Lesbos oor Pools
Lesbos
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Lesbos
Man antar at Mitylene opprinnelig lå på en liten øy like øst for selve Lesbos.
Pierwotnie Mitylena prawdopodobnie leżała na małej wysepce przy wsch. wybrzeżu Lesbos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blå, som himmelen over Lesbos.
Dziękuję za troskęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skipet hadde kommet fra Adramyttium, en havneby på vestkysten av Lilleasia, rett overfor byen Mitylene på øya Lesbos.
Przedmiot: Lepsze oznakowanie i informacje dla kierowcówjw2019 jw2019
Den viktigste byen på øya Lesbos i Egeerhavet, vest for Lilleasia.
Musimy wrócić do rzeczywistościjw2019 jw2019
Skipet måtte runde Kapp Baba (Lectum) for å komme til Assos, som lå på motsatt side av dette store neset i forhold til Troas. Paulus kunne altså ta en mye kortere vei tvers over neset (32 km), slik at han til fots nådde fram til Assos tidsnok til å rekke å bli med skipet, som nå seilte til Mitylene på øya Lesbos sør for Assos. – Apg 20: 6, 13, 14.
Gdzie mój sok ananasowy?!jw2019 jw2019
Heldig for regenten så døde Memnon i løpet av beleiringen av Mytilene på øya Lesbos og resten av flåten gikk i oppløsningen i 333 f.Kr. etter Aleksanders seier i slaget ved Issos.
Moja przyjaciółka--- Ma kłopoty.To jego znakWikiMatrix WikiMatrix
Han var så snill å ordne det slik at vi kunne bo i Mytilene på øya Lesbos.
Program ubezpieczeń zdrowotnych zapewnia ubezpieczenie kosztów leczenia pracownikom różnych organów Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
Man antar at Mitylene opprinnelig lå på en liten øy like øst for selve Lesbos.
Nie fałszuje?jw2019 jw2019
I 1703 forsøkte Seraphim, en gresk munk fra øya Lesbos, å utgi en revidert utgave av Maximus’ oversettelse i London.
Przednie układy zabezpieczające udostępniane jako oddzielne zespoły techniczne nie mogą być rozprowadzane, oferowane do sprzedaży lub sprzedawane, o ile nie jest do nich dołączona lista rodzajów pojazdów, dla których dany przedni układ zabezpieczający został homologowany, oraz zrozumiała instrukcja montażujw2019 jw2019
En eldre versjon av den samme fortellingen som ble fortalt av Hellanikos av Lesbos lar Devkalions «ark» gjøre landgang på fjellet Othrys i Thessalia.
Tak tylko pytamWikiMatrix WikiMatrix
Da apostelen Paulus var på vei tilbake fra sin tredje misjonsreise omkring år 56, gjorde han et kort opphold på øyene Lesbos, Kios, Samos, Kos og Rodos.
Nie stójcie nad nim, idioci!jw2019 jw2019
Og på Lesbos er det fire menigheter og fem grupper med omkring 430 forkynnere.
Wiesz może czy sprzedali tego nagrodzonego indyka, który tam wisiał?jw2019 jw2019
Athena, fra øya Lesbos i Hellas, var et svært aktivt medlem av den ortodokse kirke.
Już straciłam mężajw2019 jw2019
Ordet stammer fra den greske øya Lesbos, hvor dikterinnen Sapfo, kjent blant annet for sine kjærlighetsdikt til andre kvinner, levde.
Jesteśmy więc winni sprawozdawcy i kontrsprawozdawcom naszą wdzięczność za przekucie tak szerokiej palety opinii w jedno spójne stanowisko.WikiMatrix WikiMatrix
Men etter hvert som byen vokste, ble den muligens knyttet til Lesbos med en veifylling, slik at den kunne fortsette å bre seg ut langs kysten.
Strasznie to lubięjw2019 jw2019
fra øya Lesbos.
Wygiął mój kunszt aktorskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, Lesbos, øy i Hellas.
Brak transpozycji w przewidzianym terminieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han seilte så til Lesbos hvor han med støtte fra mytilenene beseiret de spartanske styrkene på øya og vant et antall byer over på athensk side.
Z tego wyrosłoWikiMatrix WikiMatrix
Men mens han fremdeles var på Lesbos, ble Thrasybulos drept av raidere fra byen Aspendos.
Proszę bardzoWikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.