natta oor Yslands
natta
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Yslands
góða nótt
God natt! Drøm søtt!
Góða nótt. Dreymi þig vel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dette blir en lang natt.
Viltu ekki að ég komi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natten til den 24. august ringte klokkene i Saint-Germain-l’Auxerrois-kirken, vis-à-vis Louvre, som tegn på at massakren skulle begynne.
Silkiverksmiojurnar nota börnjw2019 jw2019
Men det skjer ikke over natten.
Get ég treyst konu sem eldar ekki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så forlater de salen ovenpå og går ut i den kjølige, mørke natten. De går i retning av Betania over Kedron-dalen.
Ég nefndi þetta aðeins vegna þess... að þú baðst mig að leita að öllu óvenjulegujw2019 jw2019
God natt, Bert.
Ef það kemur þér ekki í vandræðiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Sannelig, sannelig sier jeg deg, hvis du ønsker enda et vitnesbyrd, så husk den natten da du ropte til meg i ditt hjerte om å få avite sannheten av disse ting.
Við e rum líkl e ga að e ltast við John og Russ e llLDS LDS
16 Og de var avkreftet både på legeme og sjel, for de hadde kjempet tappert om dagen og slitt om natten for å bevokte sine byer, og derfor hadde de hatt store lidelser av alle slag.
Ég er í þeirri aðstöðu...... að ég gæti unnið mjög gott verk ef ég hefði styrk til þessLDS LDS
Mellom forestillinger og om natten når jeg begynner å tenke på...
Létt- handjarnin eru nidsterkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1950-årene, i det som den gang var det kommunistiske Øst-Tyskland, risikerte Jehovas vitner som var fengslet på grunn av sin tro, lange straffer i enecelle fordi de utvekslet små deler av Bibelen med sine medfanger. Disse delene av Bibelen leste de så om natten.
Marley, hættu þessujw2019 jw2019
Bibelkommentatoren Albert Barnes, som levde på 1800-tallet, kommenterte at Jesus ble født på en tid da gjeterne var utendørs om natten og voktet sauene sine. Han konkluderte: «Det er tydelig ut fra dette at vår Frelser ble født før den 25. desember. . . .
Bakki fyrir mörg blöðjw2019 jw2019
Jesus kom fra Jeriko om fredagen, så dette er den sjette og siste natten han tilbringer i Betania.
Sérðu eyjuna þarna?jw2019 jw2019
Natten er langt fremskreden; dagen er kommet nær.»
Lög um umhverfisvernd, lög um hreint loft,lög um hreint vatn, lög um tegundir í útrýmingarhættujw2019 jw2019
Jeg har jobbet hele natta.
Það var lagið!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Støv om dagen, øsregn om natten
Byrjaðu afturopensubtitles2 opensubtitles2
Går ikke doktor Cusamano ut midt på natta?
Hægan, drengur minnopensubtitles2 opensubtitles2
Den første natten sov vi i bilen alle fire.
Ég sit í framsætinujw2019 jw2019
Jeg vil derfor i natt.
Glænýtt frá Sacramento og kveður á um að ég eigi vinnslurétt i gilinuQED QED
Vi drar av sted i natt
Þau eiga að vera sofandiopensubtitles2 opensubtitles2
(Matteus 24: 20) Når natten eller vinteren kommer over denne verden, vil det være for sent å søke Jehovas gunst.
En farðu strax aftur í vagninnjw2019 jw2019
Det er alltid en tulling i sovesalen som vil spille TV-spill hele natten eller være på internett.
Já, ég veit þaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madam, god natt: rosar meg til datteren din.
Hvað k fyrir fótinn á þér?QED QED
God natt, mamma.
Mamma gerði okkur það hér um bilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg leste ut boken i løpet av natten.
Á meðan Daisy var í sturtu beið bíllinn eftir konunni sem sótti böggul sem hafði ekki verið pakkað inn því sú sem átti að gera það hafði hætt með kærastanum kvöldið áður og gleymt þvíjw2019 jw2019
Den regnstorm hadde endt og den grå tåke og skyer hadde blitt feid vekk i natt av vinden.
Aðgættu þetta beturQED QED
Sønnen min og jeg måtte tilbringe natten i bilen.
Hvert er vandamálið?jw2019 jw2019
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.