Andre verdenskrig
II wojna światowa
annen verdenskrig oor Pools
annen verdenskrig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
II wojna światowa
Bestefaren min ble drept under andre verdenskrig.
Mój dziadek został zamordowany podczas II wojny światowej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under den annen verdenskrig opplevde jeg vanskeligheter på skolen.
Z zastrzeżeniem ustępu #, zaproponowany przez Komisję na mocy artykułu # ustęp # litera b) lub c) lub artykułu # litera b) środek regulujący staje się wiążący dla jej członków # dni od daty określonej w powiadomieniu dokonanym przez sekretarza lub, jeśli Komisja wyznaczy datę późniejszą, od tej datyjw2019 jw2019
Avslutningshøytideligheten ble holdt i juli 1945, akkurat da den annen verdenskrig gikk mot slutten.
Bezsena zła wolajw2019 jw2019
Tenk på det en kristen søster opplevde under den annen verdenskrig.
Potrzebujemy kogoś do ostatniego namaszczenia dla naszego przyjaciela, o tamjw2019 jw2019
Den annen verdenskrig og virksomheten etterpå
Nate ma cztery latajw2019 jw2019
I 1942, under den annen verdenskrig, sloss Japan og USA om Filippinene, mitt hjemland.
Nie wiesz, o co prosiszjw2019 jw2019
Hvordan skiftet Nordens konge identitet etter den annen verdenskrig?
Przepraszam ale nie jestem głodnajw2019 jw2019
I 1939, det året da den annen verdenskrig brøt ut, ble den protestantiske presten T.
Cóż, nie podobało to się nam tak, jak rzeźba z pleksiglasujw2019 jw2019
I denne perioden vokste fascismen og nazismen fram, og den annen verdenskrig brøt ut.
Eno mi to wyjaśniłjw2019 jw2019
Det viste seg at alle slike forhåpninger var falske, da den annen verdenskrig brøt ut i 1939.
Stanton, podobnie jak Romney, Muskie i Hart przed nim, zabłysnął, a potem zgasłjw2019 jw2019
«Den annen verdenskrig kostet mange menneskeliv.
Jesteś pewny, że nie jadą za nami?jw2019 jw2019
Den annen verdenskrig fulgte, 59 nasjoner var denne gangen innblandet, og 50 millioner mennesker ble drept.
Więc kiedy zobaczyłem twoje ogłoszenie pomyślałemjw2019 jw2019
En tidligere amerikansk sanitetsgeneral forteller: «Etter den annen verdenskrig inntraff den største verdensomfattende matmangel i historien.»
wyraża oburzenie z powodu uwięzienia Birtukan Midekssy, przywódczyni opozycyjnej partii Jedności na rzecz Demokracji i Sprawiedliwości (UDJ), i żąda jej natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnieniajw2019 jw2019
Etter den annen verdenskrig kunne vi igjen utføre arbeidet vårt uten å støte på juridiske hindringer.
Kto mu pomaga?jw2019 jw2019
Den annen verdenskrig satte en effektiv stopper for Folkeforbundet.
Udzielająca pożyczki spółka będąca wspólnikiem lub akcjonariuszem mająca siedzibę w państwie trzecimjw2019 jw2019
Faren min var diamantsliper, i likhet med mange andre jøder i Amsterdam før den annen verdenskrig.
Muszę się dostać do statku ratunkowegojw2019 jw2019
Over en million tonn bomber regnet ned fra himmelen under den annen verdenskrig.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalne połowów na # r. i inne związane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty, oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach gdzie wymagane są ograniczenia połowowe przewiduje kwoty na połowy dorsza na rokjw2019 jw2019
Under den annen verdenskrig ble også skremmende, nye våpentyper tatt i bruk.
Nic nie zjadłem.Umieram z głodujw2019 jw2019
Den annen verdenskrig endte, fengselsdørene ble åpnet, og jeg begynte igjen som pioner, eller heltidsforkynner.
Nie przyznałem się do winy, Nickjw2019 jw2019
En uke senere, da Tyskland invaderte Polen og den annen verdenskrig brøt ut, ble han ført til Wien.
Akty o charakterze nieustawodawczymjw2019 jw2019
Under den annen verdenskrig var brødrene i Nederland gode eksempler med hensyn til det å være lojale.
To jest Max, partner Hamidajw2019 jw2019
Harry visste at den hadde tilhørt en japansk kommandant under annen verdenskrig.
Co zrobisz ze swoimi pieniędzmi?Literature Literature
30. a) Hva kan vi lære av det shintoistene erfarte under den annen verdenskrig?
Kultura egipska nie istniała przedjw2019 jw2019
Men folks holdning til myndighet har forandret seg siden den annen verdenskrig og spesielt siden 1960-årene.
ROZPORZĄDZENIE RADY (EWWiS, EWG, EURATOM) NR # z dnia # lipca # r. zmieniające rozporządzenie (Euratom, EWWiS, EWG) nr # określające kategorie urzędników i innych pracowników Wspólnot Europejskich, względem których mają zastosowanie postanowienia artykułu #, art. # ust. # i artykułu # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnotjw2019 jw2019
Men det klarte ikke å forhindre den annen verdenskrig, som brøt ut i 1939.
przygotowanie do przeszukania obszarów o ograniczonym dostępie jako części przeszukania całości lub części obiektu portowegojw2019 jw2019
Tvangsarbeid under den annen verdenskrig
Nie ufasz mijw2019 jw2019
1402 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.