program i forgrunnen
program pierwszoplanowy
forgrunn oor Pools
forgrunn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
pierwszy plan
I forgrunnen kastes en stor livbåt høyt opp av innkommende bølger av frådende vann.
Na pierwszym planie widać dużą łódź ratunkową wyrzuconą w górę przez nadpływające spienione fale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det at de kunne reise seg opp og igjen komme i forgrunnen verden over, var ikke en oppfyllelse av 1. Tessaloniker 4: 17.
Poproszę pinacoladęjw2019 jw2019
Dette beslektede stridsspørsmålet kom i forgrunnen 2400 år senere i forbindelse med den trofaste Job.
Kliknięcie na wiadomości wyświetli jej zawartość jako tekst wraz ze wszystkimi nagłówkami. Może to być przydatne przy wyszukiwaniu błędów w komunikacji pomiędzy klientami i serwerem grup dyskusyjnych. Przykładowo podczas sprawdzania poprawności działania i konfiguracji zainstalowanego serwera leafnodejw2019 jw2019
Nesten 300 år senere kom konsekvensen av å ringeakte teokratiske retningslinjer igjen i forgrunnen.
Jeden cykl leczenia przeciwdziała inwazji pcheł przez okres # tygodnijw2019 jw2019
23 I de senere år har også pestsykdommen AIDS kommet sterkt i forgrunnen.
On nie chce nas pozwać, on chce żebyśmy się odczepilijw2019 jw2019
På hvilken måte brakte Satan stridsspørsmålet om overherredømmet i forgrunnen?
Kiedy pan tu przyszedł?jw2019 jw2019
Endelig har jeg alltid går til sjøs som en sjømann, på grunn av sunn mosjon og ren luft av forgrunnen- slottet dekk.
Nie, mogłem zarżnąć ciebie i twoją rodzinę, kiedy tylko chciałemQED QED
Denne uttalelsen kan ha sammenheng med at profeten som en offentlig forkynner av Guds vilje kom mer i forgrunnen mot slutten av dommertiden og i kongetiden i Israel (en periode som begynte på Samuels tid).
Średnica otworów musi wynosić # mmjw2019 jw2019
For å fremme sin egen religiøse hensikt har presteskapet skjøvet navnet Jesus Kristus i forgrunnen.
Dla zwiększenia skuteczności finansowania projektów, a także z uwagi na ciągły charakter strategii wspólnotowych, wskazane byłoby zapewnienie stałego finansowania z budżetu określonego dla poszczególnych misjijw2019 jw2019
Holding et mikroskop til den førstnevnte rød maur, så jeg at, selv om han var flittig gnager på nær forgrunnen etappe av fienden hans, etter å ha brutt sine gjenværende følehorn, var hans eget bryst alt revet bort, eksponere hva vitals han hadde der for å kjevene av den svarte krigeren, som brynje var tydeligvis altfor tykt for ham å pierce, og den mørke carbuncles of den lidende øyne skinte med grusomhet som krig bare kunne opphisse.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # czerwca # r. ustanawiające odstępstwa od rozporządzenia (WE) nr # w odniesieniu do produktów w formie towarów nieobjętych załącznikiem I do Traktatu, wywożonych do państw trzecich, innych niż Republika Czeska, Estonia, Węgry, Łotwa, Litwa, Słowacja i SłoweniaQED QED
Den kom sannsynligvis i forgrunnen i det første århundre eller tidligere og nådde sin største utbredelse i det andre århundre.
Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalającego refundacje wywozowe dla produktów przetworzonych na bazie zbóż i ryżujw2019 jw2019
Når vi leser i Guds Ord, Bibelen, om menneskets syndige natur, ser vi at synder som hadde sin rot i misunnelse, ofte kommer i forgrunnen.
Obliczenie okresów karencji dla preparatu Suramox # % LA Podmiot odpowiedzialny wstępnie dostarczył dane na temat poziomów pozostałości u bydła i trzody chlewnej, po podaniu zalecanych dawek rozpatrywanego produktu Jednakże dane pochodzące z tych badań nie pozwalają na tym etapie na ustalenie okresów karencji dla bydła lub trzody chlewnej przy wymaganym poziomie pewnościjw2019 jw2019
Jeg’et i forgrunnen
Jak długo tu jestem?- Kilka dnijw2019 jw2019
DEN ENESTE SANNE GUDS PERSONLIGE NAVN I FORGRUNNEN!
Sądzimy, że to Rozpruwaczjw2019 jw2019
Stridsspørsmålet om Riket i forgrunnen
Zrób, jak mówięjw2019 jw2019
Hvilken form for styre kom nå i forgrunnen, og hvem burde nå bringe sitt liv og menighetsorganisasjonen i overensstemmelse med dette styret?
Agencie Hallaway, czegoś nie rozumiemjw2019 jw2019
11 Følgende ord av den gode hyrde, Jesus Kristus, kom med rette i forgrunnen: «Jeg har også andre sauer, som ikke hører til denne flokken. Også dem skal jeg lede; de skal høre min røst, og det skal bli én hjord og én hyrde.»
To Amber sprowadziła z powrotem życie do tego ogrodu, po tym jak Clarissa odeszłajw2019 jw2019
Spesielt den tredje fristelsen brakte stridsspørsmålet om overherredømmet i forgrunnen.
Następnie sytuacja finansowa poprawiła się, w szczególności w #r. (zysk w wysokości # %jw2019 jw2019
Senere kom tallet 70 på en eller annen måte i forgrunnen, og oversettelsen ble derfor kalt «Septuaginta».
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejskąjw2019 jw2019
David kommer i forgrunnen, noe som gjør Saul rasende (16: 1 til 20: 42)
Kod pocztowy Montaguejw2019 jw2019
Under en TV-overført kamp som blir sett av en mengde unge, kan man derfor kanskje se favorittspilleren klar til aksjon i forgrunnen med en kolossal plakat med sigarettreklame i bakgrunnen.
To było nieprzyjemnejw2019 jw2019
I den nye verden vil kjærligheten være i forgrunnen, og ingen vil være stolte eller skinnsyke, sjalu, misunnelige, for «skapningen selv [skal også] bli frigjort fra trelldommen under forgjengeligheten og få Guds barns herlige frihet». — Romerne 8: 21.
Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalającego refundacje wywozowe dla produktów przetworzonych na bazie zbóż i ryżujw2019 jw2019
Det åndelige, som forente, måtte holdes i forgrunnen.
studia magisterskie (drugiego stopnia) oznaczają studia wyższe drugiego stopnia, następujące po studiach pierwszego stopnia lub równoważnego poziomu, kończące się uzyskaniem tytułu na poziomie magisterskim przyznawanego przez instytucję szkolnictwa wyższegojw2019 jw2019
Etter hvert som nasjonalismen har kommet i forgrunnen, er det større politiske splittelser blant folk enn noen gang.
Tak, ale wracam następnym lotemjw2019 jw2019
Hvordan kom egenskapen lojalitet i forgrunnen under Davids kongedømme?
Jutro odbędzie się spotkanie w tej sprawiejw2019 jw2019
Forgrunnen til HTML-statuslinja – HTML-melding
Zabierz nas z tej cholernej ulicy!KDE40.1 KDE40.1
156 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.