fromhet oor Kroaties
fromhet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
pobožnost
Vil han ydmyke meg med sin nyvunne fromhet?
Zar me želi poniziti s tom novom pobožnošću?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vil han ydmyke meg med sin nyvunne fromhet?
Prstima bih prijelazila preko tvog lica prateci kostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snakket jeg virkelig som en from, svart knøl, var jeg fri mann nå.
Osjeti moja plućaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og du vet også hvor mange religiøse mennesker som skjuler seg bak sin fromhet istedet for å gjøre noe positivt arbeid.
Odlično.Ovo je civiliziran gradQED QED
Det gjelder for eksempel forfatterne av boken Evolution From Space (Hoyle og Wickramasinghe). De gir opp og sier: «Disse spørsmålene er for komplisert til at en kan gjøre bruk av tall.»
Prepuštamo vam odreskejw2019 jw2019
(A Commentary on the New Testament From the Talmud and Hebraica av John Lightfoot) Fariseerne viste også til vismenn som hadde vært døde i lang tid: «De rettferdiges lepper, når noen siterer en lovlære i deres navn — hvisker deres lepper med dem i graven.» — Torah—From Scroll to Symbol in Formative Judaism.
Ah, mislite na kovčežić?jw2019 jw2019
7 At israelittene skulle være hellige, betydde verken at de skulle være fullkomne, eller at de skulle ta på en falsk, from mine. Det betydde at de skulle være lydige mot en omfattende lov de hadde fått gjennom Moses. (2.
Razmisli boljejw2019 jw2019
Noen historikere betrakter dem som en gruppe som oppstod blant hasideerne, en from sekt som støttet Juda Makkabeerens religiøse målsetting, men som forlot ham da han begynte å få politiske ambisjoner.
Nek dušman drhti pred zastavom tvojomjw2019 jw2019
Din selvgode fromhet begynner å irritere meg
Radi se o vanzemaljcimaopensubtitles2 opensubtitles2
Enkelte forskere hevder at ’i 2010 kommer 66 millioner færre mennesker til å være i live i de 23 landene som er hardest rammet av aids-epidemien’. — «Confronting AIDS: Evidence From the Developing World», en rapport fra Europakommisjonen og Verdensbanken.
Sve ste to otkrili za # minuta?jw2019 jw2019
Ikke bare forringelsen av fromheten, men også den påtrengende kommersialiseringen vekker mistanke om storstilt religiøs svindel. . . .
O, rekla si mi Shawnjw2019 jw2019
Svaret var enkelt: «Vi kommer for å fortelle dere om den sanne Gud, Jehova, og hans Sønn, Jesus, vår Frelser.» — From Darkness to Light in Polynesia.
Ne pobjeđujetejw2019 jw2019
Senere skrev han om slike emner som etikk, fromhet, kunnskap, måtehold, rettferdighet, tapperhet og sjelen.
Pim je mrtva, pa reci mi istinu Ploy!jw2019 jw2019
Tittelen er et ordspill fra romanen og filmen From Here to Eternity (Fra her og til evigheten).
Je li zelena bila bolja?WikiMatrix WikiMatrix
Bøker som You Just Don’t Understand (Du forstår bare ikke) og Men Are From Mars, Women Are From Venus (Menn er fra Mars, kvinner er fra Venus) fremmer den teori at menn og kvinner kommuniserer på klart forskjellige måter, selv om de snakker samme språk.
Sa ovim pištoljem je ubijena Amber Jonesjw2019 jw2019
Han sa han kom hit for å redde oss, at vår virkelige gud venter vår fromhet.
Ne, ne možemo otićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fråtsing, drukkenskap og festing forble mer vanlig enn fromhet, og kirken bifalt den løsaktige oppførselen i stedet for å ta til orde mot den.
I, želim da zapamtite da sam danas došao ovdje reći sve ovo!jw2019 jw2019
Da Dylan skrev Shelter from the Storm, ba han ikke folk om å bidra.
Koje moje dijete više volim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nåTime from-to
Bila si dobra danasKDE40.1 KDE40.1
De første fjorten sporene er liveinnspillinger av sanger som tidligere var gitt ut på studioalbum (begynner med Cowboys from Hell); de siste to sangene («Where You Come From» og «I Can't Hide») er studioinnspillinger som først ble introdusert på dette albumet.
To smo već uskladili prije godinu danaWikiMatrix WikiMatrix
Tenk for eksempel på den fundamentalistiske «militante fromhet» som den tidligere nonnen Karen Armstrong sier er blitt fostret i «enhver større religiøs tradisjon».
Onda ga odplijenitejw2019 jw2019
Ved hjelp av ham, sier Sakarja, vil Gud sørge for at vi blir «frelst fra fiendehånd og uten frykt kan få tjene ham for hans åsyn i fromhet [lojalitet, NW] og rettferd alle våre dager».
vratimo se unazad objasnite nam kako je sve to pocelojw2019 jw2019
Det er slik at de renser «beger og fat utvendig, men innvendig er de fulle av rov og umåtehold», for de skjuler sin urenhet og sin råttenskap bak en ytre fromhet.
Ti mladi igrači... odakle im snaga?jw2019 jw2019
(Ancient Inscriptions—Voices From the Biblical World) Hvordan bekrefter disse navnene detaljer i Bibelens beretning?
Naučilo ga je skoro svemu što mora znati o ratujw2019 jw2019
Noen mennesker forveksler en strøm av ord med fromhet, veltalenhet med gudfryktighet og det å be lange bønner og si det samme om og om igjen med å være sikker på å bli bønnhørt.
Pa, na čemu ste sada?jw2019 jw2019
Etter at Jehova hadde latt Satan frata Job alt han eide, drepe barna hans og så slå ham med «vonde byller fra hode til hæl», sa Jobs kone til ham: «Er du fremdeles like from?
Kako se to desilo?jw2019 jw2019
177 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.