traner
gruidae
trane oor Frans
trane
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
grue
fr
Un grand oiseau de l'ordre Gruiformes et de la famille Gruidae possédant de longues pattes ainsi qu'un long cou qu'il allonge lors du vol.
En dag fant den fattige tømmerhoggeren og kona hans en trane fanget i en felle.
Un jour, un pauvre bûcheron et sa femme trouvèrent une grue prisonnière d'un piège.
grue cendrée
Vanlige traner i flukt
Grues cendrées en vol.
gruidé
fr
Un grand oiseau de l'ordre Gruiformes et de la famille Gruidae possédant de longues pattes ainsi qu'un long cou qu'il allonge lors du vol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trane
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
Grue cendrée
nb
art av fugl
fr
espèce d'oiseaux
Vanlige traner i flukt
Grues cendrées en vol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
grue, gruidé
grue
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men, Joseph, vi har sa liten tid, og monsieur Trane kjenner planene vare.
Milos, tu es vivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ble med på Trans Soma for å komme bort fra ham.
les dépenses liées aux frais médicaux des agents locaux employés sous contrat local, le coût des conseillers médicaux et dentaires et les frais liés à la politique relative au sida sur le lieu de travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor danser tranene?
Vous savez que j' ai raisonjw2019 jw2019
Noen av de mest kjente operatører var TWA, Eastern Air Lines, Pan American World Airways, Air France, BOAC, KLM, Qantas, Lufthansa, Iberia Airlines, Panair do Brasil, TAP Portugal, Trans-Canada Airlines (senere kjent som Air Canada), Aer Lingus og VARIG.
TNE TNE TNE TNE TNE TNE TNEWikiMatrix WikiMatrix
Under de svarte fjærene på strupen henger det en lang, høyrød kjøttlapp som dingler som et hengesmykke når tranen strekker på halsen.
Il peut autoriser le regroupement entre un ou plusieurs marchés réglementés belges et d'autres marchés réglementés d'un autre Etat membre de la Communauté européenne, et de marchés d'Etats tiers présentant des garanties analogues à celles requises pour les marchés réglementés d'un Etat membre de la Communauté européennejw2019 jw2019
I Det fjerne østen, hvor tranene er et symbol på langt liv og lykke, utgjør de ofte et av yndlingsmotivene til kunstnere.
Tu vois cette cicatrice?jw2019 jw2019
38, 39) Mens tranen har en nokså brølende låt, er bulbulens sang fløyteaktig; den er blitt beskrevet som en blanding av pipelyder og triller.
Elle n' y est pour rienjw2019 jw2019
Jordan-elven, som er berømt fordi den ofte blir omtalt i Bibelen, er avbildet på et frimerke som ble utgitt av Trans-Jordan (det nåværende Jordan) i 1933.
Nous allons reprendre la construction de l' hôpitaljw2019 jw2019
Tranenes vakre dans
Demande à Zaf de les dépasser et de rapporter ce qu' il voitjw2019 jw2019
Tran og Hector er...De er bare statister
T' aimes admirer tes crottes.Matt!opensubtitles2 opensubtitles2
Omkring 1600 kilometer unna, på Hokkaido i Japan, strømmer naturelskere til Kushiro Shitsugen nasjonalpark for å se virkelige traner.
A mon avis, il n' y a qu' un endroit où ils peuvent aller: à l’ endroit du rendez- vous de ce soirjw2019 jw2019
«Forskerne arbeider nå med å finne billigere måter å produsere trans-resveratrol på.»
Même le compromis atteint au niveau du Parlement visant à réduire de moitié - et à la porter ainsi à un décibel seulement - la demande de réduction de deux décibels n'a pas trouvé grâce aux yeux des ministres.jw2019 jw2019
Lær meg Wudang-tranens teknikk.
Mercis, Boss-De rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tranene liker pardans, og det å danse utgjør en del av paringsleken.
Elle a raisonjw2019 jw2019
Han hadde jo akkurat kjøpt en ny Trans Am, husker du det?
De surcroît, une telle situation pourrait entraîner une concurrence déloyale puisque les personnes en question, qui auraient exercé précédemment une fonction militaire ou publique et qui auraient pu disposer, en cette qualité, d'informations secrètes ou confidentielles, bénéficieraient d'un avantage par rapport aux autres détectives privés, qui n'auraient pas pu obtenir antérieurement de telles informationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tranen fløy av gårde, og ble aldri sett igjen.
Désignation des marchandises Valeur franco frontière en Écus/# kg poids netEmmental, gruyère, sbrinz, appenzell, vacherin fribourgeois et tête de moine, autres que râpés ou en poudre, dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hører du ordene til Tynne Trane?
Et tes sœurs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men allerede i det sjuende århundre før Kristus talte Bibelen om fugletrekket: «Endog storken under himmelen kjenner sine tider, og turtelduen og svalen og tranen passer tiden når de skal komme.» — Jer.
Le concours se compose de deux parties oralesjw2019 jw2019
Trans-Siberian Orchestra (TSO) er et rock-orkester startet av musikkprodusenten Paul O'Neill, og Robert Kinkel og Jon Oliva fra Savatage, i 1996.
Accès du public aux documents du ConseilWikiMatrix WikiMatrix
Men takket være et avlsprogram for traner i fangenskap som er satt i gang, og fordi tranenes viktigste tilholdssteder er blitt beskyttet, har antallet etter hvert økt til over 300.
J' aimerais savoir dessinerjw2019 jw2019
Fuglene deles inn i åtte visuelle hovedkategorier: (1) svømmere — ender og andelignende fugler, (2) luftakrobater — måker og måkelignende fugler, (3) langbente vadere — hegrer og traner, (4) mindre vadere — loer og sniper, (5) hønselignende fugler — ryper og vaktler, (6) rovfugler — hauker, ørner og ugler, (7) spurvefugler og (8) landfugler som ikke hører til spurvefuglene. — A Field Guide to the Birds East of the Rockies av Roger Tory Peterson.
Non, mais sa mère possède une maison de ville à Wacojw2019 jw2019
14 Tranenes vakre dans
Après la disparition mystérieuse de tant de collègues, cette année, à San Francisco?jw2019 jw2019
Folk har lenge vært fascinert av traner, som finnes i alle verdensdeler unntatt i Sør-Amerika og i Antarktis.
Je reviens dans une minute, d' accord, Johnny?jw2019 jw2019
Siden da er tranene blitt fôret regelmessig, og den lille flokken har økt til nesten 900 fugler, noe som utgjør omkring en tredjedel av det totale antall japantraner verden over.
J' aurais pu être avocat pour l' emmerder.Pas du toutjw2019 jw2019
Trane, innskjerping!
Vu l'association des gouvernements de région à l'élaboration du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
143 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.