henne
hana · hennar · henni · hún
hun oor Yslands
hun
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Yslands
hún
Hun tok frem sjampanjeflasken som hun hadde spart til en spesiell anledning.
Hún dróg fram kampavínsflöskuna sem hún hafði verið að geyma fyrir sérstakt tilefni.
kvenkyn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Page gjennomførte alltid det hun foresatte seg.
Hún segir að þetta sé gjöf, í minningu móður yðarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sent på 1700-tallet kunngjorde Katarina den store av Russland at hun ville reise rundt i den sydlige delen av sitt imperium, ledsaget av flere utenlandske ambassadører.
Það er gaman að kitta þigLDS LDS
Dette har vært svært hardt arbeid, men med foreldrenes hjelp har hun øvet iherdig og fortsetter med det.
Byam.Þú sagðir að ef maður horfir á lugtinaLDS LDS
13 Etter at en bror og hans søster hadde hørt en tale på et kretsstevne, skjønte de at de burde behandle moren sin annerledes. Hun bodde et annet sted og hadde vært utstøtt i seks år.
Hvađ á ég ađ gera?jw2019 jw2019
Skulle gjerne ha sagt at hun kom seg mlrakuløst. Men det gjorde hun lkke.
Hún veit margt sem þú veist ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor er hun?
Nei, þetta er dásamlegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun forstod nok ikke hvorfor jeg gråt, men der og da bestemte jeg meg for å slutte å synes synd på meg selv og dvele ved negative tanker.
Hvað er þetta?jw2019 jw2019
Jeg tror hun har lagt på seg.
Láta allar ráðstefnur renna útQED QED
Vent ikke til han eller hun kommer til deg.
Að verða brúður okkar?jw2019 jw2019
Hun bare falt!
Bý til lykilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, hun gjorde det.
Hann er með B sama sem tveirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 En fremragende idrettskvinne som vant kvinneklassen i et kjent milløp i New York i 1981, ble så desillusjonert at hun forsøkte å begå selvmord.
Þeir eru víst mjög þröngir og hún er fyrrverandi bollajw2019 jw2019
Hun spøker bare
Við sjáum tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun hadde funnet ut en god del i morges.
En ég vil ekki að þú aðstoðir aftur við fangelsisflóttaQED QED
Av hele sitt hjerte slutter hun seg til det som står i følgende ordspråk: «Jehovas velsignelse — det er den som gjør rik, og han føyer ingen smerte til den.» — Ordspråkene 10: 22, NW.
Það er hugsanlegt að hún falli fyrir þérjw2019 jw2019
Interessant nok sa også Satan til Eva at hun ville bli «som Gud». — 1. Mosebok 3: 5.
Þess vegna er það syndjw2019 jw2019
Senere traff han henne igjen, denne gangen på markedet, og hun ble svært glad for å se ham.
Boltinn liggur vel við höggijw2019 jw2019
Du får belønningen når jeg finner henne, om hun er i live.
Tókst þér að finna samsvörun við þetta einhvers staðar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvinnen svarte bare gjennom callingen; hun åpnet aldri døren.
Hvar er sæta?jw2019 jw2019
Nå som jeg tenker på det, må hun ha blitt så skuffet da hun bare fikk snakke med meg.
Ó, Gud!Hann er farinnLDS LDS
Lily fortalte meg at hun så deg gråte.
Það er ekki mikil aukafyrirhöfnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjorde hun det, er de kanskje på utkikk etter deg.
" Má ég fá Coke, " hvað?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hvis en kvinne fortsetter å føde døtre, da er hun udugelig.»
Ekki þessa nóttjw2019 jw2019
Jeg bad om at hun måtte legge bena mine til rette, siden de var tvunnet i hverandre.
Í svona kapphlaupi eru engin önnur verðlaunjw2019 jw2019
Jeg vil ikke at hun blir sendt rundt mellom fosterhjem uten et eneste minne av å ha vært elsket.
Kona vill vita ađ mađurinn geti annast hana...... ađ hann komi heim međ kjötiđOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.