summe
zujanje
sum oor Kroaties
sum
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
iznos
Men Mary kommer fremdeles til å få en aktverdig sum.
Ali Mary će ipak biti podmirena, što ćete se i uveriti da je vrlo velikodušan iznos.
suma
Eller er vi noe mer enn summen av våre minner?
Ili je osobnost ništa više nego suma sjećanja?
zbir
Langt mer enn summen av delene.
Daleko više no zbir vrijednosti dijelova.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men Mary kommer fremdeles til å få en aktverdig sum.
Svaki auto odOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den enorme sum av «600 milliarder dollar for å oppdatere programvaren og en billion dollar for de uunngåelige søksmålene når noen av disse oppdateringene slår feil,» sa avisen New York Post.
Maje su bile drevna civilizacija, postojale su u današnjem Mexicu,... oko #- te godine, otprilike # godinajw2019 jw2019
Hun vil ikke ha et forlik, uansett sum.
Sranje, krvariš iznutra, StariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis disse sølvstykkene var sekler, var dette tilbudet på 5500 sekel en kolossal sum.
Ne brini, operacija je uspjelajw2019 jw2019
Det kan illustreres slik: Tenk deg at du hadde en stor sum penger i kontanter.
Mnoštvo solarnih pločajw2019 jw2019
Ego sum totaliter stupet balls.
Zaprepašćujuću imaginacijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulle dere bli skilt, ville du sitte igjen med en avtalt sum på 15 millioner dollar.
Bojim se da si pogrešno procijenilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan illustrere dette slik: Sett at en som skyldte deg en stor sum penger, oppdager at han på grunn av uheldige omstendigheter ikke er i stand til å betale tilbake det han skylder.
Zvuči kao da nisu u istim krugovimajw2019 jw2019
Det er litt av et tankekors for den såkalte siviliserte verden at den nå bruker den enorme sum av over 14 millioner kroner i minuttet på opprustningen!
Svaki auto odjw2019 jw2019
I 1998 skrev Mainichi Daily News at overdreven drikking i Japan kostet samfunnet den årlige sum av «mer enn 6 billioner yen [43 milliarder euro] hvert år».
I tada smo se pridružile grupi za potporu samohranim majkamajw2019 jw2019
Du nettet oss en fin sum.
Već se osjećam sigurnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tusener av tavler skrevet med kileskrift gir oss et klart bilde av livet i de gamle sivilisasjonene Sumer og Akkad og i den navngjetne byen Babylon.
Vjerovao sam u politiku subotnje večerijw2019 jw2019
De eneste av innbyggerne som ble spart, var stattholderen og livvakten hans — etter at korsfarerne var blitt bestukket med en stor sum.
Pa, živi u Pentonvilleu, koliko se sjećamjw2019 jw2019
Broder Sum.
Znaš, zapravo nisam mislila ići na koncert sa KessiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nord-Irland har fått fred fordi begge sidene innså at null-sum spillet ikke fungerte.
Dosta mi je da me zamarateted2019 ted2019
13 Jesus oppsummerte alt som har med våre handlinger overfor våre medmennesker å gjøre, da han kom med det som vanligvis blir kalt den gylne regel: «Alt dere vil at andre skal gjøre mot dere, skal også dere gjøre mot dem. For dette er loven og profetene i en sum.»
Odgovorit ću na to pitanje tako da možemo zaboraviti na to i nastaviti s poslomjw2019 jw2019
Og loven slo fast at far min skyldte kirken en stor sum.
Bila bi šteta da ne učestvuješ na ' Sastanku 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er litt av en sum for en plass
Dobro razmišljaš, Bondopensubtitles2 opensubtitles2
Utbetales Nobelprisen i rater eller i én stor sum, som i lotto?
Dobra večerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg mener det er en vanvittig sum med penger.
Sam si obučio tu pticu?QED QED
Er det ikke en sum som kan overbevise deg om å tøye reglene?
Konzumiraš previše crvenog mesa, bijelog kruha i suhih martinijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halvt produkt, halv sum.
Kažizbogom svom dragomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dim og Sum.
Momak s kojim radim.Kako se zove? Zar ti voda ne uništi nokte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prisen for et komplett anlegg er nå mindre enn 2500 dollar (cirka 17 500 kroner), en sum de fleste har råd til, selv om det ikke akkurat er billig.
Curice, vani vas čekaju forenzičarijw2019 jw2019
37 000 dollar er en anselig sum.
Posle svakog raskida, Randy bi postao baš deprimiranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.