Sumatra oor Kroaties
Sumatra
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
Sumatra
Dets koordinater er på en øy nær Sumatra.
Pozicija pada je oko otoka Sumatra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sumatra
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
sumatra
Dets koordinater er på en øy nær Sumatra.
Pozicija pada je oko otoka Sumatra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ubåt og japansk jager vest for Sumatra.
Sagni se... i ispraviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Se også Indonesisk; Nias [språk]; Sumatra; Tetum [språk])
Flass, moram prehraniti djecujw2019 jw2019
De ti neste årene arbeidet vi derfor sammen med misjonærer fra Australia, De forente stater, Filippinene, Sverige, Tyskland og Østerrike i et praktfullt distrikt med fjell, skoger og sjøer i den nordlige delen av Sumatra.
Perry, reci ono što želiš, jer dr Bob Kelso je opet u akciji i nije ništa propustiojw2019 jw2019
Da den italienske oppdagelsesreisende Marco Polo på 1200-tallet kom til øya Sumatra i Indonesia, skrev han om et bestemt «fjellfolk» som «lever . . . som dyr . . . og spiser menneskekjøtt».
Zabavite nas pričom vašeg života, sir Robinejw2019 jw2019
Senere skrev han: «Med bilen full av litteratur, tanken full av bensin og hjertet fylt av tro drog jeg av gårde for å forkynne for folk på resten av Sumatra.»
Bailey je mislio da nikad nećemo organizirati bijegjw2019 jw2019
Da Krakatau eksploderte i 1883, mistet 36 000 mennesker livet fordi tsunamier skylte inn over kystene av Java og Sumatra.
Probaj povezati s bilo kojim suradnikom koji se zove " Rafael. "jw2019 jw2019
Et engelsk tv-team har blitt skutt ned i Sumatra.
Jeste li svjesni posljedica vašeg čina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generelt sett antar man at det er fugler som har båret med seg frø, og drivende planterester fra elver på Java og Sumatra som har gått over sine bredder, som har lagt grunnlaget for nytt liv her ute.
To nije točnojw2019 jw2019
Senere var André og jeg pionerer i Surabaja på øya Java og på Bangka, en øy utenfor den sørøstlige delen av Sumatra.
Sigurno je kul da ti mama glumijw2019 jw2019
Jeg var i Sumatra og levde blant orangutangene på den tiden og de ble veldig nervøse visst de så noe fra den moderne verden.
Ne, on ima sve simptome koje bi očekivao od ovisnika.? Znači misliš da je malo presavršeno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ville ikke Lazarus heller være i Sumatra enn her?
Skloni ruke s mene!QED QED
«Senere ble jeg med Bill Hunter på en forkynnelsesreise på Java. Jeg ble også med mannskapet på Lightbearer på en reise til Sumatra.»
Oh, Tom, možeš li prestati?jw2019 jw2019
I landsbyen i Sumatra, der bønnene dyrkes, lever det en art ville trekatter.
Christina RoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omtrent på den tiden var det en muslimsk mann som het Azis, fra Padang i Vest-Sumatra, som skrev et brev til avdelingskontoret og bad om åndelig hjelp.
Izvinite, da li se neko od vas seća pesmejw2019 jw2019
Disse forsiktige dyrene, som liker å bo for seg selv, holder til i de tette junglene på Borneo og Sumatra, to av de største øyene i Sørøst-Asia.
Bez pobjeda, ti si samo još jedan sportaš koji nije bio dovoljno dobar da ode u profesionalcejw2019 jw2019
Min far planla å utvide handelsruten sin til Sumatra og Borneo
Jebeš tulumopensubtitles2 opensubtitles2
Det fortelles for eksempel at medisinmennene — som i virkeligheten var magikere eller trollmenn — på Mentawaiøyene vest for Sumatra oppnådde overraskende gode resultater når det gjaldt å kurere folk for diaré.
To si ti, Tarajw2019 jw2019
Etter alt å dømme er det et rolig badested på Java. Det ligger omkring 150 kilometer vest for Djakarta, ved Sundastredet, som skiller de indonesiske øyene Java og Sumatra.
Ne mogu biti dio togajw2019 jw2019
Menigheter på naboøya Sumatra og avdelingskontoret sendte øyeblikkelig nødhjelp til det rammede området.
Razgovarat ćemo ujutrojw2019 jw2019
Mannen så Frank inn i øynene og sa prøvende: «Vil du virkelig forkynne over hele Sumatra?»
Naši inženjeri su pronašli način.- Vratimo se malo na sekundu. Koliko je ostalih?jw2019 jw2019
Orangutangen – som lever i regnskogene på Sumatra og Borneo – er det største dyret i verden som holder til i trær.
Ljudi koji su ga otelijw2019 jw2019
Dets koordinater er på en øy nær Sumatra.
Kako se zoveš, stari?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du visste ikke hvor Sumatra var!
I ti si bio tu kad je nama bilo potrebnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter bryllupsreisen flyttet vi til Sumatra, den nest største av Indonesias over 17 000 øyer.
Ne želiš da ona zna da si urezao u drvo " Volim Mary "jw2019 jw2019
Men uansett hva som måtte være tilfellet, sier boken The Batak–Peoples of the Island of Sumatra: «På 1800-tallet forbød de nederlandske kolonimyndighetene kannibalisme i de områdene som lå under deres kontroll.»
Upropastio sam životjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.