vær så god oor Yslands

vær så god

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Yslands

gjörðu svo vel

tussenwerpsel

«Vær så god,» sa jeg, rørt av ansiktsuttrykket hans.
„Gjörðu svo vel,“ sagði ég snortinn yfir svipnum á andliti hans.

hérna

Phrase

Vær så god, drikk disse.
Hérna, komiđ ūessu í ykkur.

Soortgelyke frases

aldri så galt at det ikke er godt for noe
fátt er svo með öllu illt að ekki boði nokkuð gott

voorbeelde

Vær så god, vennen.
Hérna, elskan.

Vær så god.
Gjörđu svo vel.

Vær så god.
Haltu áfram.

Vær så god, min venn.
Ūú mátt eiga hana, vinur.

Ja, vær så god.
Já, sjálfsagt.

Vær så god, kjære.
Gjörđu svo vel, elskan.

Vær så god, kjære.
Gerðu svo vel, elskan.

Vær så god.
Ekkert mál.

Vær så god, jenta mi.
Hérna, elskan.

Vær så god.
Gerđu svo vel.

Vær så god, Renee!
Byrja, Renee.

Konsentrer deg om å være så god du kan
Ūú ættir bara ađ einbeita ūér ađ ūví ađ gera ūitt besta.

Vær så god.
Gerđu ūađ bara.

Vær så god, vennen
Ekkert að þakka, elskan

Vær så god, sheriff.
Gjörđu svo vel, fķgeti.

Vær så god.
VerđĄ ūér ađ gķđu.

Har du tenkt at han faktisk kan være så god?
Getur verið að hann sé einfaldlega góður?

Vær så god, følg massene
Gjörðu svo vel, fylgdu fjöldanum

Vær så god, sitt ned
Fáđu ūér sæti.

Vær så god.
Gerđu ūađ.