brigade en position et c' est toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om tomaten gjerne blir kalt en grønnsak, er den botanisk sett en frukt, fordi det er den delen av planten som kan spises, som inneholder frøene (generelt sett består en grønnsak av de spiselige stilkene, bladene og røttene på en plante).
En effet, toute modification du rôle et de la composition des organes principaux de ces agences communautaires pourrait avoir des conséquences sur l'implication et les possibilités de participation des catégories représentées au conseil de directionjw2019 jw2019
Straks Jersey- tomatene er modne, kommer de jævla New York- folka
Une chose m' échappe.L' article de Loïs cible sur ce Webster, sur son prix... et toi, tu ne prends qu' une photo de lui et quinze d' elle!opensubtitles2 opensubtitles2
Han var ikke den eneste som var skeptisk til tomaten.
aux nouveaux points de fourniture après le #er septembrejw2019 jw2019
Og så var det ingrediensene: Tre — fire gulerøtter, en håndfull snittebønner, et lite kålhode, to store auberginer, to tomater, tre løker og en hvitløk.
Continuez, Mme Cranejw2019 jw2019
Den kan lages av oksekjøtt eller hønsekjøtt, fortrinnsvis med tomater eller andre grønnsaker skåret i lange, tynne skiver.
On se verra à ta boîte aux lettres demain matinjw2019 jw2019
Det hører ingen hage eller uteplass med til leiligheten vår, så vår kjøkkenhage er en bomsterpotte hvor vi har plantet tomater.
Repose- toi, puissant samouraïLDS LDS
22 Mye god mat i tomaten
Ah, puisqu' on parle de boulot, il y aurait malheureusement bien un mouchard au sein de l' agencejw2019 jw2019
Foruten følelsesmessig stress kan det også være andre faktorer, for eksempel at en blir utsatt for skarpt lys eller sterk støy, at en er sulten, at en har nytt alkohol, eller at en har spist ost, sjokolade, agurk, tomater, fet mat, hvete, løk eller appelsiner.
Tu as encore laissé la lumière du couloir allumée!jw2019 jw2019
Åssen gir man makrell i tomat orgasme?
Lorsque le gouvernement fédéral décide de créer un comité pour étudier une question, je ne l'ai encore jamais vu, malgré ma courte expérience, aprés avoir passé un certain temps à étudier un sujet, accoucher d'une souris et dire: «Non, on ne s'en occupe plus.»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En får deilig mat når en serverer camote sammen med oppskårne tomater, løk, kokte egg og eddik.
Très rapidement, ils ont mis sur pied une entité unique de financement, travaillant de concert tant à l'élaboration de leurs politiques respectives qu'au développement et à la mise en application des principes directeurs provisoires du Fonds.jw2019 jw2019
Jeg hentet ut noe fisk fra fryseboksen, åpnet en boks med knuste tomater og hakket opp purreløk.
Kate- Comment va- t- elle?Literature Literature
Den består av grønne pepperfrukter, røde tomater og løk — alle grønnsakene skal være rå.
T' es qu' une mauviette.Il est plus résistant qu' il y paraîtjw2019 jw2019
Så sent som i 1820-årene sa en gartner fra Massachusetts: «[Tomatene] virket så frastøtende at jeg følte at jeg måtte være veldig sulten før jeg lot meg friste til å smake på dem.»
Pour quelles catégories d’installations et pour quelles obligations des prescriptions contraignantes générales ont-elles été éventuellement établies, comme l’autorisent les dispositions de l’article #, paragraphe #?jw2019 jw2019
Min hemmelighet er kun friske tomater, aldri fra boks.
Dans les limites des crédits de gestion fixées dans le contrat d'administration, des agents statutaires temporairement absents peuvent être remplacés par des membres du personnel contractuelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Litt tomat, Sam?
J' ai été retenu.Ann Coulter fêtait ses # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andre europeere lot seg ikke overbevise om tomatens fortreffelighet før i det 19. århundre.
CERTIFICAT D'EXPORTATIONjw2019 jw2019
Tilberedning Fjern kjernene i paprikaene, skrell slangeagurken og flå tomatene.
Dans l'UE, la protection d'une base génétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiquejw2019 jw2019
Jeg tar pastrami på hvitt brød med majones og tomater og salat.
Qu' est- ce que vous faites?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du trenger tomater, kapers og hvitløk.
Et bien, yeah, j' étais à l' écoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De solrike øyene har også en stor avl av tomater, grønnsaker og blomster.
Pour assurer une cohérence globale des activités des organisations d’opérateurs oléicoles agréées, il y a lieu de préciser les types d’actions éligibles ainsi que les types d’actions non éligiblesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.