skadet sektor
loš sektor
Skade oor Kroaties
Skade
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
Skadi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
skade
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
rana
Ved behandling på et tidlig tidspunkt kan man ofte forhindre alvorlige skader på øyet.
Ukoliko se rano započne s liječenjem, često se mogu spriječiti ozbiljne očne komplikacije.
šteta
Noe av skaden lar seg kanskje bøte på, men det vil kreve stor innsats.
Neke se štete možda i mogu ukloniti, no za to će biti potrebno mnogo truda.
gubitak
Har du noen gang fått en skade som førte til at du blødde mye?
Jesi li ikad podnio ranjavanje koje je prouzročilo veliki gubitak krvi?
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lezija · ozlijediti · ozljeda · ozljeđivati · povreda · povređivati · povrijediti · povrjeda · raniti · ranjavati · trauma · škoditi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ikke desto mindre kan selv det som er godt, virke mot sin hensikt eller være skadelig hvis det blir for mye av det.
Što si ga to pitala?jw2019 jw2019
Det er naturligvis tankevekkende at Satan har midlene til å volde død, men vi vet at Jehova kan rette opp en hvilken som helst skade som blir forårsaket av Satan og hans villige hjelpere.
Igraš poker, haljina je asjw2019 jw2019
Det var behov for et grunnlag for å gjøre denne skaden god igjen og overvinne og skaffe soning for menneskenes ufullkomne tilstand.
Objavim li to sada, glavna će sestra nakon ovih događaja sve to javiti u Washingtonjw2019 jw2019
Hvert jordskjelv gir forskerne ny kunnskap som kan føre til at skadene blir mindre neste gang.
Mora negdje da odejw2019 jw2019
Den verdslige historie bekrefter den bibelske sannhet at menneskene ikke kan styre seg selv på en vellykket måte; i tusener av år har ’mennesker hatt makt over andre så de kan volde dem skade’.
Ti si mala kukavica!jw2019 jw2019
Sykelige forandringer oppstår når kroppen forsøker å reparere den skadede brusken.
Zgodna torbajw2019 jw2019
spurte kvinnen lavt. – Kvinner og barn som blir mishandlet og skadet?
Nakon vježbanja, Charlotte je mislila koliko je blagoslovljenaLiterature Literature
Gamlingen er alvorlig skadet.
Nije li izvanrednodobro imati veseljka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mange tilfeller blir mobberne i de første årene av sitt liv påført skade fordi foreldrene er dårlige eksempler eller regelrett forsømmer dem.
Ne bi bilo ferjw2019 jw2019
«De vil aldri, nei aldri med vilje skade hverandre.»
Nikad je više nisam vidiojw2019 jw2019
Og det var stikk motsatt legenes selvbilde, som var at de var folk som hjalp pasienter, ikke skadet dem.
Za mene je dovoljno stvaranted2019 ted2019
Viruset skulle gjøre maksimal skade.
Misliš da bih to trebao reći?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6) Gjenstridig, også når det gjelder å fortsette med ting som kan skade det selv; kan gjøre det samme om igjen etter at det er blitt tuktet.
Vidim se opet, trule kože s blatom i gamadi.Crvi mi gmižu pod pazuhima i u kosijw2019 jw2019
Jeg vil ikke at noen av guttene skal bli skadet
Mogu da zamisIim kako ti jeopensubtitles2 opensubtitles2
I begynnelsen åpenbarte ikke Jehova hvordan han skulle råde bot på den skade Satan hadde forvoldt.
OK, daj mi trenutakjw2019 jw2019
Skader, i flertall.
Ako zamišlja, to je a priori, prije činjeniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når arten vår skades, senkes stoffskiftet til vi blir friske.
Gdje su onda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, et svangerskap kan være skadelig — til og med direkte farlig.
Bit ćeš dobro, malenajw2019 jw2019
Du vet at han ikke kan skade oss.
A to je važnije i od TV- a i od videaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gutten har skader i pusterøret og er ute av stand til å synge i finalen.
Ali bi se moglo raditi i o tebi, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din kritikkløse måte å nærme deg folk på, har skadet hele avisens troverdighet.
Igla ne pokazuje na sjeverLiterature Literature
Og en forsker anslo på grunnlag av en undersøkelse som var foretatt, at en kvinne som føler seg fanget i et stormfullt ekteskap, løper en 237 prosent større risiko for å få et barn som er følelsesmessig eller fysisk skadet, enn en kvinne i et trygt forhold.
Više ubodnih ranajw2019 jw2019
Clarice, ville du skade... den som tvinger deg til å vurdere det?
Nosiš zlatne pantaloneopensubtitles2 opensubtitles2
De får nå tilførsel av store vannmengder fra Everglades til dekning av sine behov, men dette er til skade for livet i nasjonalparken.
Ona je samo otpustila šarafe i zamjenila gumujw2019 jw2019
Manuel, en kubaner, ble skadet av den første eksplosjonen på Atocha stasjon og deretter slått bevisstløs av den andre eksplosjonen.
Ne.Za takvo nešto on ima svoju mlaću kćerjw2019 jw2019
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.