Sumer oor Kroaties
Sumer
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
Sumerani
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men Mary kommer fremdeles til å få en aktverdig sum.
Rekli smo, OK, bit će u redu, jer smo gledali u njega. kada je prenesen u helikopter, još uvijek je disaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den enorme sum av «600 milliarder dollar for å oppdatere programvaren og en billion dollar for de uunngåelige søksmålene når noen av disse oppdateringene slår feil,» sa avisen New York Post.
Ova veličanstvena rajska ptica pokušava da privuče ženkujw2019 jw2019
Hun vil ikke ha et forlik, uansett sum.
Sada kad su ga svrgnuli, ja sam antifašistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis disse sølvstykkene var sekler, var dette tilbudet på 5500 sekel en kolossal sum.
Bam!Nađem se u jarku, znatejw2019 jw2019
Det kan illustreres slik: Tenk deg at du hadde en stor sum penger i kontanter.
Trebalo mi je da shvatim kako kraljević na bijelome konju... nosi košulje prljave od kobasica... koji zapravo živi na ranču i radi za # dolara na satjw2019 jw2019
Ego sum totaliter stupet balls.
Vlasništvo " Warner Brosa "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulle dere bli skilt, ville du sitte igjen med en avtalt sum på 15 millioner dollar.
Očistite # bloka u krugu...Neka bude deset, bolje.... specijalne jedinice, kapetan Kyle Steele... hoću pola milje čisto oko kuće...... Tko si sad ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan illustrere dette slik: Sett at en som skyldte deg en stor sum penger, oppdager at han på grunn av uheldige omstendigheter ikke er i stand til å betale tilbake det han skylder.
Kugla je povrijedila kost ispod koljena i presjekla arterijujw2019 jw2019
Det er litt av et tankekors for den såkalte siviliserte verden at den nå bruker den enorme sum av over 14 millioner kroner i minuttet på opprustningen!
Sve je izgorjelo unutrajw2019 jw2019
I 1998 skrev Mainichi Daily News at overdreven drikking i Japan kostet samfunnet den årlige sum av «mer enn 6 billioner yen [43 milliarder euro] hvert år».
Prije mnogo godina, izvini Ani ali znaš, posao je posaojw2019 jw2019
Du nettet oss en fin sum.
Preferiramo " manje napredni ", ako nemaš ništa protivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tusener av tavler skrevet med kileskrift gir oss et klart bilde av livet i de gamle sivilisasjonene Sumer og Akkad og i den navngjetne byen Babylon.
Pitaj ga sad što te zanimajw2019 jw2019
De eneste av innbyggerne som ble spart, var stattholderen og livvakten hans — etter at korsfarerne var blitt bestukket med en stor sum.
Rekla sam da mogujw2019 jw2019
Broder Sum.
Ali ne vidim ljudsko lice na MjesecuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nord-Irland har fått fred fordi begge sidene innså at null-sum spillet ikke fungerte.
Yeah, dobro je tako, zar ne?ted2019 ted2019
Her er seddelen.Min lykkes sum og innhold
Počeo je da veruje u gluposti koje je propovedaoopensubtitles2 opensubtitles2
13 Jesus oppsummerte alt som har med våre handlinger overfor våre medmennesker å gjøre, da han kom med det som vanligvis blir kalt den gylne regel: «Alt dere vil at andre skal gjøre mot dere, skal også dere gjøre mot dem. For dette er loven og profetene i en sum.»
Trebalo je da obje pričekamo, a ona je... nemogu vjerovatijw2019 jw2019
Og loven slo fast at far min skyldte kirken en stor sum.
Samo kažem da sam jamčio za tebe a ti si me zaribaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er litt av en sum for en plass
Bili smo na putu ka susretu s drugim tegljačem nedaleko odavdeopensubtitles2 opensubtitles2
Utbetales Nobelprisen i rater eller i én stor sum, som i lotto?
Što ćeš napraviti ako ga nađeš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg mener det er en vanvittig sum med penger.
To je naš galeb, IkarQED QED
Er det ikke en sum som kan overbevise deg om å tøye reglene?
Reci narodu dasu Proroci uz meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halvt produkt, halv sum.
Stvarno je izmaklo kontroliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dim og Sum.
Imaš vrašku srećuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prisen for et komplett anlegg er nå mindre enn 2500 dollar (cirka 17 500 kroner), en sum de fleste har råd til, selv om det ikke akkurat er billig.
Vampir, gospodine Harker, je biće koje živi poslije svoje smrti pijući krv živihjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.