annerledes oor Pools
annerledes
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
inny
Jeg vil ikke være annerledes.
Nie chcę być inny.
różny
Er det annerledes enn å overlate ham til deg?
Czym to się różni od zostawienia go z tobą?
odmienny
Jeg er sikker på at hun så og følte at noe var annerledes ved våre medlemmer.
Jestem pewien, że zobaczyła i poczuła coś odmiennego pośród naszych członków.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rozmaity · niezwykły · inaczej · pozostały · skądinąd · niejednakowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Litt annerledes.
bis informacjach dotyczących uprawnień regionalnych organizacji integracji gospodarczej i wszelkich zmianach do tych uprawnień zgodnie z artykułem # ustęp #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Etter at en bror og hans søster hadde hørt en tale på et kretsstevne, skjønte de at de burde behandle moren sin annerledes. Hun bodde et annet sted og hadde vært utstøtt i seks år.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywjw2019 jw2019
Ting er annerledes nä.
Myślisz, że jaką mamy szansę?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Livet ditt kommer til å bli annerledes nå.
Sprawdźcie jeszcze tam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noah hadde mot til å være annerledes
Nie jestem dziwkąjw2019 jw2019
Det kan være nødvendig å ta arbeid som er annerledes enn det en har vært vant til å utføre.
Rób, co ci każą, i wypełniaj kartęjw2019 jw2019
Situasjonen i vår tid er annerledes
Jasna cholera!To nadal ten sam dom?jw2019 jw2019
Det var noe som var annerledes i det korte vitnesbyrdet til denne engstelige, nye eldsten.
Zwiększyłeś ryzykoLDS LDS
Avisen utdypet dette og pekte på hvordan det var «for eksempel i Polen, hvor religionen hadde alliert seg med nasjonen og kirken var blitt til en hårdnakket motstander av det herskende parti; i DDR, hvor kirken gav annerledes tenkende et fristed og stilte sine bygninger til deres disposisjon så de kunne organisere seg; i Tsjekkoslovakia hvor kristne og demokrater møttes i fengslene og begynte å sette pris på hverandre og til slutt slo seg sammen».
Uwagi ogólnejw2019 jw2019
Og nå tror du det er annerledes?
Jasne że tak, rozejrzyj się, PrestonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, jeg er annerledes
Ma większe prawo tu być niż tyopensubtitles2 opensubtitles2
Et kristent vitne vil også huske at mennesker som ikke er interessert, eller som ikke vil lytte til hans budskap i dag, kanskje reagerer annerledes neste gang de blir besøkt.
Nie przeprowadzono badań na zwierzętach w celu określenia wpływu bortezomibu na przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punktjw2019 jw2019
Formelrammer oppfører seg annerledes enn de fleste andre rammer i & kword
Coś w ten deseńKDE40.1 KDE40.1
Den måten brødrene organiserte og gjennomførte begravelsen på, var svært annerledes enn det som er skikken på Samoa.
Są tu toalety?jw2019 jw2019
Selv om jeg tror at medlemmer er ivrige etter å vise medfølelse med personer som er annerledes enn dem selv, er det menneskelig at vi har lett for å trekke oss unna når vi står overfor en situasjon vi ikke forstår.
W tym celu przewodniczący przekazuje członkom Komisji Technicznej tekst, który ma zostać przyjętyLDS LDS
Bestefaren min var annerledes.
Zostańcie tam gdzie jesteścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Den handler om religion, men den er annerledes.»
Chce pan grać na tym w tym hotelu?jw2019 jw2019
Du ga meg ikke noe valg, Karou, det vet du, men jeg kunne ha gjort ting annerledes, og det vet jeg.
Czy on stoi mną?Literature Literature
Jeg vet ikke hva som skjer, men det kommer til å være annerledes.
Ja nigdy...Nie czułem się tak nigdy wcześniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men da det var gjort, og det verste var over... begynte de å legge merke til hvor annerledes vi var, huden, øynene.
To będzie twój prezent urodzinowy dla mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foreldrene mine hadde aldri behandlet meg annerledes enn de fem søstrene mine.
Wszyscy powinniśmy tak robićjw2019 jw2019
Jeg kan ikke la være å tenke på hvor annerledes ting kunne ha blitt.
SYSTEM IGNEON PLANETA CREMATORIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må også huske at den måten en gikk fram på når en førte opptegnelser på den tiden, var annerledes enn den måten en går fram på i dag.
W wyniku zsumowania całego wywozu do państw trzecich dokonywanego przez koreańskich producentów eksportujących w ODP według danych koreańskiego urzędu statystycznego (# Kt) i odjęcia wywozu dokonanego przez współpracujących producentów eksportujących (# Kt) ustalono, że całkowity wywóz niewspółpracujących producentów eksportujących wyniósł # Ktjw2019 jw2019
Du er litt annerledes i dag.
Mam się zająć sosem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi sa til læreren at vi gjerne ville komme med et bidrag som var annerledes enn de andres.
Jak się do mnie dobierze, odstrzelę mu łebjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.