Serbias frivillige garde
Srpska dobrovoljačka garda
frivillig oor Kroaties
frivillig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
volonter
Broren forkynte for læreren sin. Han fortalte ham om salen og sa at den skulle bygges av frivillige.
Brat je svjedočio voditelju tečaja, rekao mu za dvoranu i objasnio mu da će je graditi volonteri.
Dragovoljni rad
dobrovoljac
Etter tilstrekkelig tid, ber du de frivillige vise frem det de har laget.
Nakon dovoljno vremena, pozovite dobrovoljce da izlože što su napravili.
dragovoljni rad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dessuten er det mange frivillige som under ledelse av regionale byggeutvalg villig gir av sin tid, sine krefter og sin kunnskap for å oppføre egnede møtesaler som skal brukes i tilbedelsen.
Hvala što si me izvukaojw2019 jw2019
Det som imponerer dem mest, er de langvarige fordelene dette frivillige arbeidet gir.
Data, označitejw2019 jw2019
I dag har jeg det privilegium å tjene som frivillig arbeider ved Jehovas vitners avdelingskontor i Tyskland.
Predsjednik hoće da mu učinim uslugujw2019 jw2019
Får vi flere frivillige?
Nedjelja.Nema... vlakovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sa til inkvisitorene: «Jeg går frivillig tilbake til fengselet og går til og med i døden hvis det er Guds vilje.
Moja obitelj se ne hrani ovdje, ni u Las Vegasu, a ni u Miamiu s Hymanom Rothom!jw2019 jw2019
Alle disse mennene er frivillige, proffe, og de er kommet for å kjempe i en krig
Posljednja fotelja koju kupujemopensubtitles2 opensubtitles2
Arbeidet deres blir finansiert av frivillige bidrag.
Šta ovo znači?jw2019 jw2019
Jeg meldte meg også frivillig til å hjelpe skoleelever som lærte engelsk som andrespråk – et valg jeg hadde stor nytte av senere.
Znaš li ko je bio mladoženja?jw2019 jw2019
I en studie utført i 1988 ved universitetet i New Mexico fant psykiateren Rick Strassman at anslagsvis 20 % av de frivillige som fikk injisert høye doser med DMT hadde opplevelser identiske med Nær døden opplevelser.
On je možda otišao, ali je uvek bio naš omiljeni sinWikiMatrix WikiMatrix
Alle de som utfører dette verdensomfattende forkynnelses- og undervisningsarbeidet, gjør det frivillig.
Dotaći će vasjw2019 jw2019
Jobbe frivillig på 3 nord.
Prije svega, odgovoran je...... pametan, inteligentan...... stabilan jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når blokkene er klare til bruk, kommer de frivillige som arbeider under ledelse av det regionale byggeutvalget, tilbake og reiser salen på kort tid.
U Bibliji, Petar se tri puta odriče Isusajw2019 jw2019
Videoopptak fra disse kursene ble deretter brukt på hjelpesentrene for å lære opp enda flere frivillige.
Zvezdana Vrata u Atlantidi je jedina veza ka Zemlji iz ove Galaksije...... i oni koji su preživjeli su se vratili na svjet koji je nekad bio naš domjw2019 jw2019
I 1941 ble han «sendt til Auschwitz, hvor han frivillig gav sitt liv i stedet for den dødsdømte fangen Franciszek Gajowniczek.
Što je to što želiš?jw2019 jw2019
Frivillige brødre og søstre fra Haiti og andre land tegnet og bygde over 1700 midlertidige boliger som gav beskyttelse mot regnet og en viss grad av trygghet for de familiene blant vitnene som hadde mistet hjemmene sine.
Odlazi, Mongolu, odlazi!jw2019 jw2019
Den er utgitt som et ledd i et verdensomfattende bibelsk undervisningsarbeid som blir støttet av frivillige bidrag.
Magistratove igre uskoro nam dolazejw2019 jw2019
Dette er ikke en skole, men under denne ordningen får frivillige lære forskjellige ferdigheter, slik at de kan delta på byggeprosjekter.
Dobro se držijw2019 jw2019
Hjelper han oss frivillig?
Hajdemo se sastati s Rupertom, pa ćeš onda odlučitiopensubtitles2 opensubtitles2
Tilreisende, frivillige bygningsarbeidere samarbeidet med brødrene på stedet og begynte å bygge en Rikets sal.
Što ovdje imamo?jw2019 jw2019
«Jeg gir det frivillig,» sier han.
Zdravo, Racheljw2019 jw2019
Enten går dere frivillig, eller jeg arresterer dere
Podsjeti me da ti srežem sredstva kad budem izabranopensubtitles2 opensubtitles2
De kommer på døren din snart, holder deg opp som frivillig.
Tada ga cujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fader Joe bor her frivillig med sin romkamerat.
Tražim citate za subotu.- lgrate pantomimu subotom navečer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All aktivitet er basert på frivillige bidrag fra enkeltpersoner, fond og selskaper.
Lako je to rećiWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.