å gjøre oor Pools

å gjøre

voorbeelde

Hvem er den «kongsdatteren, som blir ført til kongen og hva hadde døperen Johannes med henne å gjøre?
Kim jest „córa królewska”, którą przyprowadzono do Króla? Co wspólnego miał z nią Jan Chrzciciel?

Når de treffer en avgjørelse, må de ikke glemme hva Jehova synes om det de velger å gjøre.
Podejmując decyzję, koniecznie muszą uwzględnić, jak ich postępowanie oceni Jehowa.

De befinner seg i en høyst begunstiget stilling og kommer også til å gjøre det i framtiden.
Jakże uprzywilejowaną pozycję zajmują więc obecnie i będą zajmować w przyszłości!

Hva bør vi ønske å gjøre når vi vet at Kristus har makt til å oppreise døde?
Do czego powinna nas skłaniać świadomość, że Jezus ma władzę wskrzeszania umarłych?

* Hva rådet Paulus de hellige til å gjøre?
* Jakiej rady Paweł udzielił świętym w Koryncie?

Å gjøre den nye verden til noe mer enn bare en utvidelse av den gamle.
Próbę uczynienia Nowego Świata czymś innym niż przedłużeniem starego.

Jeg hadde ikke noe med det å gjøre.
Nie miałem w tym żadnego udziału.

Hun pleier aldri å gjøre dette.
Nigdy tego nie robi.

Nei, ikke be meg om å gjøre det.
Nie, proszę nie każ mi tego robić.

Det har absolutt intet å gjøre med hva du besitter/har, unntatt hvis det har det.
To zupełnie nie ma związku z twoim stanem posiadania.

Hvordan hjalp skolen dem til å gjøre framskritt som evangelister, hyrder og lærere?
Jak kurs pomógł mu zrobić postępy w głoszeniu, pracy pasterskiej oraz nauczaniu?

For å oppnå lykke i ekteskapet kan det imidlertid være nødvendig å gjøre noen forandringer.
Chcąc do swego małżeństwa sprowadzić szczęście, trzeba jednak niekiedy dokonać wpierw odpowiednich zmian.

Det kan ha noe med at du sparket ham i bjellene å gjøre.
Może to mieć związek z tym, że skopałeś mu jaja.

Mellomgulvet får ordre om å gjøre dette omkring 15 ganger i minuttet fra et trofast kommandosenter i hjernen.
Przepona wykonuje te ruchy mniej więcej 15 razy na minutę na polecenie niezawodnego ośrodka dyspozycyjnego w mózgu.

Hva har jeg med dette å gjøre?
Co ja mam z tym wspólnego?

Hvis du er åpen for å vurdere bevisene, anbefaler vi deg å gjøre det.
Jeśli chciałbyś przeanalizować fakty, usilnie cię do tego zachęcamy.

Han vil hjelpe dem å gjøre dette og å være lykkelig når de vender tilbake.
I pragnie, byśmy pomogli im to uczynić i byli szczęśliwi, kiedy powrócą.

Har du prøvd å gjøre det?
Czy ci się to udało?

Hun fikk folk til å gjøre hva som helst mot sin vilje.
Lex wyciągnął z Moiry Sullivan tyle płynu mózgowo rdzeniowego ile się dało.

Hva oppfordrer Guds Ord dem til å gjøre?
Co Słowo Boże nakazuje dzieciom?

Og det var veldig modig av deg å gjøre det du mente var rett
Podziwiam to

Guds folk bør ikke glemme spørsmål som har med miljøvern å gjøre.
Słudzy Boży nie powinni lekceważyć potrzeby chronienia środowiska.

Hvor langt var Hosea villig til å gå for å gjøre Jehovas vilje? — Matteus 16: 24.
Na jakie poświęcenie gotowy był Ozeasz, żeby spełnić wolę Jehowy? (Mateusza 16:24)

Du er så heldig som får betalt for å gjøre det du elsker.
Boże, masz szczęście, że płacą ci za to, co kochasz robić.

Hva benyttet Jesus anledningen til å gjøre, men hva ble utfallet?
Jak Jezus postąpił i jakie były tego skutki?