ledd oor Kroaties
ledd
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
zglob
Kan du merke at det knepper eller knaker eller smeller i leddene?
Primjećujete li škljocanje, pucketanje ili praskanje u zglobovima?
Zglob
Et ledd er forbindelsen mellom to knokler.
Zglob je mjesto na kojem se spajaju dvije kosti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som et ledd i bestrebelsene på å holde situasjonen under kontroll fyrte regjeringen opp under nasjonalismen, og det skapte vanskeligheter for Jehovas vitner i årene som fulgte.
To je tvoje ime?jw2019 jw2019
Denne mønsterbønnen er svært meningsfylt, og en kort gjennomgang av de tre første leddene i den vil hjelpe deg til å forstå mer av det Bibelen lærer.
Ne tražim nikakve posebne povlastice, zapovjedničejw2019 jw2019
Dette er det svake leddet.
Znači misliš da je to naš momak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du merke at det knepper eller knaker eller smeller i leddene?
Od tih groznih izmjena nade i beznađa razboli ti se dušajw2019 jw2019
Som et ledd i den evige plan, er minnet om vårt førjordiske liv, akt 1, dekket av et slør.
Đubre pokvareno, ubiću teLDS LDS
Å få slik tillatelse var noe utenom det vanlige, og jeg ble ledd av.
Toliko je bila vrela i puna pare da mi je otvorila porejw2019 jw2019
Den er utgitt som et ledd i et verdensomfattende bibelsk undervisningsarbeid som blir støttet av frivillige bidrag.
Vau, evo gdje je svejw2019 jw2019
De som klager over tretthet og ledd - smerter pleier ikke å gjøre det.
Znaš li da je nepobitan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg prøvde å se om den hadde vondt i leddene.
Kako, dovraga?Literature Literature
Den kompliserte måten som håndens deler – knoklene, leddene og senene – er satt sammen på, gjør menneskehånden usedvanlig fleksibel.
To je bila poruka sa druge strane?jw2019 jw2019
I hele Den nye verden «skred omvendelsesarbeidet fram som et ledd i den spanske, den franske og den engelske regjerings koloniseringsbestrebelser,» sier The Encyclopedia of Religion.
Misle da umirejw2019 jw2019
Vanligvis får eldre kvinner med stivere ledd dette.
Kako je tvoja čeljust?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trekningen er et ledd i reklamen; den er ment som en vilkårlig metode for å avgjøre hvem som skal få en gave.
U baru ćeš se moći hvaliti da si mi maznuo Cadillacjw2019 jw2019
Kroppens eget immunsystem angriper og ødelegger friskt vev, noe som fører til at leddene blir vonde og hovner opp.
Možda... postoji bolji načinjw2019 jw2019
THAILAND Som ledd i utdannelsen besøker studenter en aidspasient
Uzeo si kraljev šiling, naredničejw2019 jw2019
(Vers 24) Et bibelsk oppslagsverk sier i en kommentar til første ledd at det her «bokstavelig oversatt står ’og min nese skal bli varm’, et idiom for sterk vrede».
Odjebimo odavdejw2019 jw2019
La oss se hvem som er det svakeste ledd.
Pa, ne baš – Gledamo utakmiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En som heter Zbigniew, sier: «Etter hvert som årene går, tapper leddgikten meg for krefter og ødelegger det ene leddet etter det andre.
Trebala sam, trebam pomoćjw2019 jw2019
Han kan kanskje avhjelpe smerten, men da må beina settes i ledd.
Što ćeš napraviti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På grunn av dette kan han for eksempel — uten å flytte hånden — bøye de øverste leddene på fingrene på venstrehånden sideveis, og det med den største letthet og raskhet.»
Reci mi, šta želiš?jw2019 jw2019
Og vanvittig leke med mine forfedre ́ledd?
Samo mu recite da ga voliteQED QED
For jeg, [Jehova] din Gud, er en nidkjær Gud [en Gud som krever udelt hengivenhet, NW]. Jeg lar straffen for fedrenes synd komme over barn i tredje og fjerde ledd, når de hater meg, men jeg viser miskunn i tusen ledd mot dem som elsker meg og holder mine bud.» — 2. Mosebok 20: 4—6.
Ne želim biti ovdje samjw2019 jw2019
Du vil være i leddet bak.
Ali ne vidim ljudsko lice na MjesecuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva kan man gjøre som et ledd i den regelmessige undervisningen?
Koji je datum?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.