forfedre
protoplasta
forfader oor Pools
forfader
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
przodek
Høyst eiendommelige tilkjennegivelser har blitt dem til del som arbeider for sine forfedre.
Najwspanialsze objawienia były udziałem osób, które trudzą się dla własnych przodków.
antenat
På farens side hadde Howard forfedre med dype røtter i Skottland og New England.
Ze strony ojca antenaci Howarda pochodzili ze Szkocji i Nowej Anglii.
ascendent
protoplasta
wstępny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et av de mesterstykker han har skapt, var vår første forfader, Adam.
Napij się, poflirtujjw2019 jw2019
Alle mennesker er i slekt gjennom sin forfader Adam.
Wybaczcie namjw2019 jw2019
6: 7, 8) Menneskenes forfader, Adam, satte kjødelige ønsker foran åndelige interesser. I dag har en bølge av materialisme så å si druknet menneskenes interesse for åndelige spørsmål og deres ønske om å søke Guds veiledning.
Szef chce z tobą mówićjw2019 jw2019
I de kristne greske skrifter blir Abraham gjentatte ganger omtalt som «vår far», mens han i virkeligheten var en fjern forfader. — Ap. gj. 7: 2; Rom.
A o #. # przemówiłajw2019 jw2019
Selv om Jesus ikke benekter at David er Kristi, Messias’, kjødelige forfader, spør han: «’Hvordan kan da David, drevet av Ånden, kalle ham herre [i Salme 110]?’ . . . ’Han sier jo: Herren sa til min herre: Sett deg ved min høyre hånd til jeg får lagt dine fiender under dine føtter.
W każdym mieszkaniujw2019 jw2019
27 Din første forfader syndet,
Nie mogę sobie wyobrazić życia w takiej rozwiązłości.... chciał dać rząd i naszą ziemię takim idiotomjw2019 jw2019
Det sted langt borte som Jesus skulle reise til for å få kongemakt, var det sted hvor Han som hadde opprettet Jesu forfader Davids messianske rike, befant seg.
Tylko smarknij i się samo naprawi, prawda?jw2019 jw2019
(Lukas 2: 41—52; Matteus 13: 53—56; Markus 6: 1—3, Apostlenes gjerninger 1: 14) Ettersom Josef adopterte Marias førstefødte sønn som sin egen sønn, viderega han sin juridiske rett til sin forfader Davids rike til Jesus.
Nie będzie mnie za minutę lub dwiejw2019 jw2019
Forfader til 973 prester som vendte tilbake fra Babylon sammen med Serubabel.
Ktokolwiek!/ Pomocy!jw2019 jw2019
Han hadde oppfylt sitt løfte til deres gudfryktige forfader, Abraham, om at hans avkom skulle bli tallrikt som stjernene og ta landet Kanaan i eie.
popieraniu i zachęcaniu do prowadzenia badań naukowych na morzu, dotyczących działalności na obszarze, zbieraniu i rozpowszechnianiu dostępnych wyników takich badań i analiz, ze szczególnym uwzględnieniem badań dotyczących ekologicznych skutków działalności na obszarzejw2019 jw2019
Til slutt kom Jakobs etterkommere, israelittene, i trelldom i Egypt, men Jehova Gud førte dem ved Moses ut av Egypt til Sinai berg, hvor de fikk lovpakten, 430 år etter at Gud hadde inngått en spesiell pakt med deres forfader Abraham. — 1 Mos.
Amortyzator dołączony do układu przemieszczenia ścierającegojw2019 jw2019
Da Jesus Kristus var her på jorden som et fullkomment menneske, etterlignet han sin kongelige forfader David og vandret for sin himmelske Fars, Jehovas, åsyn «med helt hjerte».
I nie zauważałam,Że to nie było dla ciebie dobrejw2019 jw2019
En forfader til en slekt av netinim-tempelslaver.
Tatuś jest bardzo okrutnym człowiekiemjw2019 jw2019
En levitt som var forfader til en mann ved navn Berekja. – 1Kr 9: 16.
