forfalsket e-postmelding
fałszywa wiadomość e-mail
forfalske oor Pools
forfalske
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
fałszować
Jeg har sett deg tøye sannheten, forfalske miljøbeskyttelses rapporter, og lyve til media.
Widziałem, jak naginasz prawdę, fałszujesz raporty o ochronie środowiska i okłamujesz media.
podrabiać
Den kostbare oljen ble ofte fortynnet og til og med forfalsket.
Kosztowny nard często mieszano z innymi tańszymi składnikami, a nawet podrabiano.
falsyfikować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men i over ti år, fra 1996, hadde denne anerkjente anestesilegen forfalsket forskningsresultater som ble offentliggjort i velrenommerte medisinske tidsskrifter.
Wiem, że uważasz, że to błądjw2019 jw2019
Noen ville oppdage at kartet var forfalsket, og så kunne planene om kasinoet fortsette.
Chcesz się ruszyć, ale nie możeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andre igjen forfalsker arbeidsrapporter for å gi inntrykk av at de har utført arbeid som de i virkeligheten ikke har utført.
Powinnam być w drodze na lotnisko # minut temujw2019 jw2019
Transportloggen ble forfalsket.
Proszę, musimy się trzymać razemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerikanske pengesedler blir for eksempel forfalsket overalt på jorden og i større utstrekning enn noensinne tidligere.
Powtarzam? przerwać śledzeniejw2019 jw2019
Forfalsket naturligvis, men allikevel.
Nigdynie byłam typem przytulankiLiterature Literature
Gi meg Scylla ellers vil ikke Saras død bli forfalsket denne gangen.
Według Interpolu, w latach #. była związana z...Declanem Josephem Mulqueenem, snajperem IRAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De originale opptakene som beviser at Kypros-opptaket er forfalsket.
Jeśli nie chcesz iść, zgnij tu z nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjære pappa! Jeg har forfalsket underskriften din.
Dwa dni jazdy do najbliższego oceanu, a ty jesz surową rybęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack sier han har bevis på at Kypros-opptaket var forfalsket.
Umiejscowienie składu celnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har tatt avstand fra fordekte ting og har ikke forfalsket Guds ord, men vi har anbefalt oss selv ved å gjøre sannheten kjent.
Chciał mnie krótko trzymaćjw2019 jw2019
Du tror at han forfalsket det komplette skjelettet og kjøpte de gjenværende delene på svartebørsen.
Przygotować statki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du får ikke noe forfalsket førerkort slik at du kan ha klassefest hjemme og voldta ballets dronning.
nazwę portu lotniczego załadunku (port lotniczy wyjścia) i wyładunku (port lotniczy przeznaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En talsmann for Banque de France innrømmer imidlertid at «det fremdeles ikke finnes noen idiotsikre metoder for å overliste potensielle falskmyntnere», men han tilføyer: «Vi er nå i stand til å legge inn så mange hindringer i selve sedlene at det blir en [vanskelig] og svært kostbar jobb å forfalske dem.»
Rozlałaś trochę najw2019 jw2019
Han stjal sjekker og forfalsket postsparebankbøker.
Wszystko w porządku./ Ja, nie wiem, zastanawiałam się/ czy zachorował pan, albo coś,/... kiedy nie przyszedł pan na zajęciajw2019 jw2019
Vi har vitneutsagn under ed fra Lennart Thorstensson i ABP om at han aldri har sett kontrakten, at hans underskrift er forfalsket.
Wprowadzenie standardu klasyfikacji ma zatem zasadnicze znaczenie, pozwalając na uzyskanie porównywalnych danych o zawodachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack tror at Kypros-opptaket ble forfalsket.
Niniejsze streszczenie zawiera główne elementy specyfikacji produktu przeznaczone do celów informacyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At du hadde forfalsket bevis?
Znajdź Teylę i Becketta, upewnij się, że nic im nie jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så de kunne forfalske din død.
Mogę cię zapewnić, że mamy podobne priorytetyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penger var nok tvingende nødvendig ellers ville De aldri ha forfalsket signaturen.
Clark, kiedy wróciłam do domu, on był w moim mieszkaniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forfalsker legitimasjon, pass, kredittkort etc.
Dwójkami marsz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Harper gikk langt for å forfalske sin egen død.
Ktoś tu jest oprócz nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen forfalskede produkter er alt annet enn harmløse.
Rzuty piłką do softballajw2019 jw2019
Han forfalsket underskrifter, løy om hvor mye han kunne om aksjer, og solgte opsjoner til alt gikk over ende.
To sługi DraculiLiterature Literature
(Matteus 5: 14, 16) Vi gjør offentlig kjent at vi avviser Satans forfalskede versjon av sannheten og holder fast ved Guds rene og uforfalskede Ord.
Nie jestem samajw2019 jw2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.