god natt
góða nótt
natt oor Yslands
natt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Yslands
nótt
nb
tidsperiode
God natt! Drøm søtt!
Góða nótt. Dreymi þig vel.
njóla
í kvöld
Og vi må inn i borgen i natt.
Og viđ ūurfum ađ komast inn í kastalann í kvöld.
nátt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dette blir en lang natt.
Mig vantar verkstjóra sem Barb- liðið virðirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natten til den 24. august ringte klokkene i Saint-Germain-l’Auxerrois-kirken, vis-à-vis Louvre, som tegn på at massakren skulle begynne.
Einkum hestalögguna sem skilur eftir taòhrúgur um alla borg... og maòur veòur í pessu upp í klofjw2019 jw2019
Men det skjer ikke over natten.
Hún var að byrja í menntaskólaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så forlater de salen ovenpå og går ut i den kjølige, mørke natten. De går i retning av Betania over Kedron-dalen.
Hér er Marcus Antonius og Caesarjw2019 jw2019
God natt, Bert.
Sýna lýsingartíma og ljósnæmni myndavélarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Sannelig, sannelig sier jeg deg, hvis du ønsker enda et vitnesbyrd, så husk den natten da du ropte til meg i ditt hjerte om å få avite sannheten av disse ting.
Hann er með peninganaLDS LDS
16 Og de var avkreftet både på legeme og sjel, for de hadde kjempet tappert om dagen og slitt om natten for å bevokte sine byer, og derfor hadde de hatt store lidelser av alle slag.
Mér fannst hun nu koma vel fyrir sig ordiLDS LDS
Mellom forestillinger og om natten når jeg begynner å tenke på...
Hvernig veistu það, gáfnaljós?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1950-årene, i det som den gang var det kommunistiske Øst-Tyskland, risikerte Jehovas vitner som var fengslet på grunn av sin tro, lange straffer i enecelle fordi de utvekslet små deler av Bibelen med sine medfanger. Disse delene av Bibelen leste de så om natten.
Mjög mikinnjw2019 jw2019
Bibelkommentatoren Albert Barnes, som levde på 1800-tallet, kommenterte at Jesus ble født på en tid da gjeterne var utendørs om natten og voktet sauene sine. Han konkluderte: «Det er tydelig ut fra dette at vår Frelser ble født før den 25. desember. . . .
Og ég var stolt af því að gera þaðjw2019 jw2019
Jesus kom fra Jeriko om fredagen, så dette er den sjette og siste natten han tilbringer i Betania.
Af hverju ertu með byssu úti í geimi?jw2019 jw2019
Natten er langt fremskreden; dagen er kommet nær.»
Var hann dáinn?jw2019 jw2019
Jeg har jobbet hele natta.
Við verðum að hrópa þegar við klífum fjöllin, vöðum yfir ár og förum yfir vegamótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Støv om dagen, øsregn om natten
Hvað er á seyði?opensubtitles2 opensubtitles2
Går ikke doktor Cusamano ut midt på natta?
Hringur af þremur punktumopensubtitles2 opensubtitles2
Den første natten sov vi i bilen alle fire.
Við eigum allt svæðiðjw2019 jw2019
Jeg vil derfor i natt.
Af hverju ũttirđu ísnum niđur?QED QED
Vi drar av sted i natt
Hvað heldurðu að ég ætli að gera?opensubtitles2 opensubtitles2
(Matteus 24: 20) Når natten eller vinteren kommer over denne verden, vil det være for sent å søke Jehovas gunst.
Lokaðu þessujw2019 jw2019
Det er alltid en tulling i sovesalen som vil spille TV-spill hele natten eller være på internett.
Tony Blundetto drap brôður kafteinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madam, god natt: rosar meg til datteren din.
Bogmenn frá Wales, hermenn frá Frakklandi, herskyldumenn frá ÍrlandiQED QED
God natt, mamma.
Móttekið, miðstöðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg leste ut boken i løpet av natten.
Ef við komust suður fyrir skarðið í kvöld... notum við blysinjw2019 jw2019
Den regnstorm hadde endt og den grå tåke og skyer hadde blitt feid vekk i natt av vinden.
Það er til gamall máIsháttur, fröken SallieQED QED
Sønnen min og jeg måtte tilbringe natten i bilen.
& Passa á síðujw2019 jw2019
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.