Peiling (navigasjon) oor Pools

Peiling (navigasjon)

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

Namiar

Soortgelyke frases

peiling
namiar · łożysko

voorbeelde

Ikke peiling.
Nie wiem.

Noen peiling når?
A kiedy?

Hva er den eksakte peilingen deres nå?
Jaki jest namiar teraz?

Du og dine venner har ikke peiling på hvor jævlig det er der nede.
Chodzisz sobie jak zombie, nie mając pojęcia, co się wyprawia na dole.

Jeg antar at disse grupperingene er peilinger fra navigasjonssystemet.
Myślę, że te ciągi zawierają kursy i koordynaty z ich systemu nawigacyjnego.

Og jeg har ikke peiling på hva han sa, men... de lot meg gå.
Nie wiem, co im powiedział, ale puścili mnie.

Har du peiling på hvorfor de mennene var etter deg?
Czy masz jakiś pomysł, czemu cię śledzili?

Hvis ikke du faktisk egentlig prøver å si at du ikke har peiling på hvordan de gjorde det.
Chyba, że tak naprawdę chce pan powiedzieć, że nie ma pan pojęcia jak oni to zrobili.

Egypterne hadde ikke peiling.
Egipcjanie nie mieli o niczym pojęcia.

De som har peiling, veit at det betyr " søppel " eller " pøbel ".
Kumaci wiedzą, że pochodzi od " smieć " lub " hałastra ".

Og Bennett kan den ikke utenat, så han vil synes du har peiling
A Bennett nie zna jej na pamięć, więc weźmie cię za dociekliwą.

Laglederne har ikke peiling.
Ci selektorzy są walnięci.

Jeg hadde ikke peiling på hva det betydde, men Edmund var full av sånne merkverdige uttrykk.
Nie miałem pojęcia, co to oznaczało, ale on zawsze rzucał takimi dziwnymi wyrażeniami, ten Edmund.

For å være helt ærlig, så har jeg heller ikke peiling.
Prawdę mówiąc, sam nie wiem.

For å være ærlig, så tror jeg ikke hun hadde peiling på hvor hun var
Szczerze mówiąc, nie wydaje mi się, żeby wiedziała, gdzie jest

Den Ted Mosby har virkelig peiling.
bo ten Ted Mosby naprawdę zna się na rzeczy.

«Jeg hadde ærlig talt ikke peiling på hvem de var, eller hva de stod for.» – Cecilie, Esbjerg, Danmark.
„Prawdę mówiąc, nie miałam pojęcia, kim oni są ani w co wierzą” (Cecilie z Esbjerg w Danii).

Du vet at jeg har peiling på film.
Rozumiem kino, wiesz o tym.

Tre Jem'Hadar skip nærmer seg, peiling 005, 190 mark.
Zbliżają się trzy okręty Jem'Hadar.

Bro, innkommende fiende, peiling 1-9-0.
Mostek, torpeda, kierunek 1-9-0.

Jordbruk hadde han åpenbart ikke peiling på.
O rolnictwie najwyraźniej nie miał pojęcia.

Du må ha en viss peiling.
Musisz coś wiedzieć.

Men hun har peiling.
Ale zna temat.

Jeg har ikke peiling på hva jeg skal gjør i morgen.
Pojęcia nie mam, co jutro będę robić.

Har ikke peiling, jeg.
Nie mam pojęcia.