fadervår oor Pools
fadervår
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Ojcze Nasz
Denne mannens kjeve gikk ut av ledd da han fikk høre Fadervår.
Szczęka tego mężczyzny przemieściła się nagle podczas odczytywania " Ojcze nasz ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg syntes det var vanskelig å få svaret hans til å stemme overens med Fadervår, som jeg hadde lært på skolen.
W rzeczy samej, właśnie pracujemy nad jednymjw2019 jw2019
8. a) Hvorfor kan vi si at Fadervår sammenfatter det som er Guds hensikt?
Minister mugoli, został poinformowany o niebezpieczeństwiejw2019 jw2019
Hvorfor er Fadervår nedskrevet i Bibelen?
Jeśli za minutę nie wrócą, pójdziemy ich poszukaćjw2019 jw2019
For å forstå hvilken forskjell det er på det å ha nøyaktig kunnskap om Bibelen og det å ha en begrenset kjennskap til hva den sier, skal vi se litt på den bønnen som vanligvis blir kalt Fadervår, og som er gjengitt i Matteus 6: 9—13.
Jest nas stokrotnie więcejjw2019 jw2019
De risikerte de strengeste straffer bare for å framsi Fadervår eller De ti bud og for å lære barna sine disse tingene.
Pytacie jak się poznaliśmy?jw2019 jw2019
(Daniel 2: 44) Det er nettopp dette riket de kristne lærer å be om i Fadervår.
Zostaje to nie żyjejw2019 jw2019
(Lukas 4: 43) I sin mønsterbønn, som noen ganger blir kalt Fadervår, lærte han sine etterfølgere å be om at dette riket måtte komme, og at Guds vilje måtte skje her på jorden.
Przewidywany raport z dochodzeniajw2019 jw2019
I 1924 fikk mor besøk av Clare Honisett, og hun vakte mors interesse for Bibelens lære ved å spørre henne om hun forstod betydningen av Fadervår.
Steve.- Steve?jw2019 jw2019
I Fadervår lærte Jesus disiplene å be: «La ditt navn bli helliget.»
Do zobaczenia wieczorem?jw2019 jw2019
De lærte meg imidlertid opp til å kunne be Fadervår utenat.
Gdzie byliście tak długo?jw2019 jw2019
Kan du si Fadervår?
Ze względu na znaczne różnice pomiędzy poszczególnymi gatunkami zwierząt oraz pomiędzy zwierzętami i ludźmi wyniki badań przedklinicznych mają ograniczoną wartość, jeżeli chodzi o przewidywanie skutków działania estrogenów u ludziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg framsa «Fadervår», den bønnen som Jesus lærte sine tilhengere, slik den er gjengitt i Matteus 6: 9—13.
Była w kieszenijw2019 jw2019
3 Hvis du for eksempel henviste til bønnen Fadervår og deretter leverte brosjyren «Den regjering som skal skape et paradis», kan du ganske kort si noe slikt som dette:
Siodłaj konia.Chadwick! Chadwick, to jest panna Maryjw2019 jw2019
Taushet var det samme som respekt, taushet var politimannens bønn, hans Fadervår.
W tych okolicznościach ogólnerozwiązania w zakresie przesyłek direct mail, określone w fińskim zawiadomieniu, nie mogą podlegać decyzji zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE jako pojedyncza kategoria usługLiterature Literature
Dette er det riket som millioner av oppriktige mennesker ber om i den kjente bønnen Fadervår.
uwzględniając opinię Europejskiego Banku Centralnegojw2019 jw2019
Min bibelkunnskap begrenset seg til Fadervår. — Matteus 6: 9—13.
To dziwne, poci się w nocy, ma powiększoną tarczycę i ta dziwna wysypkajw2019 jw2019
Legg imidlertid merke til at Jesus i bønnen Fadervår først lærte sine disipler å be om at Guds rike måtte komme, og deretter sa at de skulle be: «La din [Guds] vilje skje, som i himmelen, så også på jorden.»
On obrażał mojego klienta jak i groził mujw2019 jw2019
Fadervår...
Te tabletki to żelazoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Jeg pleide å lese Fadervår for slike mennesker,» forteller Fern, som har vært misjonær i mange år.
W porządku.- Mogę z panem porozmawiać?jw2019 jw2019
Det skal likevel innrømmes at mange av dem som ber bønnen Fadervår, ikke helt forstår den.
Myślałeś, że można go pobić przy pomocy waletów?jw2019 jw2019
Der, på et av de mest hellige steder som er vigslet til Maria, gjentok han ave-maria (Hill deg, Maria) en rekke ganger. Ifølge en katolsk avis blir denne bønnen bedt «kanskje oftere enn Fadervår».
Zniknięcie Weroniki Dexter zgłoszono wczoraj po południu.Kiedy niespotkała się ze swych chłopakiem na lotniskujw2019 jw2019
Det er dette riket mennesker ber om i Fadervår, hvor de sier til Gud: «La ditt rike komme.»
Nie pozostało wiele czasu do końca gryjw2019 jw2019
Det at Guds rike skal gå til handling ved å ta makten over jorden, hører fortsatt framtiden til, og det er det vi tenker på når vi ber og bruker omtrent samme ordlyd som i Fadervår.
Jak zamieniłeś kościjw2019 jw2019
Mange som ber til Maria, har lært at man kan bli velsignet hvis man gjentar en samling med bønneformularer som Hill deg, Maria, Fadervår og andre bønner.
To oczywiste- w wanniejw2019 jw2019
Sammenlign Davids bønn med Fadervår.
Zobaczę, o co chodzijw2019 jw2019
174 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.