ristet brød
տոստ
brød oor Armeens
brød
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Armeens
հաց
Så spiste vi litt suppe og brød og gikk og la oss, helt utmattet.
Հետո ուտում էինք մի աման ապուր ու հաց եւ գնում քնելու՝ ամբողջովին ուժասպառ եղած։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
հաց
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det daglige brød
Նույնիսկ երկնաքարերում հայտնաբերված ամինաթթուների մեջ «գերակշռել են ձախադարձ ձեւերը»։jw2019 jw2019
Senere murrer de fordi de ikke får kjøtt og brød, og Jehova lar dem få vaktler om kvelden og søtaktig manna, som ligger som rim på marken, om morgenen.
1919թ. հունիսի 28-ին Վերսալում (Ֆրանսիա) ստորագրվեց հաշտության պայմանագիր, այդ թվում Ազգերի լիգայի կանոնադրությունը։jw2019 jw2019
8 Hiskia inviterte alle i Juda og Israel til en stor påskefeiring. Etterpå feiret man de usyrede brøds høytid, som varte i sju dager.
24 Հովաբը+՝ Շարուհեայի որդին, սկսեց հաշվել ժողովրդին, բայց չավարտեց+, որովհետեւ Աստծու զայրույթը բորբոքվեց+ Իսրայելի դեմ, եւ այդ թիվը չգրանցվեց Դավիթ թագավորի գործերի գրքում։jw2019 jw2019
Nå, tydeligvis etter påskemåltidet, siterer han Davids profetiske ord: «Den mannen som levde i fred med meg, som jeg hadde tillit til, som spiste mitt brød, har gjort sin hæl stor mot meg.»
Բացի այդ, Ֆրանսիայից եւ այլ երկրներից հրավիրվում էին փորձառու Վկաներ, որպեսզի նրանք աջակցեին քարոզելու եւ աշակերտներ պատրաստելու հրատապ գործին Բենինում, Չադում եւ Տոգոյում (այդ երկրներում շատերը խոսում էին ֆրանսերեն)։jw2019 jw2019
Plutselig fikk jeg øye på brødet jeg nettopp hadde kjøpt, som lå ferskt på bordet – den eneste maten jeg hadde.
3)։ Հիսուսի ծառայությունն ինքնըստինքյան ապացուցում է հիվանդություններն ու մահը արմատախիլ անելու իր եւ իր Հոր ցանկությունը։LDS LDS
De gamle brødene ble vanligvis lagt til side til mat for prestene.
Դրանից հետո պետական պաշտոնյաները աշխարհի տարբեր անկյուններից հազարավոր նամակներ են ստացել, որոնց նպատակը եղել էր պաշտպանել Վկաներին։jw2019 jw2019
(Lukas 5: 27—30) En tid senere, i Galilea, «begynte jødene å murre mot [Jesus], fordi han sa: ’Jeg er det brød som er kommet ned fra himmelen’».
Պերուից մի ամուսնական զույգ շատ ուրախացավ, տեսնելով, որ ոմանք, ում հետ նրանք ուսումնասիրություն են անցկացրել, ծառայում են որպես հատուկ ռահվիրաներ՝ ամրացնելով նորակազմ ժողովները եւ մշակելով նոր տարածքներ։jw2019 jw2019
Be en elev skrive følgende bruksområder på tavlen etter hvert som du nevner dem: Brensel for å gi lys i oljelamper, matolje, en smakstilsetting for salater, brød og kjøtt, et universelt legemiddel, og en behandling for å rense og helbrede blåmerker, sår og skader.
Չեխ եւ սլովակ պատվիրակները բուռն ծափահարություններով եւ մեծ ուրախությամբ ընդունեցին հայտարարությունն այն մասին, որ իրենց լեզուներով լույս է տեսել «Աստվածաշնչի նոր աշխարհ թարգմանությունը», որը կարող են օգտագործել քարոզչական ծառայության, անձնական ուսումնասիրության եւ ժողովի հանդիպումների ժամանակ։LDS LDS
Men Jehova aktet ikke å la sitt folk være uten brød.
Ֆուայուպոլու Պելեն (Արեւմտյան Սամոա), երիտասարդ տարիքում Վկա դառնալով, ուժգին հակառակության ենթարկվեց ընտանիքի անդամների եւ շրջապատի կողմիցjw2019 jw2019
Med revet og brutt brød tilkjennegir vi at vi minnes Jesu Kristi fysiske legeme – et legeme som var plaget med smerter, lidelser og fristelser av alle slag,19 et legeme som bar en byrde av kvaler tunge nok til å blø fra hver pore,20 et legeme hvis kjøtt ble revet og hvis hjerte ble brutt ved korsfestelse.21 Vi tilkjennegir vår tro på at selv om det samme legemet ble stedt til hvile i døden, ble det oppreist fra graven til livet, for aldri mer å kjenne sykdom, forfall eller død.22 Og når vi eter brødet, bekrefter vi at i likhet med Kristi jordiske legeme, vil vårt legeme bli løst fra dødens bånd, oppstå seirende fra graven og føres tilbake til vår evige ånd.23
«Գիտակցությունը,— սահմանում է մի աղբյուր,— մարդու ուղեղով անցնող ինֆորմացիայի ընկալումն է»։LDS LDS
Påbudet om at førstegrøden av avlingen skulle frambæres til Jehova under de usyrede brøds høytid, ble gitt til nasjonen som et hele.
