Harer
Zając
Hare oor Pools
Hare
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Zając bielak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hare
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
zając
pl
zool. dziki, roślinożerny gryzoń polny z długimi uszami;
I folkesagn bruker haren list og kløkt til å narre fiender.
W podaniach ludowych zając sprytem wyprowadza wrogów w pole.
króliczek
Du ser på de mange edle harer som har tjenestegjort som påskeharen.
Widzimy tu na wiele króliczków, które pracują jako Zajączki Wielkanocne.
szarak
Zając bielak
pl
gatunek ssaka
zool. zając
zool. zoologia zając
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zając
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Når du har holdt din tale, bør du høre oppmerksomt på den muntlige veiledning som blir gitt.
Twój brat Santino... został zabityjw2019 jw2019
Hva enn dritt dere har fore, se til at Nords holdes utenfor.
O nauczycielu matematyki... wymagającym i zatrzymującym cię po lekcjachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dårlige vaner, kommersiell griskhet, mangel på utdannelse blant folk foruten likegyldighet har også skapt en skremmende situasjon.
Wnioskodawcy przedkładają również Komisji informacje wymienione w art. # ust. # rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wdrażania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego odnośnie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
Jehovas tjenere på Filippinene har hatt mange anledninger til å vise det.
Chyba mówisz o Lindsay, a nie o Alex, z którą się całowałemjw2019 jw2019
Kristne som har ekte interesse for hverandre, har ikke vanskelig for å gi uttrykk for sin kjærlighet på en spontan måte når som helst på året.
To wybiera Johnjw2019 jw2019
Hun har ligget med sjefen.
Działania proponowane w niniejszym projekcie obejmą zaangażowanie środowiska naukowo-technicznego w analizę konkretnych kwestii technicznych i opracowywanie innowacyjnych technologii, które zwiększą skuteczność CTBT i usprawnią dokonywanie oceny, poprzez, po pierwsze, zorganizowanie szeregu warsztatów poświęconych badaniu nowych pomysłów, a po drugie – poprzez przetestowanie obiecujących technik i przetworzenie ich na nadające się do zastosowania technologieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har ingen annen konge enn keiseren.»
Halo?/ Evan Sabow właśnie się/ przyznał do morderstwa Gordona Laroche' ajw2019 jw2019
7, 8. a) Hva er det som viser at Guds folk har ’gjort teltsnorene lange’?
Trzymam się zdala od dupjw2019 jw2019
Ikke bekymre deg, jeg har den mest elegante løsningen
Przedtem też byliśmy z kimś związani i nie wychodziłoopensubtitles2 opensubtitles2
Men neste formiddag ringte han tilbake og sa: «Jeg har funnet tomten deres.»
Ból Moyi... narastajw2019 jw2019
Hva har de gjort med deg, kjære?
Jego instynkty seksualne, że tak powiem, powodują, że traci swój zwykły rozsądekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så langt har vi vært til latter ved alle trefninger.
Niektóre umowy ubezpieczeniowe zawierają zarówno składnik ubezpieczeniowy, jak i składnik depozytowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Send ut brettet når du har spist opp.
Metadane, o których mowa w art. # rozporządzenia (WE) nr #/#, należy przekazać do Eurostatu do dnia # maja # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jeg har vært pakistaner lenge, muslim i 1400 år, pashtun i 5000 år. "
A laska mojego kumpla chce się zabrać ze mną i tą nimfomankąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når flomvannet har trukket seg tilbake, er alt dekket av en illeluktende tykk gjørme.
Pojazdy o zawieszeniu innym niż tradycyjne, wymagającym pracy silnikajw2019 jw2019
«Ta det med hvis du har plass, men det er ikke viktig.»
W drodze niniejszej skargi skarżący wnosi o stwierdzenie nieważności decyzji Europejskiego Banku Centralnego z dnia # września # r., w której odmówiono mu dostępu do baz danych, które umożliwiły sporządzenie sprawozdania w sprawie zatrudnienia i mobilności personelu w latach #-#, którego to dostępu skarżący żądał w ramach przygotowywania swojej pracy doktorskiejLiterature Literature
Han har alltid hatt mer følelser overfor sin beste venns hustru enn det som godt var.
Gdzie są Leon i Letty?WikiMatrix WikiMatrix
Hva om jeg sender over en takstmann for å undersøke hvilke av dine stener du har byttet ut?
To są łodzie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om de trofaste hellige har hatt store lidelser, er de fulle av håp for fremtiden.
Jestem klaun WolfieLDS LDS
Hvorfor har du på deg mitt?
Pani Romanoff, co w niego wstąpiło?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du elefant?
Działania proponowane w niniejszym projekcie obejmą zaangażowanie środowiska naukowo-technicznego w analizę konkretnych kwestii technicznych i opracowywanie innowacyjnych technologii, które zwiększą skuteczność CTBT i usprawnią dokonywanie oceny, poprzez, po pierwsze, zorganizowanie szeregu warsztatów poświęconych badaniu nowych pomysłów, a po drugie – poprzez przetestowanie obiecujących technik i przetworzenie ich na nadające się do zastosowania technologieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og dette skal dere gjøre til minne om mitt legeme, som jeg har vist dere.
Pamiętasz ją?LDS LDS
Har du seilt noen gang?
Może nikogo tam nie byłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har han åpenbart de forskjellige religiøse oppfatningene som splitter verden?
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # czerwca # r. w sprawie nadchodzącego szczytu UE-USAjw2019 jw2019
4 Følger du den teokratiske tjenesteskolens plan for ukentlig bibellesning, selv om du kanskje har en travel hverdag?
rozporządzenie Komisji (WE) nr # zdnia # stycznia # r. ustanawiające przepisy dotyczące certyfikacji skór i towarów objętych rozporządzeniem Rady (EWG) nr #[#], w szczególności jego art. # ust. # lit. a), stosuje się jedynie w odniesieniu do przywozu skór zwierząt nieurodzonych i niehodowanych w niewoli, z państw znajdujących się w wykazie, określonym w art. # ust. # akapit drugi rozporządzenia (EWG) nrjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.