sulten
gladan
sult oor Kroaties
sult
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
glad
Flere hundre millioner andre har dødd av sult og sykdom.
Stotine milijuna drugih pomrle su od gladi i od bolesti.
Glad
Flere hundre millioner andre har dødd av sult og sykdom.
Stotine milijuna drugih pomrle su od gladi i od bolesti.
Pothranjenost
Skaidrīte holdt søsterens hånd da hun døde av sult.
Skaidrīte je držala svoju sestru kada je umrla od pothranjenosti.
gladovanje
Regjeringer holder seg heller ikke for god til å bruke sult som et politisk våpen.
I same vlade koriste gladovanje kao političko oružje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg er sulten.
Renee, drago mi je da ćeš nam se pridružitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folk sulter i Afrika.
Da, a kako misliš da je čudna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje hun bare er sulten.
Očigledno je uložila puno truda u ove fotografijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil heller sulte enn spise saker som det.
Možemo li vjerovati regentu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du virkelig er sulten, er den åpne veien som en livserfaringsbuffet.
Jel ste stvarno ovde da tražite jelene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flere hundre millioner andre har dødd av sult og sykdom.
Nisi ga smio pustitijw2019 jw2019
Da Jesus var menneske, erfarte han hva det vil si å være både sulten, tørst og trett; han utholdt pine og smerte og led døden.
Bez obzira da li će uspjeti, Zhaan, divim se tvojoj domišljatostijw2019 jw2019
Ville hun virkelig merke at han hadde forlatt melk stående, ikke faktisk fra noen mangel av sult, ville og hun bringe inn noe annet å spise mer egnet for ham?
Onda demokracija ide predalekoQED QED
Jeg er sulten.
Ja ne želim ićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er du sulten?
Ako ti odeš Nijemci će te uhvatiti.Progovoriti ćeš i ja opet riskiramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finner man i land som allerede er herjet av fattigdom, sult og sykdom.
Stavi si pištolj u usta.Povuci obaračjw2019 jw2019
Jeg er ikke sulten.
Ali nikad na taj načinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Må en mann sulte her hos oss?»
To daje motiv da ga ubijeLiterature Literature
Som i 28 Days, hvis de zombiene ikke spiste, de sultet.
Bilo mu je bolje prije nego me je upoznaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er sulten.
Hartigane, duboko udahni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da skal de som sulter, få mat nok. De syke skal bli helbredet, og de døde skal bli oppreist!
Gdine, morate maknuti nogujw2019 jw2019
To skikkelige måltider pr. dag i stedet for tre innebærer riktignok ikke at en må sulte.
Je li i ovaj gospodin barun?jw2019 jw2019
Jeg er sulten.
Ako se dobro sjećam, vi ste se zalagali za, kako ono, bjež' mo i skrijmo se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen velkjente, noen nye, men i fellesskap minnet de henne om at hun var sulten.
Štošta je otkazalo, zar ne?- Nisam opazioLiterature Literature
Men jeg ble sulten, så jeg dro til Mama Chows.
Hoće li ostati živ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så vi skal gå sultene for at din rumpe vibrerer?
Stumbo, počisti ovaj jebeni neredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Sett at mennesker kunne løse de problemer som krig, fattigdom, sult, forurensning og kriminalitet utgjør.
I možda nisam to shvatio, ali Hiro je bio u pravu; i ja se moram vratiti natragjw2019 jw2019
Hun er sulten, og det er lite mat her.
Veliki Brat... vama na usluziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har blitt sultet, befølt, ertet, forfulgt, truet, og kalt Taylor Swift.
Hoće li proraditi telefoni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.