akromatisk linse
achromat
Linse oor Pools
Linse
nb
Linse (plante)
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Soczewica jadalna
nb
Linse (plante)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
linse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
soczewka
Jeg mener at vi skal se utfordringer gjennom evangeliets linse.
Sugeruję, abyśmy patrzyli na wyzwania poprzez soczewkę ewangelii.
soczewica
Det er det som skiller oss fra linser og folk som leser Love Song.
Odróżnia nas od soczewicy i czytelników " Pieśni miłości ".
soczewica jadalna
obiektyw
Som du ser, konsentrerer linsen solenergi og skaper dermed ild!
Jak widzisz, obiektywy te są zbierane energia słoneczna i wybuchł pożar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vår overbevisning om Frelseren og hans verk i de siste dager blir den sterke linsen vi bedømmer alt annet gjennom.
Projekt pilotażowy finansowany w ramach pozycji w budżecieLDS LDS
Jeg visste ikke at du bruker linser.
Dopóki warunki i normy produkcji wśród światowej konkurencji są znacznie zróżnicowane, dopóty niezbędna pozostaje odpowiednia ochrona zewnętrznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til støtte for denne teorien nevnte artikkelen beviser for at krystaller som er blitt funnet i Ninive og på andre historiske steder, kunne ha vært brukt som primitive linser.
Ponadto przewiduje się wydatki na środki towarzyszące w drodze zamówień publicznych; w tym przypadku zakup usług i towarów będzie pokrywany z funduszy wspólnotowychjw2019 jw2019
Vi må bytte ut linsene likevel.
To samo Państwo Członkowskie nie przydziela takiego samego numeru dla innego typu świateł obrysowych, przednich świateł pozycyjnych (bocznych), tylnych świateł pozycyjnych (bocznych), świateł stopu, dziennych świateł i bocznych świateł obrysowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er nok bedre om du tar av linse lokket.
Jego największe sukcesy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Denne væsken sirkulerer dypt inni øyet, der den leverer næringsstoffer til linsen, regnbuehinnen og hornhinnens innside før den vender tilbake til blodbanen gjennom et filterlignende nettverk, trabekelverket.»
Skończyły mi się wymówkijw2019 jw2019
Men med den linsen, må du være så nær som 25 cm til personen.
Nie wyrobię z tym facetem.Wykończy mnieted2019 ted2019
Vi kan sette inn de gamle linsene.
Jest pan prawdziwym łajdakiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tar ut linsene.
Czy mogłabyś mi pomóc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Små muskler varierer linsens form, slik at øyet kan fokusere det du ser, på en hinne med lysfølsomme celler bakerst i øyet — netthinnen.
minut pracy, # funciakówjw2019 jw2019
Det er interessant å merke seg at fluen har sammensatte øyne som består av flere tusen sekskantete linser, som opererer hver for seg.
Widziałem cię wtedy z dziewczynąjw2019 jw2019
De gjorde alt de kunne for å dekke disse behovene ved å skaffe David og hans menn senger, hvete, bygg, mel, ristet korn, hestebønner, linser, honning, smør, sauer og andre forsyninger. — 2. Samuelsbok 17: 27—29.
Ma pan raport?jw2019 jw2019
Jeg tror kanskje en linse må justeres, for... hvis du skrur det denne veien, blir bildet uklart.
Zabierzcie go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På grunn av dette vil strålene som kommer fra det samme punktet på den ene siden av en riktig utformet linse, bli samlet eller fokusert på den andre siden, slik at det blir dannet et bilde.
Oznakowanie towarujw2019 jw2019
Slike linser kan brukes i detektorer som kan registrere svært hurtige bevegelser, og i ultrasmå kameraer som kan beveges i flere retninger.
Straciłam połączeniejw2019 jw2019
Jeg mener at vi skal se utfordringer gjennom evangeliets linse.
To wybiera JohnLDS LDS
Fuglene har også en uvanlig myk linse som muliggjør rask fokusering.
Wszelkie działania służące propagowaniu opracowywania produktów leczniczych stosowanych w pediatrii oraz udzielenia zezwolenia na ich stosowanie są więc uzasadnione, gdy chodzi o wyeliminowanie tych przeszkód lub zapobieżenie ich pojawieniu sięjw2019 jw2019
Selskapet produserer også anamorfotiske adapter-linser som kan monteres på digitale videokameraer.
Miligram atropinyWikiMatrix WikiMatrix
Innfallsvinkelen blir større og større jo lenger ut mot kanten av linsen lyset treffer.
WARUNKI UDZIAŁU W KONKURSIEjw2019 jw2019
Vitenskapsmenn vet for eksempel at den kjemiske sammensetningen av glasset som blir brukt i en linse, har innvirkning på måten linsen bryter lyset på.
Uwielbiam tą książkęjw2019 jw2019
Det lille punktet på papiret var faktisk et bilde av solen som ble laget av den enkle linsen du holdt i hånden.
W analizie uzupełniającejoceniano skuteczność szczepionki Gardasil przeciw CIN # i AIS związanym z zakażeniem HPVjw2019 jw2019
Vannsalamanderens linser Våkn opp!, 7/2012
Nic w ostatnich # miesiącachjw2019 jw2019
Alt filtreres gjennom en svært spesifikk linse.
z # pacjentów kontynuowało leczenie produktem Humira # mg co drugi tydzień przez # miesięcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men for at fiskens syn skal være klart, må den holde linsene rene.
W związku z tym nieprzeniesienie tego przepisu do ustawy o mieszkalnictwie nie miało żadnego znaczenia dla tych pożyczekjw2019 jw2019
Se gjennom evangeliets linse, og vær på vakt så ikke meningsløse og ubetydelige ting i livet får fordunkle ditt evige perspektiv på lykkens store plan.
Wszystk... wszytsko w porządkuLDS LDS
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.