overgang oor Kroaties
overgang
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
pretvorba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du må knytte de tankene som blir framhevet i skriftstedet, til det du sa som overgang til skriftstedet.
Nije tisumnjivo što ljudi sami ne dođu po knjige?jw2019 jw2019
Når man dater kan overgangen fra vennskap til sex, som alle vet, føre til ulike former for ubehag, og det samme kan sex på arbeidsplassen, hvor vi kaller konflikten mellom et dominerende og et seksuelt forhold " seksuell trakassering. "
Shvaćate moje iznenađenjeQED QED
Overgangen til euro utnyttet til økonomisk vinning
I ja sam bio, ako se sjećašjw2019 jw2019
For en fredelig overgang.
Trebat ću vašu pomoć, gospođiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Overgang nr.
Imamo li vremena?jw2019 jw2019
I Mellom- og Øst-Europa er det blitt mer barnearbeid etter overgangen fra kommunisme til kapitalisme.
Nisi u krevetu?jw2019 jw2019
Det jeg har vist dere her er noen ganger kalt en stor overgang i evolusjonær historie.
Lijepa macated2019 ted2019
Men overgangen til voksenlivet er ikke som en dør du ganske enkelt går inn gjennom når du kommer i en bestemt alder.
Točno mi je to i na pametijw2019 jw2019
Men hvis du er utlending, er det visse positive skritt du kan ta for å mestre overgangen til et nytt samfunn.
Bruges je moj rodni grad, Rayjw2019 jw2019
Følgende eksempel kan illustrere hvor raskt denne overgangen egentlig har funnet sted.
Omar je trebao poslati novac Mohammed Atti prijejw2019 jw2019
Selv om overgangen fra slottet til rottereiret blir en stor nedtur.
Koliko će božićnih drvaca biti u dvorištu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kalles en overgang.
Jesi li dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der drøftet han eksperimenter med lysets egenskaper, blant annet hvordan lyset splittes i sine primærfarger, hvordan det reflekteres av speil, og hvordan det brytes i overgangen fra ett element til et annet.
Ispravi me ako griješim, no nisu li tebe Genii pokušali ubiti u dvije potpuno različite situacije?jw2019 jw2019
Hva vil markere overgangen fra menneskers styre til Rikets styre?
Nije ti sumnjivo što ljudi sami ne dođu po knjige?jw2019 jw2019
Åpenbaring kan også gis i en drøm, når det er en nesten umerkelig overgang fra søvn til våken tilstand.
To mu je bio posaoLDS LDS
Det nye økonomiske systemet tvang fram en overgang fra naturalhusholdning til pengehusholdning.
Nisi moran, Tome?jw2019 jw2019
Vi prøver bare å forsikre oss om at overgangen skjer smidig og uten omveltninger.
Drkadžija to radi dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26. mai 2009 ble han klar for Bayern München etter en overgang verdt 35 millioner euro.
Svijećaza svaku žrtvuWikiMatrix WikiMatrix
□ En taler bør bestrebe seg på å vekke tilhørernes interesse «i begynnelsen av forelesningen og ved hjelp av en rekke trinnvise overganger, som er umerkelige for forsamlingen, holde interessen fangen så lenge emnet krever det».
Ne možemo ga dobiti ako smo u zatvorujw2019 jw2019
Virkningsfulle overganger til skriftstedene
Da se nitko nije ni maknuojw2019 jw2019
Etter å ha bodd i det tropiske klimaet på Hawaii var dette litt av en overgang!
Ovdje to radite!jw2019 jw2019
Så tanken at vi kan gjøre en sømløs overgang til en høyeffektiv, soldrevet, kunnskapsbasert økonomi endret ved vitenskap og teknologi slik at ni milliarder mennesker kan leve i 2050 et liv i overflod og digitale nedlastinger er et bedrag.
Sjećaš se da si je sinoć s kime vidjela?ted2019 ted2019
Og når en liten bedrift er I en overgang, må man være forsiktig med å bruke for mye penger.
Tako je, gay ljudi nemaju svoju djecu i tako će izumrijetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen overgang
Dobro veče Ralfejw2019 jw2019
Planlegg hvilke overganger du vil bruke mellom spørsmålet, skriftstedet og tilbudet.
Donosiš rezolucije, potpisuješ ugovore, odobravaš budžet i kad je parada ja sam taj koji sjedi na vrhu ćuftejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.