Pamiętaj, że jeśli nie odżywiasz się należycie żadna z tych sztuczek nie działa jak trzebajw2019 jw2019
Den 20. januar 1815 ble min forfader Thomas (1)* Williams født i byen Horncastle i England.
Ale musicie mi uwierzyćjw2019 jw2019
Bibelen sier for eksempel om den unge kong Josjia: «Mens han ennå var en gutt [omkring 15 år], begynte han å søke sin forfader Davids Gud.»
Przystojny?jw2019 jw2019
(Jes 7: 1–6) Jehova husket imidlertid den pakten om et rike som han hadde inngått med David, Akas’ forfader, og sendte sin profet med følgende styrkende budskap:
A potem powiada:" Dobry Bóg zesłał nam ofiarę losu! "jw2019 jw2019
Første Mosebok 10: 21 nevner «Sem, forfader til alle Eber-sønnene [«forfader til alle hebreerne», AT, Mo], bror av Jafet, den eldste».
Niniejszym wszczyna się dochodzenia zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w celu określenia, czy przywóz do Unii worków i toreb plastikowych, w których zawartość polietylenu odpowiada co najmniej # % wagi oraz których grubość folii nie przekracza # mikrometrów (μm), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, objętych obecnie kodami CN ex#, ex# oraz ex# (kody TARIC #, # oraz #), obchodzi środki antydumpingowe wprowadzone rozporządzeniem (WE) nrjw2019 jw2019
Hiskia gjør det som er rett i Jehovas øyne, akkurat som hans forfader David gjorde.
Czas zamontowaniajw2019 jw2019
(Rut 1:4) Hun visste at nasjonens forfader, Abraham, hadde gjort seg store anstrengelser for å finne en kone til sin sønn, Isak, blant sitt eget folk, som tilbad Jehova.
Zwierzył się jeszcze: Nie potrafiłem jej zrozumieć. Powinienem sądzić ją według czynów, a nie słów. Czarowała mnie pięknem i zapachem. Nie powinienem nigdy od niej uciec.jw2019 jw2019
Selv om Jesus ikke benekter at David er Kristi, Messias’, kjødelige forfader, spør han: «Hvordan kan da David, drevet av Ånden, kalle ham herre» (slik han gjør i Salme 110)? «Han sier jo: Herren sa til min herre: Sett deg ved min høyre hånd til jeg får lagt dine fiender under dine føtter.
Chcę, żebyś poszedł do łazienki... natychmiast przynieś mi wiaderko z wodą i soląjw2019 jw2019
22 Det valget vi står overfor i dag, minner om det valg som israelittene sto overfor i Moabs ørken, like før de skulle gå over Jordan-elven og inn i det land som var blitt lovt deres forfader, Abraham.
owoce ziarnkowe i pestkowe oraz winogronajw2019 jw2019
En levitt; en etterkommer av Moses gjennom Elieser; far eller forfader til den Sjelomot som i Davids regjeringstid ble satt over de skattene som bestod av ting som var blitt tatt som krigsbytte. – 1Kr 26: 25–27; 23: 15, 17.
Posłuchaj Djenka, uratuj nasz dom jak tylko możeszjw2019 jw2019
+ 28 Og din forfader ble valgt ut av alle Israels stammer+ til å tjene som prest for meg og til å gå opp til alteret+ for å ofre slaktofre, til å ofre røkelse* og til å bære efod framfor meg. Og jeg ga din forfaders slekt alle ildofrene fra israelittene.
I nic, i nic, aż przyjdzie Nocjw2019 jw2019
Nesten 300 år senere var Jehonadabs etterkommere, rekabittene, fortsatt trofaste mot sin forfaders befalinger, og Jeremia stilte under Jehovas ledelse deres trofasthet opp som en motsetning til den ulydighet innbyggerne i Juda og Jerusalem viste overfor Jehova.
Jestem z Centrum Opieki.Zastępuję Yoko, tylko dzisiajjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.