vinge oor Yslands

vinge

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Yslands

vængur

naamwoordmanlike
Fordi de er konstruert slik, kan hver svingfjær fungere som en liten vinge i seg selv.
Þessi sígilda vænglögun gerir að verkum að hver fjöður er í sjálfu sér eins og lítill vængur.
Swadesh-Lists

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Hvorfor sa Boas om Rut at hun hadde søkt tilflukt under Jehovas vinger?
Þ ú ættir að vita betur, strákurjw2019 jw2019
Gayle Sweeny Grunnlegger av Stødige vinger
Þeir eru líkamlega sterkir allt árið en brotna eins og postulínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Og Gud skapte de store sjødyrene og alt liv [neʹphesh] som det yrer og kryr av i vannet, hvert etter sitt slag, og alle dyr som har vinger til å fly med, hvert etter sitt slag.» — 1. Mosebok 1: 21.
EinhVer!Hjálpiðmér!jw2019 jw2019
Hadde jeg som duen vinger,
Hvað ert þú að gera hérna?jw2019 jw2019
Denne regnsplittaren skar vingen på et knivgarn.
Og jafnframt ao veita mönnunum nokkurt stolt og viroinguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satan vet godt at det eneste han trenger å gjøre for å sette oss ut av spill, er å skade én av våre vinger, for å si det slik.
Ég er međ gķđar fréttir og slæmarjw2019 jw2019
Briefmarkenwelt, et tysk blad for filatelister, forklarer: «De to englene spenner sine vinger ut over konturene av byen og bærer mellom seg navnet Jehova.»
Ef það kemur þér ekki í vandræðijw2019 jw2019
Mine vinger, er en orkan
Ég er að meltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg prøvde å ta ham under vingen.
Sem klesstu bílana mínaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenk over dette: Når noen fugler og insekter flyr, forandrer vingene deres form hele tiden for å tilpasse seg de forholdene de flyr under.
Ég ætla að sækja vatn!jw2019 jw2019
Hans rød vest var like glossy som sateng og han flørtet sine vinger og hale og vippet hodet og hoppet rundt med alle slags livlige nådegaver.
Ef þeir skipulögðu öngþveitið hafa þeir flóttaleiðQED QED
Vingen min!
Hypjaðu þig núOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vingene mine frøs til.
Þú reykir of mikiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reis dere på vingene til denne drepte engel
Er allt í lagi?opensubtitles2 opensubtitles2
Dit også, ledet Woodcock hennes avkom, for å sondere mud for ormer, flying men en foten over dem ned banken, mens de kjørte i en tropp under, men til sist, spionasje meg, ville hun forlate henne ung og sirkel rundt og rundt meg, nærmere og nærmere till innen fire eller fem føtter, late brutt vinger og ben, for å tiltrekke meg oppmerksomhet, og få av hennes unge, som ville allerede har tatt opp sin marsj, med svak, stri peep, enkelt fil gjennom sumpen, som hun anvist.
Ég fékk bara einn hanskaQED QED
Wootton bemerker at det at denne membranen er strakt over vingens gitterverk, gjør vingen sterkere og stivere. En kunstmaler erfarer omtrent det samme når han strekker lerretet over en lealaus treramme og rammen dermed blir stivere.
Aðgerð frelsi, hluti tvö, fyrsta skrefjw2019 jw2019
Etter å ha studert vingene til øyenstikkere konkluderte romfartsingeniøren Abel Vargas og kollegene hans med at «biologisk inspirerte vinger er veldig relevante i utformingen av miniatyrfly (micro-aerial vehicles)».
Það sem allir ættu að gera við svona aðstæðurjw2019 jw2019
Kjærligheten har gitt meg vinger, så jeg må fly
Leikritin mín hafa aðeins verið flutt í New Yorkopensubtitles2 opensubtitles2
Noe falt ned fra himmelen med vinger av ild.
Þegar þeir mættu á staðinn... taldi ég að allt hafði farið úr böndunumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kan nesten se Amor flakse med vingene.
Hvað k fyrir fótinn á þér?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For å unngå dette har fuglen på vingenes forkant rekker eller klaffer av fjær som spretter opp når vingens skråstilling øker (1, 2).
Nema þú hafir verið þar?jw2019 jw2019
De kan seile langt av sted uten engang å slå med vingene.
Skolhærður, herrajw2019 jw2019
Foto av vinge: Adam C.
Hvernig gat ég efast um þig?LDS LDS
Tenk på en ovn med vinger.
Blessaður anginnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med utstrakte vinger svever hun over dem, og med et våkent blikk er hun på utkikk etter det minste tegn til fare.
Hvað er Jiminy Cricket að gera hér?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.