befolkningsvekst oor Pools
befolkningsvekst
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
przyrost liczby ludności
pl
wzrost całkowitej liczby mieszkańców kraju, miasta, okręgu lub obszaru
przyrost naturalny
Fra en forholdsvis sped begynnelse vokste slavebefolkningen i USA, og hovedårsaken til dette var naturlig befolkningsvekst etter hvert som slavene fikk barn.
Populacja niewolników w Stanach Zjednoczonych, początkowo niewielka, z czasem się zwiększyła — głównie wskutek przyrostu naturalnego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Befolkningsvekst
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
wzrost populacji
pl
rozwój liczebny populacji
Noen forskere er skeptiske til Bibelens beretning om den raske befolkningsveksten blant israelittene da de bodde i Egypt.
Niektórzy badacze sceptycznie oceniają biblijną relację o gwałtownym wzroście populacji Izraelitów podczas ich pobytu w Egipcie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andre faktorer omfatter befolkningsvekst, etterspørsel etter proteiner, økt urbanisering og mer effektive og avanserte måter å drive jakt på. I tillegg til dette kommer kriger, som har resultert i betydelig spredning av skytevåpen.
Strategia informacyjna i komunikacyjna Unii Europejskiej (debatajw2019 jw2019
Befolkningsveksten påskynder også utviklingen av slumkvarterer, som bygges på måfå i utrygge områder.
Zabijesz nas, jak tylko przejdziemy przez wrota, co to za różnica?jw2019 jw2019
Og at de vil få en tobarnsfamilie uten stopp i befolkningsveksten.
Rada zbiera się bezzwłocznieted2019 ted2019
Rapporten sier at «man må regne med at de tap som oppstår som følge av naturkatastrofer, vil fortsette å øke i framtiden», noe som skyldes befolkningsveksten og stigningen i eiendomsverdier.
światła awaryjnejw2019 jw2019
Tidsskriftet National Geographic sa nylig: «Befolkningsveksten kan være det mest presserende problem vi står overfor når vi går inn i det nye årtusenet.»
Ta " Brooke " twoja na pół etatu dziewczyna- Brooke?Yeahjw2019 jw2019
Og det ventes at 90 prosent av den totale befolkningsveksten i utviklingslandene i den nærmeste framtid kommer til å finne sted i byene.
Produkty używane w celu konserwacji drewna pochodzącego z tartaków, również będące na etapie przetwarzania w tartaku, lub środki stosowane do wyrobów drewnianych mające na celu niszczenie organizmów, które psują lub deformują drewnojw2019 jw2019
En usedvanlig sterk befolkningsvekst.
SYSTEM IGNEON PLANETA CREMATORIAjw2019 jw2019
Blant de problemene ungdommene syntes var mindre viktige, var terrorisme og den stadig økende befolkningsveksten.
Pociągiem do promu i już wyspajw2019 jw2019
Han sa i en tale til Kennedy School of Government ved Harvard universitet i USA: «En av det tjuende århundrets store suksesser var at veksten i matvareproduksjonen var betydelig større enn befolkningsveksten, som aldri hadde vært større. . . .
Ponadto wdrożenie przedmiotowego środka oznaczałoby zmniejszenie rocznych wpływów z podatków o ok. # mln EURjw2019 jw2019
Den sterke befolkningsveksten tvinger folk til å dyrke opp ufruktbare områder.
Dlatego będziecie moją przynętą!jw2019 jw2019
Population Today oppsummerer framtidsutsiktene slik: «For de fleste utviklingsland er den sterke befolkningsveksten ikke over.
John Mały z Hathersagejw2019 jw2019
Befolkningsveksten i Afrika fører til at dyrenes naturlige tilholdssteder blir redusert, noe som er årsak til «hyppige og ofte voldelige sammenstøt,» sier Cape Town-bladet Africa Geographic.
Rada Administracyjna wydaje określony zakres uprawnień w porozumieniu z Komisją, na podstawie konsultacji ze stronami zaangażowanymijw2019 jw2019
Verdens raske befolkningsvekst tvinger mennesker til å trenge inn på flere og flere landarealer som tidligere var villmarksområder.
Powiedz, czego nie widaćjw2019 jw2019
Nesten 20 år senere har tallet på hivtilfeller steget til anslagsvis 42 millioner og har dermed økt i et tempo som er ti ganger så høyt som befolkningsveksten!
Znajdziecie je Państwo w konkluzjach.jw2019 jw2019
«Hvis befolkningsveksten og forbruksutviklingen fortsetter som nå, vil vi teoretisk sett trenge to jordkloder innen 2035», rapporterer den australske avisen The Sydney Morning Herald.
Ok Ross, słowo " zużytą " wcale nie brzmi przyjemniejjw2019 jw2019
Befolkningsvekst er endring av populasjon over tid.
Dłużej niż " zaraz ", krócej niż " później "WikiMatrix WikiMatrix
Så mens befolkningsveksten har stagnert i noen land, har den tiltatt eller forblitt uendret i andre.
Uszkodziła się, kiedy wpadł nią na skałyjw2019 jw2019
Urbefolkningen i Canada har en nesten dobbel så høy befolkningsvekst som den øvrige befolkningen.
Jeżeli towary są zgłaszane w urzędzie przeznaczenia po upływie terminu wyznaczonego przez urząd wywozu, a przekroczenie tego terminu spowodowane zostało okolicznościami, które zostały odpowiednio usprawiedliwione zgodnie z wymogami urzędu przeznaczenia i niezależnymi od przewoźnika lub głównego zobowiązanego, uznaje się, że ten ostatni dotrzymał wyznaczonego terminuWikiMatrix WikiMatrix
Befolkningsveksten i Kina
Ruszać!Robić, co mówię!jw2019 jw2019
Det var stor befolkningsvekst i middelalderens Europa, og siden salt kunne konservere kjøtt og fisk, ble det stor etterspørsel etter det.
Oprócz mnie nikt nie zna numerujw2019 jw2019
Bestemmelsene om arveloddene og oppdelingen i mindre jordstykker i takt med befolkningsveksten bidrog i seg selv til å skape et sterkt familiesamhold.
Widzisz, jestem ekspertem od bólujw2019 jw2019
Fra en forholdsvis sped begynnelse vokste slavebefolkningen i USA, og hovedårsaken til dette var naturlig befolkningsvekst etter hvert som slavene fikk barn.
To był naprawdę bardzo głupi błąd.Teraz proszę wyjdźjw2019 jw2019
En annen grunn, som er til mikrobenes fordel, er verdens eksplosive befolkningsvekst — særlig i byene.
Nie uciekniesz ode mnie, Nathanjw2019 jw2019
Byen har opplevet en betydelig befolkningsvekst de siste 25 årene.
Kocham cię, tatoWikiMatrix WikiMatrix
56 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.