Gi nytt navn til dette gjøremålet
Zmień nazwę tego zadania do wykonania
datt oor Pools
datt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esther, Simonides datter, i JerusaIem for første gang
Jesteś bezpośrednią ofiarąopensubtitles2 opensubtitles2
Jerusalems datter rister på hodet av deg.
Komunikaty dotyczące podziału przemieszczanych wyrobów akcyzowychjw2019 jw2019
Jeg revurderte ting da min døde datter truet med å ødelegge meg hvis jeg ikke gjorde som du sa
Chce do domuopensubtitles2 opensubtitles2
Nå later vi som om du er en kjærlig datter... og jeg er en god far.
Wiesz, że nie możemy stąd wyjśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du en datter?
Jestem jednym, zaognionym poczuciem odrzucenia JackaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min hustru Kathy er mitt lys og eksempel, en dyrebar Guds datter, full av renhet og uskyld.
Dlatego też rynek wag elektronicznych jest podatny na presją cenową w formie ofert o niskich cenach by podnieść oddolną presję na cenyLDS LDS
Elizabeth av York er den eneste engelske dronning som var datter, kone, søster, niese og mor til en engelsk konge.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Centrale Raad van Beroep (Niderlandy) w dniu # sierpnia # r.- J.A. van Delft i in. przeciwko College van zorgverzekeringenWikiMatrix WikiMatrix
Menigheten av salvede kristne kan beskrives som vår tids «Sions datter», for «det Jerusalem som er der oppe», er deres mor.
Akcja rozgrywa się między/ #: # a #: # ranojw2019 jw2019
Jehoram (gift med Atalja, datter av Akab og Jesabel) handler ondt, og det samme gjør hans sønn Akasja; etter Akasjas død tilraner den morderiske Atalja seg tronen
Świat się za tobą stęskniłjw2019 jw2019
Da har du ikke mye tid til din datter.
Zachwycony, gdy z jego winy zbawca narodu jest w rękach oprawcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En far og en datter separert fra en sykkel av en mystisk vegg.
Wydruk próbny, odcienie szarości (czarny atramentted2019 ted2019
Der ble han funnet av faraos datter og ’ble oppdratt som hennes egen sønn’.
To głupi pomysłjw2019 jw2019
Jeg syntes dette var litt rart, for det var helt forskjellig fra det min eldste datter, Lori, hadde gjort da hun var på samme alder.
miejsc zaklasyfikowanych jako niebezpieczne zgodnie z załącznikiem I, zawsze, gdy jest to wymagane ze względu na cechy miejsca pracy, stanowiska pracy, urządzeń lub używanych substancji, albo ze względu na niebezpieczeństwo powodowane przez działalność związaną z ryzykiem wynikającym z przebywania w środowisku wybuchowymjw2019 jw2019
(Salme 34: 19) I 1963, mens vi fremdeles var i Chile, hadde Patsy og jeg den store sorg å miste vår lille datter.
Jakbyś nie wiedziała babcia tu się dobrze czujejw2019 jw2019
I min datters rom.
Obejmuje to przyznanie środków Europejskiemu Funduszowi na rzecz Uchodźców, propagowanie innych systemów przesiedleń oraz przyznanie środków finansowych unijnej agencji Frontex, co umożliwi jej prowadzenie misji morskich w południowej Europie w sposób stały, począwszy od stycznia przyszłego rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg så Mathesons datter.
Przeciek jest w odciętej komorzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Mr 3: 7–10; Lu 6: 17) Et års tid senere drog Jesus til Fønikias kystsletter, og den tro som ble tilkjennegitt av en syrisk-fønikisk kvinne som bodde der, gjorde så sterkt inntrykk på ham at han utførte det mirakel å helbrede hennes demonbesatte datter. – Mt 15: 21–28; Mr 7: 24–31.
Przeciek jest w odciętej komorzejw2019 jw2019
Du er virkelig din fars datter.
Mój też się ze mną nie widujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er vår status som sønn eller datter av Gud – ikke våre svakheter eller tendenser – som er den virkelige kilden til vår identitet.63
Jesteś pewna, że to był on wczoraj w kostnicy?LDS LDS
Han tok henne med seg tilbake til Galilea og giftet seg med henne etter å ha skilt seg fra Aretas’ datter og sendt henne hjem til foreldrene.
Tłumaczenia są wykonywane głównie przez Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej w Luksemburgujw2019 jw2019
Jeg er kanskje ikke din virkelige mor, Jetamio, men alle vet at du er akkurat som en datter for meg.
Pozycja taryfowa nr WyszczególnienieLiterature Literature
Hun sitter hos sin datter i natt.
Nogi za biurkiem teraz, co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er min datter!
Strumienie protonów i elektronów ze słońca są wychwytywane...... przez pole magnetyczne Ziemi i promieniująOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min eldste datter tjente på Betel i noen år før hun giftet seg og fikk familie.
należy określić zakres kontroli przeprowadzanych przez Państwo Członkowskie, jak również komunikaty w celu monitorowania wykonania wyżej wymienionych przepisówjw2019 jw2019
Dere viser henne at hun er en datter av vår himmelske Fader, som elsker henne.
Dawno ci mówiłem, ty cholerna małpo, żebyś mnie nie rżnął!LDS LDS
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.