kø for potensielt skadelige meldinger
red čekanja štetnih poruka
skadelig oor Kroaties
skadelig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
štetan
Dette betyr ikke at alle spill som er forbundet med rollespill, er skadelige.
Time ne želimo reći da su sve igre koje se temelje na igranju fantazijskih uloga štetne.
škodljiv
De bør huske at abstinenssymptomene er en midlertidig tilstand som ikke er skadelig, selv om den er ubehagelig.
Treba misliti na to da je kriza prolazna; iako je neugodna, nije škodljiva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ikke desto mindre kan selv det som er godt, virke mot sin hensikt eller være skadelig hvis det blir for mye av det.
Postat će odani kupcijw2019 jw2019
Det er naturligvis tankevekkende at Satan har midlene til å volde død, men vi vet at Jehova kan rette opp en hvilken som helst skade som blir forårsaket av Satan og hans villige hjelpere.
Ona je smetena, vidite... malo sličite na njenu majku koja je u komijw2019 jw2019
Det var behov for et grunnlag for å gjøre denne skaden god igjen og overvinne og skaffe soning for menneskenes ufullkomne tilstand.
Nekada sam mrzio to mjestojw2019 jw2019
Hvert jordskjelv gir forskerne ny kunnskap som kan føre til at skadene blir mindre neste gang.
Miles, moramo se vratiti unutra, kompajw2019 jw2019
Den verdslige historie bekrefter den bibelske sannhet at menneskene ikke kan styre seg selv på en vellykket måte; i tusener av år har ’mennesker hatt makt over andre så de kan volde dem skade’.
Shvatio samjw2019 jw2019
Sykelige forandringer oppstår når kroppen forsøker å reparere den skadede brusken.
Predsjednik hoće da mu učinim uslugujw2019 jw2019
spurte kvinnen lavt. – Kvinner og barn som blir mishandlet og skadet?
Comfort je uspješno sâm uložio žalbu i bio oslobođenLiterature Literature
Gamlingen er alvorlig skadet.
Zapalite strijele!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mange tilfeller blir mobberne i de første årene av sitt liv påført skade fordi foreldrene er dårlige eksempler eller regelrett forsømmer dem.
Dolare?Tko je rekao dolare?jw2019 jw2019
«De vil aldri, nei aldri med vilje skade hverandre.»
Moram da idem, netko dolazijw2019 jw2019
Og det var stikk motsatt legenes selvbilde, som var at de var folk som hjalp pasienter, ikke skadet dem.
Kada ćemo se venčati?ted2019 ted2019
Viruset skulle gjøre maksimal skade.
Pretpostavimo da ima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6) Gjenstridig, også når det gjelder å fortsette med ting som kan skade det selv; kan gjøre det samme om igjen etter at det er blitt tuktet.
Imate posetiocejw2019 jw2019
Jeg vil ikke at noen av guttene skal bli skadet
I lagali smo za njegovu smrtopensubtitles2 opensubtitles2
I begynnelsen åpenbarte ikke Jehova hvordan han skulle råde bot på den skade Satan hadde forvoldt.
Osjećala sam se kao da gostujem u Oprah showujw2019 jw2019
Skader, i flertall.
Da vidimo hoćete li preživjeti test intuicije i prosuđivanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når arten vår skades, senkes stoffskiftet til vi blir friske.
Kad zračno bombardiranje razotkrije tunele, ući će u njihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, et svangerskap kan være skadelig — til og med direkte farlig.
U redu je, hajdejw2019 jw2019
Du vet at han ikke kan skade oss.
Kod Erica si?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gutten har skader i pusterøret og er ute av stand til å synge i finalen.
Dobra večerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din kritikkløse måte å nærme deg folk på, har skadet hele avisens troverdighet.
Onda se primi poslaLiterature Literature
Og en forsker anslo på grunnlag av en undersøkelse som var foretatt, at en kvinne som føler seg fanget i et stormfullt ekteskap, løper en 237 prosent større risiko for å få et barn som er følelsesmessig eller fysisk skadet, enn en kvinne i et trygt forhold.
Isti si kao i ja, Jimbojw2019 jw2019
Clarice, ville du skade... den som tvinger deg til å vurdere det?
Ponašaju se kao da širim gubu umjesto da pomažem financijskiopensubtitles2 opensubtitles2
De får nå tilførsel av store vannmengder fra Everglades til dekning av sine behov, men dette er til skade for livet i nasjonalparken.
Osjećala sam se kao da gostujem u Oprah showujw2019 jw2019
Manuel, en kubaner, ble skadet av den første eksplosjonen på Atocha stasjon og deretter slått bevisstløs av den andre eksplosjonen.
Ostavi me na miru!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.