avgrenset nettverk
sieć graniczna
avgrense oor Pools
avgrense
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
ograniczyć
Men med alle de anstrengelsene som ungen har gjort seg, blir det for lite luft for den i den avgrensede plassen inni egget.
Ale pisklęciu, które pracuje z takim wysiłkiem, niezmiernie duszno w niewielkiej przestrzeni ograniczonej jajem.
limitować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kilimanjaros økosystem består av forskjellige soner som avgrenses av høyden over havet, hvor mye nedbør som faller, og vegetasjonen.
Mama mnie zabijejw2019 jw2019
En liste med mime-typer, adskilt med semikolon. Dette kan brukes for å avgrense antall filer som passer det valgt mønster. Du kan velge fra en liste over filtyper med veiviserknappen til venstre for mime-typen
Igła robi to, co do niej należyKDE40.1 KDE40.1
Noen folkeslag hadde klart avgrensede territorier, for eksempel filisterne ved kysten og jebusittene i fjellene i nærheten av Jerusalem.
Może po tym wszystkim wróciła do matkijw2019 jw2019
Mot nordøst så hun fire store utendørs arner og to avgrensede arbeidsplasser.
Cóż, niektórzy to mają szczęścieLiterature Literature
I tidsskriftet Scientific American skriver John Cairns: «Dette kan fortone seg som forholdsvis små ulemper for en pasient som har en langt fremskreden kreftsvulst som vokser hurtig, men for en kvinne som har en liten og tilsynelatende avgrenset kreftsvulst i brystet, kan det virke alvorlig nok.
Ale nie jesteś lekarzem, koleśjw2019 jw2019
En klart avgrenset tidsperiode da Herren Jesus Kristus gjennomfører visse trekk ved Guds hensikt.
Strzela w nas!jw2019 jw2019
En svak forlengelse utover fra Le Verrier-ringen har fått navnet Lassel; den er avgrenset i sin ytre grense av Arago-ringen, som ligger 57 000 km unna sentrum av planeten.
Co mam mu powiedzieć?WikiMatrix WikiMatrix
En liste med filnavnmønstre, adskilt med semikolon. Du kan bruke dette til å avgrense antall filer som passer det valgt mønster. Du kan enkelt fylle ut begge listene med veiviserknappen til venstre for mime-typen
Ja nie jestem kucharkąKDE40.1 KDE40.1
Martin Harris med noen få gjester i et avgrenset rom med prins Shada.
Jest pan za młodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En forfatter kan bare skrive noe bestemt, og det som avgrenser dette noe bestemte, er nettopp forpliktelsene.
A my nie pociągniemy go do żadnej odpowiedzialności karnejLiterature Literature
(2Kg 22: 14; 2Kr 34: 22; Sef 1: 10) «Den andre bydel» («Nybyen», NO) lå mot nord og var avgrenset i vest og nordvest av Hiskias mur (2Kr 32: 5), som mot øst gikk over i Manasses mur, som fortsatte rundt byen på den nordøstlige og østlige siden.
Po zapisaniu parametrów punktu równowagi ustawia się wyższe ciśnieniejw2019 jw2019
Vi kan også studere avgrensede emner, for eksempel Kristi gjenløsningsoffer, de forskjellige paktene Jehova inngikk med sitt folk, og noen av de profetiske budskapene i Bibelen.
uwzględniając art. # ust. # oraz art. # ust. #, art. # i # Traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek został przedstawiony Parlamentowi przez Komisję (Cjw2019 jw2019
Bonifacius hadde til hensikt å avgrense vandalene i Mauretania, men straks de var kommet over avviste enhver kontroll, marsjerte videre til rike Kartago og påførte store lidelser.
Twój ulubiony aktor?WikiMatrix WikiMatrix
Den vestlige delen av deltaet avgrenses av den elven som tidligere var kjent som Bhagirathi-Ganga, nå Hooghly, og som renner sørover ut i havet.
Mogę stracić kontrakty, jeśli nie dokończą pracyjw2019 jw2019
Utvider ISO#-filsystem på DVD-RW i avgrenset overskrivingsmodus
Liczba miejsc ...KDE40.1 KDE40.1
Vanligvis er nytteverdien av formelle modeller for konsensus avgrenset til situasjoner der oppfølgende tiltak er gjenstand for tett og sentralisert kontroll, for eksempel i et militært hierarki eller en gruppe av likeartede dataprogrammer som kjøres på maskinvare som den har absolutt kontroll over.
Odbierasz dziś ShellyWikiMatrix WikiMatrix
Bruce skrev i sin kommentar til Apostlenes gjerninger: «Slike ikke-jøder blir i alminnelighet kalt ’gudfryktige’; selv om dette ikke er et uttrykk med noen klart avgrenset betydning, er det en praktisk betegnelse å bruke.
Sprzedaję dobrą skórę, to wszystko.Tak? Wynik jest pozytywny, to heroinajw2019 jw2019
Beretningen begynner med at Gud velsigner to mennesker som lever i et avgrenset paradis, og slutter med at han velsigner utallige millioner som lever i et verdensomfattende paradis.
W OD rynek wspólnotowy produktu objętego postępowaniem oraz produktu podobnego utrzymywał się na mniej więcej takim samym poziomie jak w # r., tzn. około # tonjw2019 jw2019
Det er imidlertid ikke avgrenset til noen periode.
Nie chcę naciskać, bo cię szanuję.Ale na ciepłej posadce w Hollywood napiszesz tyle sztuk, ile zechceszWikiMatrix WikiMatrix
Et næringsemne må nøye avgrenses for ikke å komme i berøring med farlige stoffer og får først adgang til cellen etter at det er blitt nøye innesluttet i et stykke av membranen, for så å transporteres til et ventende lysosom.
Państwa członkowskie starają się ograniczyć przyłowy ptaków morskich we wszystkich obszarach połowowych, sezonach i rodzajach połowów poprzez stosowanie skutecznych środków ograniczających ryzykojw2019 jw2019
Jo, en tidsalder vil her si en ikke avgrenset, forholdsvis lang periode i menneskenes historie, og det legges større vekt på selve tidsmomentet enn på de forhold som kjennetegner tidsalderen.
Procesy administracyjne wraz z kodami odpowiedzijw2019 jw2019
Havnemunningen vender mot nordøst og er avgrenset iU nord av Dragut Point og Tigné Point.
Jest mi również szczególnie miło, że pan komisarz Verheugen, który był Komisarzem ds. Rozszerzenia w czasie, kiedy przystąpiliśmy do UE, jest z nami tutaj.WikiMatrix WikiMatrix
Det sier seg selv at vi må bevege oss utenfor de enkelte religionenes avgrensede områder for å finne svaret på det spørsmålet.
Wiesz, że nie możemy stąd wyjśćjw2019 jw2019
Slike uansvarlige masser av nyanser og skygger, at du først nesten trodde noen ambisiøse unge kunstneren, i den tiden av New England hags, hadde søkt å avgrense kaos forhekset.
Dajmy mu czasQED QED
(2Kt 6: 11–13) Den er ikke smålig, avgrenset eller innskrenket.
Nie... ponieważ... to ja jestem d' Anjou!jw2019 jw2019
94 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.