Kublai-khan oor Kroaties
Kublai-khan
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
Kublaj-Kan
Den store Kublai Khan er interessert i fred med Sør-Kina.
Veliki Kublaj kan zanima u miru sa Južnoj Kini.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er du militærutsendingen fra den store Kublai Khan?
To bi samo pogoršalo stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ville ha vunnet ved Wuchang om Djengis Khan eller Kublai Khan hadde hatt kommandoen.
Neće uspjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dette sviket, gjemte du deg bak fanen til Kublai Khan og slaktet folket mitt?
Boris, svi umiruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nord-Kina forguder allerede Kublai Khan.
Oprostite, gospođoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La det være din siste erobring, Kublai Khan.
Imam cigaretuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en tragedie at skjebnen ikke gir ham tid til å bevitne fallet til Kublai Khan.
Pokaži mi savršenu obiteljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den store Kublai Khan er interessert i fred med Sør-Kina.
Trombley, super si skenjao one deveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forbann Kublai Khans mange munner.
Drugim recima, hoćete da osiguramo... privilegije koje bijelci imaju su ovjekovjećiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skal læres opp i Østens store kunstarter... av lærde og håndverkere som er lojale overfor Kublai Khan.
Zaboravio sam mu miris, toliko sam dugo bio u ćorkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kublai Khan er lederen min.
Sad morate zvati pomoć, molim vas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den store Kublai Khan kommer ikke til oss, eller inviterer oss til seg.
Kada se rode, očevi bacaju curice u rijekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har fått beskjed om at den store og edle Kublai Khan ikke vil være med på fredsforhandlingene mine.
Da sam na tvom mjestu pazio bih na njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man mener at kinesiske handelsfolk fra hoffet til Khubilai-khan (Kublai-khan) hadde med seg denne typen fiskegarn til den indiske byen Cochin før år 1400.
Voli da sluša zvuk svog glasa, zar ne?jw2019 jw2019
Da Yuan-dynastiet, som var grunnlagt av Khubilai-khan (Kublai-khan), stod på høyden av sin makt, støttet det handel og reisevirksomhet, noe som førte til det som er blitt kalt «den største handelsekspansjonen i Eurasias historie».
Jako dobar hitac, Gjw2019 jw2019
Boken The Lonely Planet Guidebook on Vietnam sier: «Grottens vietnamesiske navn stammer fra grottens tredje kammer, som sies å ha vært brukt på 1200-tallet til oppbevaring av spisse bambusstaker som [den vietnamesiske militærhelten] Tran Hung Dao satte opp i Bach Dang-elven» for å påføre inntrengeren Kublai Khan nederlag.
Tyler, Walter, vi idete sa mnomjw2019 jw2019
Jeg er Hundre Øyne, levende og lojal tjener for den store khanen Kublai.
Bio sam u lošoj poziciji kod još gorih ljudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kublai... du forblir khanen over alle khaner.
Hajde, izlazi odatleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.