Dybde-først-søk
Przeszukiwanie w głąb
dybde oor Pools
dybde
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
głębokość
Se på flippene, tykkelsen på ørekrummingen, dybden i øremuslingen.
Spójrz na płatki, na cienkość obrąbków, na głębokość małżowiny.
toń
głębia
De føler dybden av vår lidelse, og vi kan føle deres kjærlighet og medfølelse i vår lidelse.
Oni czują głębię naszego cierpienia, a my możemy odczuwać Ich miłość i współczucie w naszym cierpieniu.
głębina
Fordi de består av bløte deler som ikke kan brekke, som tåler trykket på store dybder, og som går stille og effektivt.
Otóż silniki te składają się z miękkich elementów, które nie pękają, są wytrzymałe na duże ciśnienie w głębinach, a poza tym pracują cicho i wydajnie.
dogłębność
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det betyr at vi må framelske interesse for «bredden og lengden og høyden og dybden» av sannheten og på den måten gå framover mot modenhet. — Efeserne 3: 18.
To ty go wziąłeś ze sobąjw2019 jw2019
(Merk: Disse læresetningene vil bli dekket i større dybde i leksjonen om Lukas 5.)
Tak, właśnieLDS LDS
Dybde:60 meter.
Dziewczynę możecie zabić, ale jego nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hun følte mangelen på nøyaktighet og dybde i samtalene deres.
Niezbędna jest natomiast odpowiednia współpraca między poszczególnymi szczeblami władz i instytucjami, współpraca oparta na zaufaniu, a nie na konfrontacji poszczególnych sfer legitymacji politycznej i demokratycznejLiterature Literature
Ved å studere hans eksempel vil vi fullt ut «kunne fatte hva bredden og lengden og høyden og dybden er, og kjenne Kristi kjærlighet, som overgår kunnskapen».
Członek Komisjijw2019 jw2019
♫ ♫ Ikke for å diskutere det i dybden, ♫ ♫ men kroppsimage var aldri min styrke.
Cześć, panno Hickockted2019 ted2019
Store dybder.
Aktualizacja odzwierciedla sytuację na dzień # września # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Forkynneren 3: 11) Uansett hvor mye vi vil komme til å utforske i de årtusener som ligger foran oss, vil vi aldri fullt ut fatte ’dybden av Guds rikdom og visdom og kunnskap’. — Romerne 11: 33.
To obrzydliwejw2019 jw2019
Jeg lover at når dere prøver å oppdage dybden av den guddommelige naturen som finnes i dere, vil dere begynne å foredle deres dyrebare gave ytterligere.
Ale kiedy umierał, poleciałem się z nim zobaczyćLDS LDS
Jeg ser en dybde av følelser i ansiktet av at hundedyr slike som der har aldri vært tatt på skjermen før.
Co do cholery?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra det øyeblikket jeg møtte ham, så jeg i ham en mann med stor åndelig dybde og enorme evner.
Zniszczenie: proces, za pomocą którego całość lub większość fluorowanych gazów cieplarnianych zostaje trwale przekształcona lub rozłożona na jedną stabilną substancję lub większą liczbę takich stabilnych substancji, które nie są fluorowanymi gazami cieplarnianymiLDS LDS
Nevn noen av de spesielle trekkene ved boken: interessante titler på kapitlene, levende illustrasjoner, rammer i slutten av hvert kapittel med spørsmål som går i dybden, og kart og oversikter som klargjør detaljer.
Zostało coś jeszczejw2019 jw2019
Ikke fordi de er spesielt intelligente, men som apostelen Paulus sa: «Oss har Gud åpenbart det ved sin Ånd. For Ånden ransaker alle ting, også dybdene i Gud.»
AIe nie recze za to, co sie stanie z pozostalymijw2019 jw2019
På dybder hvor det atmosfæriske trykket tilsvarer 1 bar (1 000 hPa), er temperaturen –201,15 °C (72 K).
Jak jest w Waszyngtonie?WikiMatrix WikiMatrix
Å undervise vil si omtrent det samme, men når man underviser, er man mer detaljert og går mer i dybden.
Jeżeli trzecie państwo członkowskie (tj. inne niż państwo członkowskie, które przyznało pozwolenie na pobyt, i inne niż to, które dokonało wpisu) odkryje, ze istnieje wpis dotyczący obywatela kraju trzeciego będącego w posiadaniu pozwolenia na pobyt wydanego przez jedno z państw członkowskich, powiadamia o tym zarówno państwo członkowskie, które przyznało pozwolenie na pobyt, jak i to, które dokonało wpisu, za pośrednictwem biur SIRENE i korzystając z formularza Hjw2019 jw2019
(Romerne 12:1, 2) Det fører til at han blir i stand til å forstå «bredden og lengden og høyden og dybden» av den kristne tro på en måte som han rett og slett ikke kunne som barn.
Dopóki warunki i normy produkcji wśród światowej konkurencji są znacznie zróżnicowane, dopóty niezbędna pozostaje odpowiednia ochrona zewnętrznajw2019 jw2019
Jeg kan ikke engang begynne å anslå bredden, lengden, høyden og dybden av Kristi kjærlighet.7
Cieszymy się, że przyszłaśLDS LDS
Møte etter møte kan passere uten at dybdene av hans mentale muligheter kommer ut av sin frosne tilstand, for å fortsette å benytte permafrosten som illustrasjon.
Mój też się ze mną nie widujejw2019 jw2019
Jesus elsker og hedrer også sin Fader med en dybde og en lojalitet som vi bare kan drømme om.
Więc pomogłem gościowiLDS LDS
+ Måtte dere bli rotfestet+ og grunnfestet på grunnvollen,+ 18 så dere sammen med alle de hellige fullt ut kan forstå bredden og lengden og høyden og dybden 19 og kjenne Kristi kjærlighet,+ som overgår all kunnskap, slik at dere fullt ut kan bli fylt med alt det som Gud gir.
Zabiorę Erica.Ruszajmy!jw2019 jw2019
Samtidig som vi iherdig sprer — formidler til andre — kunnskap fra Guds Ord, får vi selv en bedre forståelse av «bredden og lengden og høyden og dybden» i Guds Ord.
Twoja tarcza i zbroja?jw2019 jw2019
Hvis vi returnerer og lader opp nå kan vi være tilbake innen 36 timer, før maskinene når denne dybden.
Państwo przeznaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rundt klokka 3 om morgenen merket jeg at vi støtte på isen i en dybde av bare 50 meter.
Tak i zabawkowy fotel misia jest cały podnieconyLiterature Literature
Kvaliteten og dybden av hennes kjærlighet og tro var slik at hun ga med visshet om at hennes “fattigdom” ville bli dekket.
Widziałaś to?LDS LDS
Fargene ble brukt på en dyktig måte for å få fram en raffinert virkning av lys, skygge, dybde, volum og perspektiv.
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # maja # r.- Transnational Company Kazchrome i ENRC Marketing przeciwko Radziejw2019 jw2019
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.