forgude oor Pools
forgude
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
uwielbiać
Du vet at jeg forguder deg, men du har ingen erfaring innen mote.
Wiesz że cię uwielbiam, ale nigdy nie robiłeś mody.
ubóstwiać
Denne ungdommen sier at han likevel av en eller annen grunn nesten forgudet faren sin!
Mimo to jego syn wspomina, że z jakiejś przyczyny niemal ubóstwiał ojca!
wielbić
Karene forguder henne, men det er ikke bra.
Jej ludzie ją wielbią, ale to nie zawsze dobrze.
czcić
Han forguder dette landet.
On czci ten kraj.
adorować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forskjellen er at hun forguder deg også.
Pani Szef szczęśliwa,/ Poganiacz szczęśliwy./ Nawet psiarz Callahan/ szczęśliwy./ Pani Szef mówi,/ że tak polubił jej herbatkę,/ że " zamyka oko "/ na pewne sprawy./ Jestem niewidzialny/ i bezpieczny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, du forgudet ham da krigeren mistet territorier hans far hadde kjempet for
Chce sie zaopiekowac mna i Melodyopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg forguder deg
Zarabia # dolarów miesięcznieopensubtitles2 opensubtitles2
Han forguder mannen.
Jesteśmy przeklęciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DA KEISER Hirohito den 15. august 1945 kunngjorde at Japan hadde overgitt seg til de allierte styrker, ble derfor forhåpningene til omkring hundre millioner mennesker som hadde forgudet ham, knust.
Neuropatia wystąpiła u # % pacjentów leczonych lekiem Paxenejw2019 jw2019
Han forguder dette landet.
Freestate był zamachowcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den katolske forfatteren og arkeologen Adolphe-Napoleon Didron uttalte: «Korset er blitt dyrket på lik linje med Kristus. Dette hellige trestykket blir forgudet nesten som Gud selv.»
Opony nie są w najlepszym staniejw2019 jw2019
DeMohrenschildt beskriver Oswald som en intellektuell belest, snakker perfekt russisk, en mann som forgudet JFK.
Dobrze, ja się tym zajmęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– De forguder deg.
Stwierdza się, że w niniejszej sprawie prawo stron do złożenia wyjaśnień zostało zachowaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du forguder horene hans, konkubine og dronning.
Abyśmy znowu mogli żyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har ikke lagt merke til at du henger rundt i huset og forguder meg hele dagen.
Czemu tam cię nie ma?Literature Literature
Vil du bli en av disse forgudede kvinnene?
PRZEPISY OGÓLNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg forguder deg.
Co na to Wyrocznia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg forgudet henne.
To nie będzie zwykła służba wojskowa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han forguder deg.
Spośród Jaffa wysłanych do obozu Olokuna wrócił tylko jedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg forgudet deg.
Bujasz się w tej babceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men er det passende å forgude dem?
Jestem taka dumna z ciebiejw2019 jw2019
Og han forguder meg.
Wszystko w co wierzyliśmy, wszystko czym jesteśmy, jest dla nich obraząOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moren gar fra faren hennes, som Lane forgudet, til fordel for et raskinn, som banker Diane, og Lane ender med a skyte ham.
Wiem to, ale mamy kolację za chwilęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg forgudet Stan.
Zostań ze mną, TraceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil ikke forgudes.
Rickie uwielbia krótkie stopy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han forguder deg.
Znajdźmy goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg forguder takknemlige menn.
Informacje wydrukowane na wykresówkachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idrettsfolk blir forgudet som spesielle mennesker — enda de i virkeligheten bare er kjøtt og blod som alle andre.
Dokumenty z drugiej połowy # pokazują, iż już wtedy jałowiec stosowany był jako dodatek lub składnik potraw i produktów mięsnychjw2019 jw2019
149 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.