humør oor Yslands
humør
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Yslands
skap
Ikke shop for å komme i bedre humør.
Ekki eyða peningum til að komast í betra skap.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her er en kvart lutefisk for å få deg i godt humør.
Færđu ūig, helvítiđ ūitt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du tenker kanskje at de begeistrede forslagene du kommer med, nettopp er det som skal til for å få vedkommende i bedre humør.
Êg missti af honumjw2019 jw2019
Dette gjør meg sint nok til å få opp humøret – bare for å trosse djevelen.
Ef einkunnir fara upp þá fær skólinn meiri peningLDS LDS
Han med det dårlige humøret
Fimmtiu busund dollararopensubtitles2 opensubtitles2
Aktor spurte deg om fru Manion var " pseilet "... og du sa hun var " i godt humør ".
Fari þetta til fjandansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Opp med humøret, vennen min!»
Gott að þú komst aftur, hr.Gallagherjw2019 jw2019
Valdine, opp med humøret.
Ger? u eins og ég segiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med stemmen forteller ikke bare fuglen om den er paringsvillig, men den røper også hvilket humør den er i — om den er sint, redd eller opphisset.
Ég hef séð það sem þið hafið bara séð í martröðjw2019 jw2019
Humøret, årstidene, planting, fiske, forplantning
Það er ekki sem verstopensubtitles2 opensubtitles2
Underlig nok ser den avsatte diktatoren ut tilå være istrålende humør.
Lánaðu mér símannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis det får deg i bedre humør
Undantekningartímaropensubtitles2 opensubtitles2
14 Tingatinga – kunst som får deg i godt humør
Á síðasta Rósalandsmótið í Pasadenajw2019 jw2019
Det er bare en kvinnes ord det skal påvirke humøret til min mann...
Auk þess vorum við með nokkra náunga, flestir þeirra fyrrum svindlarar, sem þekktu öll brögðinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det får meg ikke i bedre humør!
Það er gott að vera með ykkur hér í kvöldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg trodde du ville vært i godt humør.
Gus, hérna er spíttiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Humøret er på topp, og musikken er høytflyvende-- når disse unge soldatene feirer frigijøringen av Kuwait
Ég hjálpaði honum ekkiopensubtitles2 opensubtitles2
Musikken er høy og humøret er høyt - flyvende når...
Hér hefurðu sönnun, fógetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange som er gift med en som blir alvorlig deprimert, tror først at de på en eller annen måte er ansvarlig for den andres dårlige humør.
Fékkstu uppsagnarbréf?jw2019 jw2019
Har du for eksempel lagt merke til at det å spise visse typer mat kan forbedre humøret?
Ég fann þetta.KannSki er þetta okkar heilladagurjw2019 jw2019
De begynte nervøst å lese ansiktsuttrykket mitt for å se om jeg var i dårlig humør.
Ég var viss um að hér væri hurðjw2019 jw2019
Ikke vent på å komme i humør til å jobbe.
Er það þess vegna sem þú ert enn á jörðinni?jw2019 jw2019
Jeg var ærlig mot deg, og sa jeg var i dårlig humør
En ég er ykkur líka svo þakklátopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg kjenner havgudenes humør.
Verið kyrrir þarna, drengir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holmes humret og vrikket i stolen, som var hans vane når du er i godt humør.
En flott húfaQED QED
Vanedannende stoffer som virker inn på sinnet, blir beskrevet på følgende måte: «Ethvert kjemisk stoff, enten det er av naturlig opprinnelse eller er syntetisk framstilt, som kan brukes for å påvirke de psykiske funksjoner, humøret eller andre psykologiske tilstander.»
Þeir gerðu fólskulega árás á okkur í Perluhöfnjw2019 jw2019
165 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.