brønn oor Armeens
brønn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Armeens
ջրհոր
Man kan imidlertid få tak i vann ved å grave brønner.
Սակայն ջուր կարելի է հայթայթել ջրհոր փորելով (Ծննդ.
հոր
De møttes ved en brønn som Rakel hadde gått til for å la farens sauer få drikke.
Նրանք հանդիպեցին ջրհորի մոտ. Ռաքելը իր հոր ոչխարներին բերել էր ջուր խմեցնելու։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En fremmed ved brønnen
Մարդկանց օգնելու հարցում Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների անկեղծ հետաքրքրությունը երեւաց այն բանում, որ նրանք իրենց քարոզչական գործը կատարում էին հիմնովին, ինչն էլ հետագայում դարձավ նրանց ծառայության բնորոշ գիծը։jw2019 jw2019
Etter neste regntid ble det ikke rapportert om vannbårne sykdommer i landsbyene med brønner.
Գիտե՞ք արդյոք, որ անդեմ սկզբնապատճառի մասին գաղափարները համընկնում են արեւելյան կրոնական պատկերացումներին։LDS LDS
Likevel unnlot han ikke å forkynne for en samaritansk kvinne ved en brønn.
Համաժողովի ողջ ծրագիրը միավորեց ու եռանդով լցրեց ներկաներին։jw2019 jw2019
Da Jesus Kristus snakket med en religiøs kvinne som han traff ved en brønn, understreket han hvor viktig det er å kjenne sannheten om Gud.
Հոգեւորականները չդադարեցին հարձակումներ գործելուց։jw2019 jw2019
Abraham gravde en brønn her og inngikk en pakt med Abimelek (1M 21:31).
Հիմա արդեն եղբայր Ռադերֆորդն ու մյուսները ազատ էին, սակայն արդյո՞ք Աստծու Թագավորության հռչակման գործը նույն թափով էր ընթանում։LDS LDS
Da Elieser og de andre tjenerne kom fram til Karan, stoppet de ved en brønn. Elieser visste at folk snart ville komme for å hente vann.
Ուստի աստվածաշնչյան գրականության աճող պահանջը բավարարելու նպատակով Ընկերությունը ծրագրել էր ընդլայնել Բրուքլինի Բեթելը եւ տպարանը։jw2019 jw2019
Falske lærere er som tørre brønner.
Ռահվիրաների թիվըjw2019 jw2019
2 Mens apostlene går for å kjøpe mat, sitter Jesus og hviler ved en brønn utenfor byen.
Դրանով նրանք չէին հարստանում, այլ այդ կերպով օգնում էին անկեղծ մարդկանց լսելու Թագավորության լուրը եւ ձեռք էին բերում կյանքի համար անհրաժեշտ բաները, որպեսզի կարողանային շարունակել իրենց ծառայությունը։jw2019 jw2019
De reagerte med å stoppe til de brønnene som Isaks far, Abraham, hadde gravd, og kongen deres bad Isak om å forlate området.
Այժմ հնարավոր է ձեռք բերել լայն հնարավորություններով հզոր համակարգիչներ, որոնք շատ ավելի էժան են, քան նախկին սարքավորումները։jw2019 jw2019
Hvem var den gamle mannen ved brønnen?
Կղզիներում փառաբանվում է Եհովայի անունըjw2019 jw2019
Da han kom i nærheten av det stedet hvor Abrahams slektninger bodde, stanset han ved en brønn.
Այն պետք է բերի կրծքի հետ միասին, որպեսզի երերացնի իբրեւ երերացնելու ընծա+ Եհովայի առաջ։jw2019 jw2019
Vær klar over at «et menneskes tanker er som vann i en dyp brønn, men en som har innsikt, kan dra dem opp».
Այդ ժամանակից ի վեր ավելի քան 4600000 աստվածաշնչյան գրականություն է տարածվել այս մասնաճյուղի վերահսկողության տակ գտնվող կղզիներում։jw2019 jw2019
De møttes ved en brønn som Rakel hadde gått til for å la farens sauer få drikke.
