ærgjerrighet oor Pools
ærgjerrighet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
ambicja
pl
pragnienie osiągnięcia czegoś trudnego
Hvis vi ikke er forsiktige, kan en slik ærgjerrighet slå rot i vårt hjerte.
Gdybyśmy utracili czujność, również w naszym sercu mogłaby się rozwinąć ambicja.
ambicja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under Satan Djevelens innflytelse har de opprettet organisasjoner som lider under deres egne svakheter og laster — deres griskhet og ærgjerrighet og begjær etter makt og posisjon.
Agent specjalny Ronald Fleuryjw2019 jw2019
I vår tid har Herren like sterke ord til prestedømsbærere som prøver å “skjule [sine] synder eller å tilfredsstille [sin] stolthet [eller sin] forfengelige ærgjerrighet”.
Inny czeski eksportujący producent Jäkl Karvina złożył uzasadnioną skargę dotyczącą różnic pod względem właściwości fizycznych między rodzajem rur wybranym dla wartości normalnej a rodzajem wywożonym do WspólnotyLDS LDS
(Mika 6: 8) Beskjedne mennesker innser sine begrensninger og unngår å bli offer for den voldsomme ærgjerrigheten og den hensynsløse konkurransen som preger mange utdanningsinstitusjoner.
Jestes taka upierdliwajw2019 jw2019
Til forskjell fra den ærgjerrige Absalom var Barsillai forstandig og viste beskjedenhet. — Ordspråkene 11: 2.
Nie ma w sobie ani krztyny honoru?jw2019 jw2019
Denne siden av saken blir belyst av det den vise predikeren sier: «Og jeg så at alt strev og all dyktighet i arbeid har sin grunn i at den enes ærgjerrighet er større enn den andres: også det er tomhet og jag etter vind.» — Pred.
Jeśli dostaniemy się do rur, możemy dojść do reaktorajw2019 jw2019
Resultatet ble en god del bakvaskelser og uriktige framstillinger av saken, for det tjente naturligvis ikke deres hensikter å framholde den rene usminkede sannhet, nemlig at søster Russell var ærgjerrig, og så videre.
Trucizna zabiła larwy, ale te zakaziły z kolei krew Charliegojw2019 jw2019
De vil forsøke å si at du er for mye av en grønnskolling, for uerfaren og for ærgjerrig.
Przykro mi.Panny Littleton nie ma w hoteluLiterature Literature
Vi kan ikke ta del i forfengelig ærgjerrighet.
Jestem szeryfemLDS LDS
I stedet for å underordne seg lojalt under gudgitt myndighet ble de misfornøyde og lot seg lede av stolthet, ærgjerrighet og misunnelse.
Faktem jest, że nigdy nie znaleziono kostnicy, która nosi imię " Józef, syn Kajfasza "jw2019 jw2019
Tenk deg hvor skuffet Jesus må ha vært over at apostlene ikke holdt opp med å krangle om hvem som var den største av dem, og dermed viste at de hadde en ærgjerrig holdning.
Wszystko będzie dobrzejw2019 jw2019
Hvorfor kan det sies at ærgjerrige menn som ønsker å oppnå en fremtredende stilling, ikke har begynt å trakte etter en stilling som tilsynsmann?
Kontrole urzędowejw2019 jw2019
Det er grunnen til at vi får følgende formaning: «Gjør ikke noe av selvhevdelse og tom ærgjerrighet, men vær ydmyke og sett de andre høyere enn dere selv.» — Fil.
Niech inni równie namiętnie polują na ciebiejw2019 jw2019
Forestillingen om en liten bystatsregjering appellerte nok ikke til en ærgjerrig prins som ønsket å bygge opp et stort verdensrike med et sentralt styre.
Pani, co myślisz?jw2019 jw2019
Det er ikke så rart at de ærgjerrige apostlene tidde etter at Jesus hadde stilt spørsmålet: «Hva var det I talte om på veien?»
Miło widzieć, że jesteś szczęśliwajw2019 jw2019
Er det galt å være ærgjerrig?
Pomysł jest bez sensu, rogówka jest normalnajw2019 jw2019
Noen av dem har kanskje til og med vandret med Guds folk en tid, men så er de blitt misfornøyd fordi deres egne ærgjerrige planer ikke er blitt virkeliggjort, og har vendt tilbake til den lære som de før spydde ut.
Jesteś zły, bo tu chodzi o EDIegojw2019 jw2019
En mektig åndeskapning ble ærgjerrig og traktet etter å få herredømmet over den framtidige menneskeslekten.
Na mocy art. # ust. # lit. b) oraz art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/WE zgłoszenie uwalniania lub wprowadzanie na rynek GMO musi zawierać ocenę zagrożenia ekologicznego oraz wnioski w sprawie potencjalnego wpływu uwalniania lub wprowadzania na rynek tych GMO na środowisko naturalne, zgodnie z załącznikiem # do niniejszej dyrektywyjw2019 jw2019
5: 2) Når en person er unødig opptatt av materialistiske eller ærgjerrige mål og ikke tar Skaperen i betraktning, fører det til at han har selviske, personlige drømmer.
Będę tęsknićjw2019 jw2019
Jeg er like ærgjerrig som deg.
Najpierw ze śniadaniem, a potem z tym okropnym zachowaniem na doleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De faktiske forhold viser at de er kristenhetens stolte, ærgjerrige presteskap, som i århundrenes løp har opptrådt som om det var sin egen lov.
Chciałbym pomóc, ale tylko pośredniczę...Nie mogę przeskoczyć pewnych protokołów dyplomatycznychjw2019 jw2019
Prestasjonspresset har fått enkelte ærgjerrige personer til å bli uærlige og umoralske.
Pokażemy im tutaj szkołęjw2019 jw2019
Han blir ikke sint på dem og kaller dem ikke hovmodige, griske eller ærgjerrige.
To będzie twój prezent urodzinowy dla mniejw2019 jw2019
Den onde ærgjerrighet Babylons konge la for dagen, førte til ulykke og lidelse for de folkene han underla seg, og Satans onde ærgjerrighet har fått de samme følger for hele menneskeheten.
lub FBI ci je wymyślijw2019 jw2019
Dette pågikk en stund, helt til jeg vennlig, men bestemt sa til henne at jeg ikke kunne tenke meg at det var Herrens vilje å oppmuntre henne til å ta del i arbeidet på noen måte så lenge hun la en slik ærgjerrig ånd for dagen.
Nie zaczynajjw2019 jw2019
Hun var vakker og ærgjerrig, hun var en dyktig administrator, hun var vant til å delta i felttog sammen med sin mann, og hun snakket flere språk flytende, og nå klarte hun å vinne sine undersåtters respekt og støtte.
I nie słyszałeś o tym ode mniejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.