ærlig talt oor Pools
ærlig talt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
szczerze
Det kalles håndleddsplager og ærlig talt så fortjener du det.
Nazywamy to zespołem kanału nadgarstkowego, i zupełnie szczerze zasługujesz na to.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ærlig talt... Dra til helvete.
Zdecydowanie ponad ludzkie możliwości przetrwaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan ærlig talt ikke kalle noe sted for hjemme
Środki te przeznaczone są również na pokrycie wydatków z tytułu wymiany personelu między Europejskim Inspektorem Ochrony Danych a sektorem publicznym państw członkowskich i państw EFTA będących członkami Europejskiego Obszaru Gospodarczego, jak również organizacjami międzynarodowymiopensubtitles2 opensubtitles2
Han behandlet meg som luft, og ærlig talt så brydde han seg ikke om teknologien sin heller.
Udało mu sięLiterature Literature
Ærlig talt?
Wszystko tam jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ærlig talt, hva er det med deg?
zmniejszenie dawki początkowej produktu Xeloda do # mg/m# dwa razy na dobęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ville ærlig talt ikke ha klart å gjette.
Rada Administracyjna wydaje określony zakres uprawnień w porozumieniu z Komisją, na podstawie konsultacji ze stronami zaangażowanymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ærlig talt, så syns jeg mennene dine har gjort seg fortjent til å beholde deg
Deklaracja Republiki Uzbekistanu dotycząca ochrony praw własności intelektualnej, przemysłowej i handlowejopensubtitles2 opensubtitles2
Du var ærlig talt ikke mitt førstevalg.
Ponadto problem stanowi hiperprolaktynemia oraz ryzyko wydłużenia odcinka QT; • Komitet uznał, że w świetle dostępnych danych zagrożenia związane ze stosowaniem weralipridu w leczeniu uderzeń gorąca związanych z menopauzą przewyższają ograniczone korzyściOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ærlig talt bryr metodene dine meg ikke.
Nie mam rękawiczek!Bądź twarda, dotarłyśmy ażtutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ærlig talt bryr jeg meg ikke.
Z punktu widzenia ochrony danych ważne jest określenie, który organ zajmuje się kontrolą danych wykorzystywanych do sporządzania statystykOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ærlig talt, Louis.
A co to kurwa jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ser ingen plan her. Ærlig talt?
Posiadacze i chcący posiadać więcejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ærlig talt, dette er nifst
Widzi pan, panie Davenport... począwszy od dzisiejszego popołudnia, kontroluję #. # % udziałówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ærlig talt, Peter, kan ikke en mann?
Jednostka zarządzająca infrastrukturą pobiera opłaty za korzystanie z infrastruktury kolejowej, za którą jest odpowiedzialna, opłaty ponoszone są przez przedsiębiorstwa kolejowe i grupy międzynarodowe korzystające z infrastrukturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ærlig talt!
Wysoki Sądzie, żądania tych oficerów sąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ærlig talt, jeg vet ikke hvordan jeg holder å bli gravid.
Później spływa na dół wraz z ziemią, gdzie jest przecedzanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ærlig talt?
Będziemy mieć.. zajebiste wakacje brachu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ærlig talt, haler Greer ut tiden for å skape en større inntreden?
Oprawca byl tuz za mna wiec schowalem sie za sloma, i niebieska mysz sie pojawila straszac konia.I zostalem uratowanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ærlig talt, vi lever i en farlig verden og vi har få gode valg.
Nigdy nie byłem w więzieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ærlig talt så liker jeg ikke å være formell.
Skąd ta nagła szczerość?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ærlig talt, nå ...» «Du ser sliten ut, Bellman.
Nie, jest w szkoleLiterature Literature
Ærlig talt.
POTENCJAŁ I KOMPETENCJE TECHNICZNE I OPERACYJNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg syns ærlig talt at kjolen din er praktfull.
Ty Wziąłeś ten samolot bez pozwolenia młodzieńczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du var ærlig talt ikke mitt førstevalg
Jakie siostry?opensubtitles2 opensubtitles2
Men ærlig talt var jeg livredd.
Jeśli być może nie zauważyła, ja mam również swojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
475 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.