556)։ Եթե նույնիսկ Աստծու երկրային ծառաները կարիք չունեն «մտահոգվելու վաղվա օրվա մասին», տրամաբանական է, որ նրանց Արարիչը, որի համար ազգերը «դույլի միջի կաթիլի» պես են, երբեք չի մտահոգվել ու չի մտահոգվում այդ մասին (Մթ 6:34; Ես 40:15)։jw2019 jw2019
Tradisjonelt norsk kosthold består av mye fisk, kjøtt, poteter, brød og melkeprodukter.
5 «Վա՜յ ծովեզերքի բնակիչներին՝ քերեթցիների ազգին+։jw2019 jw2019
«Mennesket skal leve, ikke av brød alene, men av hver uttalelse som kommer fra Jehovas munn.» — MATTEUS 4: 4.
ՆԵՐԿԱՅՈՒՄՍ կրոնները մեծամասամբ աշխարհի մաս են կազմում՝ մասնակցելով տոնակատարություններին եւ արտացոլելով աշխարհի ազգայնամոլական ոգին։jw2019 jw2019
* Hva må du gjøre for å dra nytte av det brødet har å tilby?
Ժողովներում սկսեց տիրել իսկական միասնության ոգի, քանի որ գործում էր հոգեւոր կրթության մեկ ընդհանուր ծրագիր, որում Աստծու Խոսքը համարվում էր ճշմարտության չափանիշը։LDS LDS
I Korint ble Paulus værende i et og et halvt år for å oppmuntre brødene der.
Առաջին դարում սուրբ ոգու միջոցով տրված գերբնական պարգեւների դրսեւորումները նշանակալից դեր ունեին քրիստոնեական հանդիպումների համար։jw2019 jw2019
“Da [Jesus] tok brødet og brøt det, og tok kalken og velsignet den, presenterte han seg selv som Guds Lam som skulle sørge for åndelig næring og evige frelse.”
Շուտով ընթերցողները այդ օրինակները փոստով ուղարկեցին Շվեդիայում ապրող իրենց ընկերներին ու բարեկամներին։LDS LDS
Andre menn delte ut brødet til alle sammen.
Արդյոք նրանք կշարունակեի՞ն իրենց ծառայությունը պատերազմական տարիներին ծանր փորձություններ կրելուց հետո։LDS LDS
Hva symboliserer brødet og vinen under Herrens aftensmåltid?
Սալվադորjw2019 jw2019
HVA BIBELEN SIER: ‘Del ut ditt brød til den sultne, og la de nødstilte og hjemløse komme inn i ditt hus. Dersom du ser en som er naken, kle ham.’ – Jesaja 58:7.
7 Որդի՛ս, պահիր իմ խոսքերը+ եւ իմ պատվիրանները գանձի պես հավաքիր քեզ մոտ+։jw2019 jw2019
* Spis og drikk av livets brød og vann, Alma 5:34.
Այսպես է ասում Եհովան. «Վաղը՝ մոտավորապես այս ժամին, Սամարիայի դարպասների մոտ մեկ գրիվ* բարձրորակ ալյուրը՝ մեկ սիկղ*, եւ երկու գրիվ գարին մեկ սիկղ պիտի արժենա»»+։LDS LDS
15.—21. nisan de usyredes brøds høytid
Լ. Քրոսի (F.jw2019 jw2019
Reduser inntaket av raffinerte matvarer, for eksempel pasta, lyst brød og hvit ris, som ikke inneholder så mye næring.
Վկաները ձգտում են քարոզելիս լինել սիրալիր եւ հասնել մարդկանց սրտերին։jw2019 jw2019
Det er altså tydelig at Jesus brukte brødet og vinen som symboler.
556)։ Եթե նույնիսկ Աստծու երկրային ծառաները կարիք չունեն «մտահոգվելու վաղվա օրվա մասին», տրամաբանական է, որ նրանց Արարիչը, որի համար ազգերը «դույլի միջի կաթիլի» պես են, երբեք չի մտահոգվել ու չի մտահոգվում այդ մասին (Մթ 6:34; Ես 40:15)։jw2019 jw2019
Han er virkelig «livets brød».
Դրա շնորհիվ բարձրացավ հանդիպումների եւ ծառայության որակը։jw2019 jw2019
Jeg tenkte på noen mennesker jeg kjenner som er like uvitende om sin Skaper og det virkelige “livets brød”.1 De lever fra dag til dag uten å være oppmerksomme på Gud og hans godhet mot dem.
Անգամ երբ գործատերերը խնդրեցին, որ իրենց թույլ տան պահել այդ վստահելի աշխատողներին, խնդրանքն անպատասխան մնաց։LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.