forevige oor Pools
forevige
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
uwiecznić
Det burde foreviges i et drama!
Powinien być uwieczniony w dramacie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bless my homeland forever
przeprowadzają w regularnych odstępach kontrole, aby upewnić się, czy organizacje producentów spełniają warunki dotyczące udzielenia uznaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen fotograf er til stede og kan forevige heltemotet, ingen journalist vil pryde avisens forside med det.
To przynajmniej jeden dzień marszuLDS LDS
Det burde foreviges i et drama!
Zabieram go, VioletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På veggene i Amon-Re-templet i Karnak foreviget Sethos I sine militære triumfer; framstillingen viser hvordan fangene ble dratt etter håret.
Dlatego też ptaki są naturalną, kazirodczą energiąjw2019 jw2019
Etter at bandet hadde spilt gjennom hele albumet, spilte de «To Live Forever», en sang som ble skrevet i den samme tidsperioden, men ikke inkludert på albumet, og her fikk Dominici synge.
Czy jesteś Bogeymanem?WikiMatrix WikiMatrix
Dette som foreviger seg med sinne, skryt og blod.
Przed zastosowaniem leku Actrapid należyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når en fotograf er invitert til å forevige begivenheten, er det også viktig å legge vekt på god orden.
Dziesięć lat temu, jej mąż John Gideonjw2019 jw2019
For Emma, Forever Ago er det første albumet fra Bon Iver.
Jeden zajmuje kolejkę, a drugi robi opłatyWikiMatrix WikiMatrix
Hans triumftog er foreviget i basrelieff på hver side av passasjen gjennom buen.
Wstrzymuję nakład szkolny... aż wszystko się wyjaśnijw2019 jw2019
Denne troen strukturen er foreviget av Maritime Admiralty Law.
Można rozważyć działania zapobiegające dalszemu wchłanianiu, jeśli istnieją wskazaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til sammenligning kommer løgner om kjærlighet og ekteskap fra og foreviges av Satan og hans tjenere.
W tym miejscu wpisuje się obywatelstwo lub inny status posiadacza zezwoleniaLDS LDS
Batman Forever?
Cóż, a- ale ja... ja nie wiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og for å forevige denne anledningen, her har dere gratis T-skjorter.
ml rozpuszczalnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jeg håpet å forevige operasjonen med mer enn bare ord.
Proszę, proszęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan også forevige uforstand.
Nie rozumiemLDS LDS
Gruppen er kalt "Justice Forever", og er ledet av hardhudede Colonel Stars and Stripes (Jim Carrey).
co najmniej przez pięć lat nie miał miejsca urzędowo potwierdzony przypadek brucelozy owiec lub kózWikiMatrix WikiMatrix
(Latter) Så gav jeg et nytt håndsignal, som viste den neste solodanseren nede i Forever 21 butikken, og han danset.
Przedmiot: Wnioski z nieformalnego posiedzenia Rady w Brnieted2019 ted2019
«Forever Marshall Islands» er Marshalløyenes nasjonalsang.
Mamy w Europie do czynienia z dziwną sytuacją, gdyż w niektórych sektorach przyglądamy się konkurencji bardzo wnikliwie, a w innych o wiele mniej.WikiMatrix WikiMatrix
Ni måneder etter den natten Neville ville forevige.
Jedynie ilości wskazane w sekcji # indonezyjskiego pozwolenia na wywóz oraz w sekcji # chińskiego pozwolenia na wywóz są brane pod uwagę przy wydawaniu pozwolenia na przywózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. april 2005, på ettårsjubileet, annonserte Google en økning i lagringsplassen fra 1 GB, med uttalelsen "keep giving people more space forever".
Dlaczego Mendex zabili kapitana zamiast wyprać mu mózgWikiMatrix WikiMatrix
Velkommen til Justice Forever.
Nie mogę tego zrobić w jedną noc, ale wyciągnę cięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Journalister, fotografer og tv-kameraer sto klare til å forevige Martins bortgang.
Kąpiel przy blasku księżycaLiterature Literature
Bloom and grow forever
CZĘŚĆ DRUGAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.