Այդ ժամանակ Եհովայի ժողովուրդը իջավ դարպասների մոտ։jw2019 jw2019
Som en kontrast til det kan det å få tenåringene til å snakke, virke like nytteløst som å prøve å få opp vann fra en tørr brønn.
Կարելի է պատկերացնել, թե ինչ էին զգում 1950-ականների սկզբներին Բարքիսիմետոյում (Վենեսուելա) ծառայող վեց երիտասարդ միսիոներները, երբ մի ամբողջ տարի ջանասիրաբար քարոզելուց հետո գրեթե ոչ մի արդյունք չտեսան։jw2019 jw2019
Når kulpene hadde tørket ut, ledet gjeteren dem til en brønn og drog opp vann til dem.
«Նոր աշխարհ թարգմանության» թողարկումըjw2019 jw2019
3, 4. (a) Hvordan er falske lærere som tørre brønner?
Ի վերջո, ինչպե՞ս է ծագել կյանքը։jw2019 jw2019
Kvinnen ved brønnen
556)։ Եթե նույնիսկ Աստծու երկրային ծառաները կարիք չունեն «մտահոգվելու վաղվա օրվա մասին», տրամաբանական է, որ նրանց Արարիչը, որի համար ազգերը «դույլի միջի կաթիլի» պես են, երբեք չի մտահոգվել ու չի մտահոգվում այդ մասին (Մթ 6:34; Ես 40:15)։jw2019 jw2019
Da han for eksempel forkynte for en samaritansk kvinne i nærheten av Jakobs brønn i Sykar, stod han ikke for all snakkingen selv; nei, han lyttet til det hun hadde å si.
Սակայն ոմանք ասում էին. «Դա քարոզչություն չէ»։jw2019 jw2019
90 Kvinnen ved brønnen
Մասքվել Ֆրենդը ելույթ է ներկայացնում «Գաղաադ» դպրոցի ամֆիթատրոնումjw2019 jw2019
Vannet er sannsynligvis rent hvis det kommer fra et riktig konstruert og vedlikeholdt rørsystem eller fra brønner og kilder som ikke er forurenset.
Նա արդարություն եւ արդարադատություն է գործադրում։jw2019 jw2019
En syrisk mann som heter Elieser, kommer sammen med et følge på ti kameler fram til en brønn utenfor byen.
ԱնգլերենNamejw2019 jw2019
En gang var det noen onde menn som kastet Jeremia i en dyp brønn som var full av gjørme.
Փաստորեն, նախորդ դարերում ապրած մտածող մարդիկ հասկանում էին, որ արյան մասին աստվածաշնչյան օրենքը վերաբերում էր ինչպես արյուն ուտելուն, այնպես էլ երակի միջոցով ընդունելուն։jw2019 jw2019
Jehovas vitner fikk ikke lov til å hente vann i brønnene i landsbyene.
Նրա մահվան մասին հայտարարվեց «Դիտարանի» 1916-ի նոյեմբերի 15-ի համարում։jw2019 jw2019
(Vers 7) Langt om lenge kom tjeneren til en brønn utenfor «Nakors by» (enten Karan eller et sted i nærheten) akkurat da kvinnene kom for å dra opp vann.
1941 Ակտիվ Վկաների թիվը անցնում է 100000-ից եւ հասնում է 109371-ի 107 երկրներում՝ չնայած այն բանին, որ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմը մոլեգնում էր Եվրոպայում եւ տարածվում էր Աֆրիկայում եւ Ասիայում։jw2019 jw2019
Da elevene leste om Frelserens læresetninger til en samaritansk kvinne ved en brønn, lærte de følgende sannheter: Hvis vi kommer til Jesus Kristus og oppriktig tar del i hans evangelium, vil vi motta evig liv.
Երբ հռոմեացիները առանց ակնհայտ պատճառի անսպասելիորեն նահանջեցին, ոչ միայն Երուսաղեմի, այլեւ ողջ Հրեաստանի քրիստոնյաները, հետեւելով Հիսուսի հրահանգներին, փախան Պելլա քաղաք, որը Պիրեայում էր։LDS LDS
110 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.