Muhammed oor Pools
Muhammed
nb
Muhammed (navn)
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Mahomet
Muhammed er Guds sendebud, og de som følger ham strenge mot vantro.
Mahomet jest posłańcem Boga, a ci którzy za nim podążają muszą być twardzi dla niewiernych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
muhammed
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
mahomet
Muhammed er Guds sendebud, og de som følger ham strenge mot vantro.
Mahomet jest posłańcem Boga, a ci którzy za nim podążają muszą być twardzi dla niewiernych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Splittelse etter Muhammeds død
Proszę, niech nic im nie będziejw2019 jw2019
4 Navnet «islam» er meningsfylt for en muslim, for det betyr «underkastelse» under eller «hengivelse» eller «overgivelse» til Allah. Ifølge en historiker «uttrykker det den innerste holdning hos dem som har lyttet til Muhammeds forkynnelse».
Powinniśmy sprawdzić biurojw2019 jw2019
«Arabernes erobringer var en direkte følge av Muhammeds forkynnelse,» hevder The Collins Atlas of World History.
Nikt nie wątpi, że się kochaciejw2019 jw2019
Under filmen sto det: «Muhammed El-Fayed on Transferring data from the Inner Body.»
Mam na ciebie hakaLiterature Literature
En av «islams fem søyler» er kravet om at muslimer minst én gang må avgi en offentlig trosbekjennelse, den såkalte shahāda: «Det er ingen gud uten Gud (Allah), og Muhammed er hans profet.» Dessuten skal de be fem ganger om dagen, betale zakat, en obligatorisk skatt, som nå vanligvis blir samlet inn i form av frivillige bidrag, faste fra soloppgang til solnedgang i den niende måneden, ramadan, og, så sant økonomien tillater det, minst en gang i livet foreta en pilegrimsreise (ḥaddsj) til Mekka.
Zniknięcie Weroniki Dexter zgłoszono wczoraj po południu.Kiedy nie spotkała się ze swych chłopakiem na lotniskujw2019 jw2019
Dette skjedde tre ganger før Muhammed begynte å si fram det som siden er blitt regnet for å være den første i rekken av åpenbaringer som utgjør Koranen.
To twoja wina, zabrałaś nas na przedstawienie o nazwie " Monologi Waginy ", a tam tylko gadały kobietyjw2019 jw2019
Framsigelsen av trosbekjennelsen (shahādah): «Det er ingen Gud uten Allah; Muhammed er Allahs sendebud» (Sure 33: 40)
On nie wrócijw2019 jw2019
Denne formen for midlertidig ekteskap var øyensynlig kjent på Muhammeds tid, og han tillot den.
Skrzeczę.Jak papugajw2019 jw2019
«Jeg kom til å skremme Salma og Muhammed i bakgården her om dagen.»
Dla danego roku nie będą dokonywane żadne dalsze dostosowania techniczne, ani w ciągu tego roku, ani na zasadzie ex-post w latach kolejnychLiterature Literature
Siden situasjonen din krever at du holder lav profil, " Muhammed "... har vi tatt med fjellet til deg.
Obrona nas zaskoczyłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Muhammed ble født i Mekka (arabisk: Makkah) i Saudi-Arabia omkring år 570 e.Kr.
Dokonał niewłaściwego wyborujw2019 jw2019
Abraham fikk sin åpenbaring på hebraisk, Issa (Jesus) på arameisk og Muhammed på arabisk.
Zgadza się.- Zdejmiesz mu obrożę, wszystkich nas załatwiWikiMatrix WikiMatrix
Araberne var kjent for å gjøre god bruk av hukommelsen, og Muhammed var ingen unntagelse.
Widziałem matkęjw2019 jw2019
Som for eksempel Muhammed El-Fayed, lektor i medisinsk teknikk.
Statki wspólnotowe zgłaszają właściwym organom, którym podlegają, każdy przeładunek na obszarze regulowanym NAFOLiterature Literature
Baagil forklarer: «Fordi kristendommen hadde fjernet seg langt vekk fra Jesu opprinnelige lære, sendte Allah som et ledd i sin opprinnelige plan sin siste profet, Muhammed, for at han skulle drive vekkelse og omgjøre alle disse forandringene.»
Ona da nam nad nimi władzę!jw2019 jw2019
MUHAMMED
Wszystkiegojw2019 jw2019
Muslimene begynner sin tidsregning fra det tidspunkt profeten Muhammed flyktet fra Mekka til Medina.
" mądrze, " poważnie, " i w bojaźni bożejjw2019 jw2019
11 Muslimske kilder forteller at Muhammed etter hver åpenbaring straks framsa den for dem som tilfeldigvis var i nærheten.
To nie pasuje, Johnnie by tak nie powiedział./,, Głos ojca nagle przywrócił go/ do rzeczywistości./ Co on narobił?/ Jak mógł wyrzucić prezent,/ na który rodzice tak ciężko pracowali? ",, Co za pokręcony świat "- " myślał, "/ wbiegając do stodołyjw2019 jw2019
Det hendte at personer Muhammed hadde merket ut som jegere gikk rett bort til hans ahwa.
Ona jest taką pieprzoną manipulantkąLiterature Literature
I navnet til Allah den barmhjertige, og hans profet Muhammed, fred være med ham.
Lepiej niech ktoś złapie kierowniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dem snakke med Muhammed?
Pani też by się to nie podobałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muhammed (egentlig Muhammad ibn Abdallah, Abdallahs sønn), islams grunnlegger, ble født i Mekka i Saudi-Arabia omkring år 570 e.Kr.
A Gurudev, moja nauczycielka jogi odprawi ceremonię.Mamy nadzieję, że tam będziecie z namijw2019 jw2019
Og veit du hva det viktigste er, Muhammed?
W związku z tym ozdobne zwierzęta wodne trzymane w takich warunkach nie stanowią takiego samego poziomu zagrożenia dla innych sektorów wspólnotowej akwakultury ani dla dzikich populacjiLiterature Literature
(Se også Koranen; Moskeer; Muhammed)
Jesteśmy przeklęcijw2019 jw2019
Var Muhammed her fredag kveld?
Skarbie to Bob MaconelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
163 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.