kjøler oor Kroaties
kjøler
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
električni hladnjak
frižider
Levende sopp oppbevares i kjøleren.
Svježe gljive se stavljaju u frižider.
hladnjak
De har kanskje det fremtidige barnet mitt i en kjøler.
Ova osoba možda čuva moju budućnost u Styrofoam hladnjaku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På grunn av varmen og den høye luftfuktigheten var det praktisk å bruke slike bygninger. De fleste møtene ble holdt om kvelden eller tidlig på formiddagen, når det var kjølig.
Milijun puta sam mu rekla da ne puši u krevetujw2019 jw2019
Så forlater de salen ovenpå og går ut i den kjølige, mørke natten. De går i retning av Betania over Kedron-dalen.
Ponuda je već preko # milijunajw2019 jw2019
For å forhindre at ballen blir for varm, blir en kjølende gass sprøytet inn i ballen rett før den blir festet på stangen.
Znaš, mogao si biti živ i bogat čovjek umjesto siromašan i mrtavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jakob 5: 14) Disse kristne tilsynsmennene kan gi de råd eller den irettesettelse som er nødvendig for at deres forhold til hverandre — og ikke minst deres forhold til Gud — skal komme på rett kjøl igjen.
Zar ne bi malo razgledali?jw2019 jw2019
Vær brun, følsom og fristende i Jamaicas kjølige vann. "'
Oprosti tata, bilo je slučajnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det oppstod et kjølig og spent forhold mellom gjeterne.
Tako sam sretna.Jedva se čekam sutra vratitijw2019 jw2019
Hold ham kjølig, la frisk luft komme inn i huset, og jeg vil at du skal gi ham disse urtene.
Preopterećenje jezgreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finnes ikke noen hageslange kald nok til å kjøle ned det.
Što se događa, inspektore?Više nisam siguran da znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et naturlig kjølende stoff
Da čuješ o mom putu?jw2019 jw2019
Somrene er kjølige.
Ti si hrabar drkoš, kad ideš tamo da ih čuješ kako svirajujw2019 jw2019
Den 15. mai inne i jungelen Nool, på dagens varmeste tidspunkt, plasket han rundt i den kjølige dammen, og nøt den enorme gleden jungelen ga ham.
Zamislite što možemo učiniti s timOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EN KJØLIG sommerkveld møttes to unge menn for å høre på musikk sammen.
Ne mogu razgovarati o tomejw2019 jw2019
«Tullprat,» sa jeg temmelig kjølig og trakk meg vekk fra henne.
I jednom zauvjek pobrini se za HoodaLiterature Literature
Kvelden er kjølig.
Hajde, pokret!Pokret!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når det tidlige regnet begynte, kan Abija ha likt å kjenne det kjølige regnet mot huden.
Kraljevna u veoma visokoj kulijw2019 jw2019
Familien fortsatte tålmodig å hilse på alle de traff, selv om naboene fremdeles behandlet dem kjølig.
Kako bilo, htjeli su me maknuti s putajw2019 jw2019
Den forunderlige smakssansen setter oss i stand til å nyte en frisk appelsins søthet, en peppermynteiskrems forfriskende kjølighet, en kopp morgenkaffes oppkvikkende bitterhet og det raffinerte krydderet i en kjøkkensjefs hemmelige saus.
Dobro, njemu ćemo davati prave lijekovejw2019 jw2019
Kjøl deg ned
Trebat će mi dvije jediniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan kjøle ham ned og bruke orale medisiner for å senke hevelsen.
Možda ima neki tajni zid ili neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ble værende i gården, hvor noen av slavene og tjenerne tilbrakte de kjølige nattetimene foran en lysende ild mens de fulgte med på at det kom og gikk personer som vitnet falskt mot Jesus under rettssaken inne i huset. – Markus 14:54–57; Johannes 18:15, 16, 18.
Jesam, tako slatko!jw2019 jw2019
Det var en vakker morgen, fortsatt kjølig.
Nije ludilo nego meso, mama.Meso?Literature Literature
• Brannskader: Ved mindre brannskader bør det forbrente området kjøles ned med kaldt vann (ikke altfor kaldt) i minst 20 minutter.
Obećajem, dobro?jw2019 jw2019
Jeg nektet å godta situasjonen og behandlet henne på en kjølig måte.
To je moj pasjw2019 jw2019
Det er ganske kjølig.
Može mi poslati računOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en deilig, kjølende bris.
Samo je opaliloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.