Sultan oor Kroaties
Sultan
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
Sultan
Hans Høyhet Sultanen elsket god vin og motstod aldri et veddemål.
Njegovo veličanstvo Sultan je volio dobro vino i nije mogao odoljeti okladi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sultan
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
sultan
Denne gangen befalte sultanen at Lukaris skulle dø.
Ovaj put sultan je naredio da ga se smakne.
Sultan
Denne gangen befalte sultanen at Lukaris skulle dø.
Ovaj put sultan je naredio da ga se smakne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sultan Muhammad er svak.
Da, g. poručničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med prinsen av Granada som fange, vil hans far, sultanen, overgi denne rebelske byen, det siste trygge fristed for hedningene.
Ovo je samo početakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ibrahim Mbombo Njoya, som nå er sultan, har åpnet en skole i det palasset som bestefaren hans bygde.
Burdsette ima # ili # profesionalaca. jedsino sto njih zabrinjava jest dsa zaradse placujw2019 jw2019
Hvis dere ikke vil bukke for en sultan, vil dere sette dere på huk for en trollmann.
Moj otac dolazi po meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sultan?
Svim onim curama će trebati mala pomoć ruke od Mek taticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sultanen kjente på vannet og skåIdet seg.
Nisam smjela ništa rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sultanen er kommet tilbake med gaver.
Dobro znaš o čemu pričam.Nosi to sranje vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette arrangerte vi for sultanen.
Ako uspijem da nađem izdajnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min far skjenket meg til sultanen for å bevise sin lojalitet.
To je ipak super idejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osmanene under sultan Mehmet II erobret Konstantinopel 29. mai 1453, og dermed opphørte Det østromerske rike å eksistere.
Whitney, dodaješjw2019 jw2019
Hans Høyhet Sultanen elsket god vin og motstod aldri et veddemål.
A što je sa dinosaurima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den osmanske sultanen Bayezid I beseiret kong Sigismund av Ungarn der i 1396, og det var begynnelsen til 500 år med tyrkisk herredømme
To je glupostjw2019 jw2019
Café Sultan, Juvelkvarteret på Grand Bazaar. Tjue minutter.
Neću te prepustiti ovim monoformnimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vil drepe vår Sultan på North Road.
Nastavite tako i dobit ćete višeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Landet beholdt indre selvstyre, men måtte betale en årlig tributt til sultanen.
Ovo je jedini svijet koji za mene postojiWikiMatrix WikiMatrix
Til sis, den 24. desember 1522, som følge av beleiringen av Rhodos, ble det inngått en avtale mellom sultan Suleiman I og stormesteren av hospitallerordenen, Philippe Villiers de L'Isle-Adam.
Doprinos Amerikanaca razvoju kultureWikiMatrix WikiMatrix
Sultan venter på deg etter bønnen.
Počneš piti i ne možeš statiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sultanen av Oman, Seyyid Said, forlot sitt hjemland ved Persiabukta og bosatte seg på Zanzibar i første halvdel av 1800-tallet.
Malo poštenja, to valjda nije previšejw2019 jw2019
Et sagn forteller om en tyrkisk sultan som sendte en lærd mann til Kaukasus for at han skulle lære ubykhisk.
Gospođo, mislim da ste ispustili ovojw2019 jw2019
De hadde selv bare tapt rundt 500 mann, mens osmanene hadde tapt 30 000 mann og de tok sultanens harem, 87 kanoner, skattekisten og statsfanen til Det osmanske riket.
Sjajna kao i uvijek, VioletWikiMatrix WikiMatrix
Du kan gjerne kalle meg " " Sultanen " ".
To je bila njegova idejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På 1700-tallet var de nederlandske tulipanene faktisk blitt så berømte at en tyrkisk sultan, Ahmed III, importerte tusenvis av dem.
Trebao je to napraviti samjw2019 jw2019
Ville du noen gang gi meg til sultanen?
Sastanak momčadi poslije večereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som om hodet mitt satt fast i pysjen til en sultan.
Izgledaš neverovatnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den heter " Sultanene av Kabul ".
Uvijek iznenađuje kad saznate kako se vama bliski ljudi zaista osjećajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.