første verdenskrig oor Pools
første verdenskrig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
I wojna światowa
Det er deres skyld at vi tapte første verdenskrig.
Są przyczyną naszej porażki w I wojnie światowej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Første verdenskrig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
I wojna światowa
Det er deres skyld at vi tapte første verdenskrig.
Są przyczyną naszej porażki w I wojnie światowej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under første verdenskrig drev faren en fabrikk for fottøy, og familien flyttet til en gård nær Shepshed.
Na koniec okresu składowania objętego umową agencja dokonuje kontroli, aby sprawdzić, czy ser jest obecnyWikiMatrix WikiMatrix
Da den første verdenskrig brøt ut, føk matvareprisene i været.
A może jej się uda?jw2019 jw2019
«Den første verdenskrig [som begynte i 1914] var den første ’totale’ krig,» skrev en historiker.
W sprawie C-#/# mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie, na podstawie art. # WE, uchybienia zobowiązaniom Państwa Członkowskiego, wniesioną w dniu # lipca # r., Komisja Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: L. Ström van Lier i N. Yerell) przeciwko Królestwu Szwecji (pełnomocnik: A. Kruse), Trybunał (szósta izba), w składzie: A. Borg Barthet (sprawozdawca), prezes izby, U. Lõhmus i A. Ó. Caoimh, sędziowie; rzecznik generalny: M. Poiares Maduro, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu # maja # r. wyrok, którego sentencja brzmi następującojw2019 jw2019
Men de ble virkelig brakt til taushet den 28. juli 1914, da den første verdenskrig brøt ut!
Dobrze, niech pan się trzymajw2019 jw2019
Hvordan var forholdet mellom Guds folk og Babylon den store under første verdenskrig?
Przynieśliśmy konchę, zwołuję zebraniejw2019 jw2019
FORSIDEN: Kanoner fra den første verdenskrig: U.S.
Unikalny numer certyfikatu może być powtórzony na pojemnikujw2019 jw2019
Så da den første verdenskrig brøt ut, var det mange brødre som ble arrestert og dømt.
Dzisiaj dano mi brygadę Tygrysówjw2019 jw2019
Det året begynte den første verdenskrig.
Może nawet będzie trudniejszajw2019 jw2019
Men med den første verdenskrig kom en alminnelig forverring i forholdet menneskene imellom.
Umowa z dnia # grudnia # r. w sprawie zaliczek, terminów i zwrotu rzeczywistej kwoty świadczenia udzielonego członkom rodziny osoby zatrudnionej lub pracującej na własny rachunek ubezpieczonych w Hiszpanii, jeżeli członek rodziny ma miejsce zamieszkania w Danii, oraz emerytom lub rencistom albo członkom ich rodziny ubezpieczonym w Hiszpanii, lecz mającym miejsce zamieszkania w Daniijw2019 jw2019
Under første verdenskrig, var Tyskland på offensiven i på østfronten i 1915.
Zdradź swoje imię mistrzu koni, a ja powiem ci swojeWikiMatrix WikiMatrix
Hvilken pest i 1918 krevde flere menneskeliv enn den første verdenskrig?
Pamiętaj jeśli coś mi się staniejw2019 jw2019
Det er deres skyld at vi tapte første verdenskrig.
W tych czasach wolimy SMS- ować, proszę panaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den første verdenskrig
Najpierw jeden... potem drugijw2019 jw2019
Hva ble gjort for å dekke bibelstudentenes åndelige behov under første verdenskrig?
Zarabia # dolarów miesięczniejw2019 jw2019
I 1918 endte den første verdenskrig, og den meningsløse nedslaktingen i Europa var over for en tid.
Bezsena zła wolajw2019 jw2019
Noen geværer som blir brukt i Afrika, stammer fra den første verdenskrig.
Decyzja XIX/# stron protokołu montrealskiego zezwala na produkcję we Wspólnocie Europejskiej w # r. # ton chlorofluorowęglowodorów (CFC) do wytwarzania i stosowania inhalatorów ciśnieniowych (MDI), które spełniają kryteria niezbędnych zastosowań chlorofluorowęglowodorów (CFC) zgodnie z definicją sformułowaną w decyzji IVjw2019 jw2019
Han sa til Vinci at han kjempet her i første verdenskrig.
Miejcie Mai Tai na mnie, chłopakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og ble det ikke hungersnød «mange steder» etter den første verdenskrig?
Czy zadajesz się z nim bo tak jest wygodnie?jw2019 jw2019
Da den første verdenskrig endte den 11. november 1918, gledet verden seg.
Jeszcze niejw2019 jw2019
Denne dødelige epidemien feide over verden i 1918 og 1919, i kjølvannet av den første verdenskrig.
To jest klucz...... do Bram Niebajw2019 jw2019
12 Kristenhetens religionssamfunn hadde ikke modig grepet inn for å avverge den første verdenskrig.
Ja pierdolenie się uratowało jego życie!jw2019 jw2019
Han hadde en kronisk lungelidelse og ble derfor ikke innkalt til soldattjeneste i første verdenskrig.
podlegającą opodatkowaniu wartość wewnątrzwspólnotowego nabycia i dostaw towarówWikiMatrix WikiMatrix
Etter den første verdenskrig var det bare noen få tusen som tok del i forkynnelsen av Jehovas rike.
okres ważności certyfikatu, który nie może przekraczać okresu ważności ubezpieczenia lub innego zabezpieczenia finansowegojw2019 jw2019
Den første verdenskrig begynte i 1914 og involverte 28 land; mange europeiske kolonier på den tiden ikke medregnet.
To strasznejw2019 jw2019
Under den første verdenskrig forkynte Jehovas salvede tjenere under trengsler.
To miejsce jest uroczejw2019 jw2019
1285 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.