dyade oor Pools
dyade
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
diada
nb
gruppe med to medlemmer
pl
zespół dwóch elementów
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men vi har de nødvendige ressursene hos Dyad for å kunne gå videre til neste steg.
Dałbym ci coś do picia ale pewnie i tak byś się tym zadławiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapporter at Dyad er sikret.
Zatrzęsiesz nimi dla mnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ifølge Adele kanaliserer de kapital til et av Dyads skallselskap, som har betalt flere hundre millioner dollar til et konsulentfirma i Kuwait.
Eywa cię usłyszała!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så du vil at jeg skal stjele Krystals identitet, og få deg ut av Dyad?
Napisze o wszystkim, co zobaczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var jeg som tok med Kira til Dyad.
Sprawozdanie z zaleceniami dla Komisji w sprawie transgranicznego przenoszenia siedziby spółki (#/#(INI))- komisja JURIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sist jeg så henne, var hun innelåst på Dyad med deg.
Co?Nie jestem zupełnie co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DYAD utviser elendig samfunnsansvar!
Jeżeli pojazd przemieszcza się pomiędzy etapami badania, przepycha się go do następnego obszaru badania (bez ponownego doładowania regeneracyjnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resultatet er at vi stort sett opplever det individuelle livet gjennom denne dyaden – kroppens og intellektets sfære.
tygodni) FACTLiterature Literature
Det var de to tingene vi tok på alvor, siden vi trodde at våre kollektive liv var en dyade.
Nie lubisz tego?Literature Literature
Det er hele problemet med dyader – og med en dyadisk verden.
Wolne żartyLiterature Literature
Jeg måtte gjøre det for å få deg ut av Dyad.
Nie mam czasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hos Dyad, antar jeg.
Dowolną kartęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanskeligheten med å leve et liv basert på denne dyaden er at vi stenger oss selv ute fra sjelens visdom.
Jesteś cholernie fajna!Literature Literature
Jeg tar henne med til Dyad.
Więc może śmierć nie jest końcem doktorku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spør ham hvorfor DYAD skulle være interessert i et kosmetikkfirma.
Nie wolno kazać matce czekaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosjektet ble avsluttet, og Dyad fikk fatt i dem og Leda-genomet.
To byli aktorzy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En flernasjonal etterforskning har lagt beslag på alt forskningsmateriale og midlertidig avstengt de finansielle tjenestene til Dyad-gruppen som sådan.
Dyrektywa #/#/EWG przewiduje, że aby uwzględnić różne poziomy zabezpieczeń prac budowlanych na szczeblach narodowym, regionalnym i lokalnym, konieczne może być ustanowienie, przez dokumenty interpretacyjne, klas odpowiadających odporności wyrobów dotyczących każdego z wymogów zasadniczychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva gjør den utemmelige med Dyad?
I to my nim jesteśmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, men Evie Cho satt på styret i Dyad.
Nie nazywaj mnie takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er det DYAD vil ha tak i.
Teraz są w prawdziwym niebezpieczeństwie wyrzucenia na mieliznę ale fortuna sprzyja odważnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du solgte firmaet ditt til DYAD, Len!
Nie dostałem rozkazu opuszczenia mojej placówkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun bor på Dyad-planeten.
w sprawie nałożenia tymczasowego cła antydumpingowego na przywóz kwasu trichloroizocyjanurowego pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej i Stanów Zjednoczonych AmerykiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han gjemmer seg rett ved Dyad samtidig som det går dukken.
Nie niszczy ładunkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor skulle de våge å oppsøke Dyad nå?
Dostałem buziaka za powiedzenie twojego imieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor er ikke Kira hos DYAD ennå?
Zadowolona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.