engel oor Pools
engel
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
anioł
pl
rel. religia istota wyższa od człowieka, ale nie równa Bogu;
Vi alle føler seg bedre jobber på siden av englene, ikke sant?
Wszyscy czujemy się lepiej pracując, po stronie aniołów, prawda?
rel. anioł
rel. religia anioł
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
anioł
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denne gangen blir betydningen av kunngjøringen understreket av engelens herlighet, som opplyser jorden.
Nieco marudny, nieprawdaż?jw2019 jw2019
Hun sa at den første gangen hun så Ronnie, syntes hun at han så ut som en engel, men etter at hun nå hadde hatt ham i klassen en måned, tenkte hun at han måtte komme fra motsatt sted.
Zaklinam panajw2019 jw2019
ETTER at engelen Gabriel har fortalt den unge kvinnen Maria at hun skal føde en sønn som skal herske som konge i all evighet, spør hun: «Hvordan skal dette gå til når jeg ikke har vært sammen med noen mann?»
Tak, kupowałem taco, a oni weszlijw2019 jw2019
I Åpenbaringen 18: 21, 24 leser vi om Babylon den store, den falske religions verdensrike: «En sterk engel løftet opp en stein som var lik en stor kvernstein, og kastet den i havet og sa: ’Slik skal Babylon, den store by, med et raskt kast bli kastet ned, og hun skal aldri mer bli funnet.
Nic ci nie jestjw2019 jw2019
Da den femte engelen blåste i sin trompet, så Johannes «en stjerne» som falt fra himmelen til jorden.
Wygląda dobrze.Chciałbym go jednak zobaczyć w drodze na Metęjw2019 jw2019
25 Den femte engelen kommer fra tempelhelligdommen, hvor Jehova er nærværende; den endelige innhøstningen finner følgelig også sted i samsvar med Jehovas vilje.
Dobra robotajw2019 jw2019
«Om jeg var en engel og kunne få mitt hjertes ønske oppfylt, så jeg kunne gå ut og tale med Guds basun, med en røst som kunne ryste jorden, og rope omvendelse til alle mennesker!
Robiłaś to już wtedy?LDS LDS
Guds engel sa: «Fra ordet om å gjenreise og gjenoppbygge Jerusalem utgår, inntil Messias, Lederen, skal det være sju uker og sekstito uker», i alt 69 uker.
Kumulacja pochodzenia z Krajów i Terytoriów Zamorskich (KTZ) i Wspólnotyjw2019 jw2019
24 Og i Åpenbaringen 22: 6 leser vi: «Disse ord er troverdige og sanne, og Herren, den Gud som utdeler sin Ånd til profetene, har sendt ut sin engel for å vise sine tjenere det som snart skal skje.»
Informacja o chorobie, o możliwym leczeniu z uwzględnieniem korzyści i ryzyka, o charakterze struktur i pracownikach służby zdrowia świadczących opiekęjw2019 jw2019
Det er at dette er evangelieutdelingen i tidenes fylde, at den engel som åpenbareren Johannes så flygende under det høyeste av himmelen for å bringe det evige evangelium til dem som bor på jorden, og til enhver nasjon, slekt, tungemål og folk – at denne engel har åpenbart seg og gjengitt evangeliet til jorden, med Joseph Smith som det redskap som ble brukt til å iverksette gjenopprettelsen [se Johannes’ åpenbaring 14:6].14
Ona mnie podnieciła i odmieniłaLDS LDS
For det andre sa engelen: «Frykt Gud.»
Czy to może zaczyna się ten cud, na który czekamy?jw2019 jw2019
På lignende måte ønsker Satan, den bedragerske «lysets engel», å plyndre Guds folk — å ta fra dem deres forhold til Gud.
zawierająca uwagi stanowiące integralną część decyzji w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Kolegium Policyjnego za rok budżetowyjw2019 jw2019
Hei, engel, La oss vise ham.
Spedalisz mnie?/- HejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi leser der om den symbolske gresshoppeplagen: «De [gresshoppene] har en konge over seg, avgrunnens engel.
Dlaczego po mnie wróciłeś?jw2019 jw2019
Jakob verdsatte virkelig hellige ting. Det framgår blant annet av at han var så sterkt interessert i å få førstefødselsretten, og at han kjempet hele natten med en engel for å få en velsignelse, en begivenhet som også er omtalt i Hoseas 12: 4.
Ten klucz to jedyna rzecz jaką udało mi się zabraćjw2019 jw2019
Den ene er en fallende engel, den andre er en stigende djevel.
Powinieneś wiedzieć, że homoseksualizm jest grzechemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engelen Gabriel ble sendt til en ung kvinne som het Maria.
Nie dostałbyś nawet pensa za mojego zapijaczonego trupajw2019 jw2019
20 «Så gikk [Jehovas] engel ut og slo i hjel 185 000 mann i assyrernes leir.
Do najbliższej osady jest stąd # miljw2019 jw2019
(Ordspråkene 24: 10) Enten Satan opptrer som «en brølende løve» eller gir seg ut for å være «en lysets engel», er hans utfordring den samme: Han sier at du vil slutte å tjene Gud når du møter prøvelser eller fristelser.
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnejjw2019 jw2019
«I enkelte situasjoner, som ved stor lidelse og sykdom, kommer døden som en barmhjertig engel.
Co ty tu robisz, co?Zmiataj stąd!LDS LDS
Bare vær den lille engelen jeg vet er der inne et sted.
To wszystko...... z taśmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Hvilken kontrast er det mellom pavenes holdning og den holdning som Peter og en engel hadde?
Tak, ale ten facet byłjw2019 jw2019
2. a) Hvordan reagerer Johannes på alt det som var blitt åpenbart, og hva sier engelen til ham?
Jestem z siostrąjw2019 jw2019
1. a) Hvilken forsikring gir engelen Johannes med hensyn til alle løftene i Åpenbaringen?
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskichjw2019 jw2019
Det var bare én engel som gjorde dette!
Niniejsze streszczenie zawiera główne elementy specyfikacji produktu przeznaczone do celów informacyjnychjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.