Front de libération nationale
Fronta narodnog oslobođenja
front oor Kroaties
front
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
bojišnica
Jeg burde sendt deg til fronten, men du hadde vel straks overgitt deg til Montgomery.
Poslao bih te na bojišnicu, ali ti bi se predao samo da budeš Montgomeryjeva kurva.
bojište
Dokument bekrefter at han søkte om å beordres til fronten, noe som ble avslått.
Dokumenti potvrđuju da je zatražio premještaj na bojište, ali mu je molba bila odbijena.
fronta
Det ville se ut som vi ga opp en front.
I to će izgledati kao da smo se sklopivi na drugom frontu.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lice · prednjica · ratište · čelo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Front
nb
Front (forband)
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Likevel vokser livlig lilla en generasjon etter at døra og karmen and karmen er borte, utfolder sitt velduftende blomster hver vår, for å bli plukket ved grubler alene, plantet og stelte gang av barnas hender, i front- yard tomter - nå står ved wallsides i pensjonerte beite, og gi plass til nye, stigende skoger, - den siste av at stirp, enkeltpersonforetak overlevende fra den familien.
Pođite sa mnomQED QED
Tar toget fra fronten, som du burde ha gjort.
Sta radis na gadjanju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tilbake til fronten.
Ručna nije povučenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fronten er i oppløsning.
Neprijatelj je napao naše stražarnice na graniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den Røde Armé har hatt stor suksess mot tyskerne, og slatt tilbake med tanks og tropper langs hele den østre front.
Izgleda da ne postojiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han satte i gang en angrepskrig på to fronter — mot europeiske land i vest og mot Song-dynastiet i Sør-Kina.
Dobro, ostat ćemojw2019 jw2019
Det ville se ut som vi ga opp en front.
On ljubaka s dadiljomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjett hvilket frekt selskap det er en front for.
Recimo, da ih ne nađeš?Što onda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fronten er det eneste usikre.
Morao sam da živimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg burde sendt deg til fronten, men du hadde vel straks overgitt deg til Montgomery.
Kapetane, val nam se pribIižavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppildnet på denne måten har millioner av soldater dratt ut til fronten fullstendig overbevist om at Gud var på deres side.
No nema šanse da se to popravjw2019 jw2019
Vi skal tilbake til fronten.
Vidim se opet, trule kože s blatom i gamadi.Crvi mi gmižu pod pazuhima i u kosiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1944, da de tyske troppene var på raskt tilbaketog og fronten nærmet seg en by i den østlige delen av Polen, forlangte okkupasjonsmaktene at sivile skulle grave grøfter for å hindre stridsvogner i å passere.
No nema šanse da se to popravjw2019 jw2019
Ettersom CX-HLS trengte å bli lastet fra fronten, ble en dør inkludert hvor førerkabinen normalt er.
To je Evelyn SaltWikiMatrix WikiMatrix
Fronten er der revolusjonens fiender befinner seg.
Torpedne komore puštaju vodu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fronten i krigen mot terror går ikke i Irak eller Afghanistan.
Obitelj, veza među braćom, to je mač koji brani naše carstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Front-de-Boeuf er død og mennene hans er spredt overalt.
Nećete me vi zaplašitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det oppstod enda flere vanskeligheter i forbindelse med minnehøytideligheten da Chlodvig ble framstilt som en forløper for det høyreekstreme partiet Nasjonal front og for fundamentalistiske katolske grupper.
Bilo mi je drago, cijenim tvoju koncentracijujw2019 jw2019
Etter en halvtimes tid kom vi tilbake med nyheten om at Rwandas patriotiske front nå hadde kontroll over området.
Nijemci su nas odsjeklijw2019 jw2019
Vi går inn sammen, og viser at vi gjør felles front.
Trebat ce ti jos informacijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du kjøre meg tilbake til fronten?
Zapamti, više nikad ne hvalisaj Zhaov kung fuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begge sider fortsatte å planlegge kommende operasjoner og kampene fortsatte på den vestlige fronten, i sør og til sjøs.
Mogu li pucati?WikiMatrix WikiMatrix
Jeg kan bytte plass med deg, Front.
Sada kada smo rasturili lke školu, ostala je samo Takaba škola za sreditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Villhester på vikende front
Kad ja to kažemjw2019 jw2019
Vær på vakt, Ophelia, min kjære søster. Hold din sjel så langt bak fronten at du ikke trues av begjærets pilskudd.
Što kažeš na to da se igramo kirurga, a ti meni doneseš moj pribor za seciranje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.