bunt
grupa · kiść · pakiet · pęczek · pęk · tobołek · tobół · tłumok · wiązanka · wiązać · wiązka · zawiniątko
bunte oor Pools
bunte
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
pakiet
wiązać
Han forklarer at det første båtbyggerne gjør, er å binde knipper av siv sammen til bunter som er like lange som det planlagte fartøyet.
Wyjaśnił, że budowniczowie najpierw wiążą trzcinę w wiązki tak długie, jak mająca powstać łódź.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kanskje hele bunten forsvinner en dag?
Cel namierzonyopensubtitles2 opensubtitles2
* «En bunt av strålende ild,» skrev én.
Zasadniczo system kwot mlecznych należy opracować zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrjw2019 jw2019
Bare bunter med euro, hundrevis.
Stosowanie szczepionki RotaTeq z jedzeniem i piciemLiterature Literature
En bunt nervefibrer som forbinder de to store hjernehalvdelene
Ale był pan ostrożny i pokazał że każde ucho zostało przebitejw2019 jw2019
Forsvinn, ditt perverse kryp, før jeg bunter deg sammen!
Gdybyś wstawił się za mną u kapitana, byłbym dozgonnie wdzięcznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En bunt av leker han hadde slengt på ryggen,
Zapisy muszą posiadać płaską strukturę plikuQED QED
Der kommer en babydinosaur, en svær ku, to flygende griser, en gullfisk som heter Sushi, et troll i eske, en diger flygende colaboks, en cowboystøvel, en bunt med chilipepper og mange, mange andre.
Duże znaczenie ma w tym okresie kontrola stężenia glukozy we krwijw2019 jw2019
Gir du meg en bunt 1040?
Tak!Nie wierzęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal anmelde hele bunten!
Nie wygląda to dobrzeopensubtitles2 opensubtitles2
Tunge bunter med shingel ble løftet opp og fordelt på takene.
Powiedz mu, że jego ojciec był bardzo dzielnym człowiekiemjw2019 jw2019
Hver enkelt kabel er selv en tvinnet bunt av tynnere kabler.
On jest niebezpiecznyjw2019 jw2019
Etter at DNA er blitt omhyggelig kopiert, blir trådene viklet opp i svært tette bunter.
Chociaż na choinkę trochę za wcześniejw2019 jw2019
Disse små fartøyene er laget av bunter av totorasiv, som vokser her.
Tabletka była truciznąjw2019 jw2019
Hun drakk opp den varme, dovne leskedrikken og gjemte flasken mellom to bunter returpapir som sto i porten ved siden av.
A to... co to takiego?Literature Literature
Subkhiddin Mohd Salleh (født 17. november 1966) er en malaysisk fotballdommer som bor i Parit Buntar.
w przypadku połączenia spółek jednostka tworzy rezerwę z tytułu odroczonego podatku dochodowego lub wykazuje składnik aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego, co wpływa na wysokość wartości firmy lub ujemnej wartości firmy (patrz: ustWikiMatrix WikiMatrix
Jeg betaler deg for hele bunten nå.
Do filtrowania lub oczyszczania napojów, innych niż wodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snoop, Dre, Cube og hele bunten gjorde karriere herfra.
Nie wiem za kogo ten Magnus się uważa.Wszystkotrzeba mu powtarzać sto razyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje hele bunten forsvinner en dag?
Tego szukasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Dere er faen meg verre enn meg, hele bunten.»
Nelson cały czas wykonywał twoje poleceniaLiterature Literature
Her blir «hendene» delt i mindre bunter på mellom tre og seks «fingrer», og de blir så behandlet i en oppløsning av soppdrepende midler.
W wyniku takiego podziału KME ukarano indywidualnie grzywną w wysokości #,# mln EUR, EM i TMX wspólnie i solidarnie podlegają karze grzywny w wysokości #,# mln EUR, a KME, EM i TMX (albo grupa KME) wspólnie i solidarnie podlegają karze grzywny w wysokości #,# mln EURjw2019 jw2019
Hver ting vi spiser, hvert riskorn, hver bunt med persille, hvert et rosenkål har blitt modifisert av mennesker.
Nie zdziwiłbym się, nie wyglądają na pradawieńskichQED QED
Hva skjer etter at englene har buntet sammen ugresset?
Proszę podpisaćjw2019 jw2019
Før i tiden ble bunter av rishalm fylt med kokte bønner og deretter lagret i varme, fuktige omgivelser.
Rudy mówił, że tamtego/ ranka się skaleczył,/ kłamał, a ja byłem zbyt/ zdekoncentrowany, by zauważyć./ Ale teraz przykuł moją całą uwagęjw2019 jw2019
Bunt ham sammen og bring ham til meg!
Nie rozumiem nagłej zmiany postawy?opensubtitles2 opensubtitles2
Jesus sa: «I høsttiden vil jeg si til høstfolkene: Sank først ugresset sammen og bind det i bunter.»
Zbyt dużo nacjonalizmu oznacza wojnę”.jw2019 jw2019
106 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.