fylde oor Pools
fylde
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
pełnia
Disse dyrebare sannheter ble gjengitt i sin fylde da Kirken ble gjenopprettet.
Te cenne prawdy zostały odnowione w swej pełni wraz z przywróceniem Kościoła.
obfitość
“For vår trengsel er kortvarig og lett, og virker for oss en evig fylde av herlighet i overmål på overmål.
„Albowiem nieznaczny chwilowy ucisk przynosi nam przeogromną obfitość wiekuistej chwały,
mnóstwo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imidlertid hadde de hverken prestedømmet eller evangeliets fylde.
I tak tu się nic nie dziejeLDS LDS
“Til aldersmålet for Kristi fylde”
niewinnych osóbLDS LDS
Det er at dette er evangelieutdelingen i tidenes fylde, at den engel som åpenbareren Johannes så flygende under det høyeste av himmelen for å bringe det evige evangelium til dem som bor på jorden, og til enhver nasjon, slekt, tungemål og folk – at denne engel har åpenbart seg og gjengitt evangeliet til jorden, med Joseph Smith som det redskap som ble brukt til å iverksette gjenopprettelsen [se Johannes’ åpenbaring 14:6].14
Dzisiaj dano mi brygadę TygrysówLDS LDS
Det var den store innledningen til evangelieutdelingen i tidenes fylde, da Gud lovet at han ville gjengi all makt, alle gaver og velsignelser som hadde tilhørt alle tidligere evangelieutdelinger.11
Kuchnia jest zaopatrzonaLDS LDS
inntil vi alle når fram til enhet i tro på Guds Sønn og i kjennskap til ham, til manns modenhet, til aldersmålet for Kristi fylde» (Efeserne 4:12–13).
Na podstawie ust. # pkt # lit. a) wymagań dotyczących sektora samochodowego, aby wykazać konieczność pomocy regionalnej, beneficjent pomocy musi przedłożyć jasne dowody na to, że dysponuje on alternatywną lokalizacją projektu spełniającą kryteria ekonomiczneLDS LDS
Da åpenbaringene i Bibelen opprinnelig ble nedtegnet, “inneholdt [de] fylden av Herrens evangelium” (1 Nephi 13:24).
Tylko bez paniki!LDS LDS
Som representanter for Herren Jesus Kristus gjør de sitt ytterste for å oppfylle den guddommelige befalingen – fornyet i vår tid av Herren selv – om å bringe evangeliets fylde ut til verden og velsigne mennesker overalt.6
Wrażliwe na iwermektynę psy rasy Collie tolerowały nawet #-krotne przekroczenie zalecanej dawki nie wykazując żadnych działań niepożądanych.Jednakże, w przypadku doustnego podania # % jednostkowej dawki obserwowano poważne objawy ze strony układu nerwowegoLDS LDS
Jokum sa det høyt, det gir ingen mening, denne tomheten og fylden i samme, skinnende syn.
Na jakiej łodzi?Literature Literature
Tro på Kristus er vissheten om at han og hans himmelske Fader viste seg for en ung mann, Joseph Smith, som forberedelse for alle tings gjenopprettelse i evangelieutdelingen i tidenes fylde.
Mogę ci ją stworzyćLDS LDS
Misjonærarbeid og slektshistorie og tempelarbeid er utfyllende og beslektede aspekter av ett stort verk – “en husholdning i tidenes fylde: å samle alt til ett i Kristus, både det som er i himmelen og det som er på jorden” (Efeserne 1:10).
Ktoś z nas się zmęczyLDS LDS
Til dem som holder ekteskapspakten, lover Gud fylden av sin herlighet, evig liv, evig forøkelse, opphøyelse i det celestiale rike og en fylde av glede.
Byłeś u mnie?LDS LDS
Jeg føler meg svært velsignet fordi min bønn om mål og mening i livet til slutt ble besvart, og fylden av Jesu Kristi evangelium kom inn i mitt liv.
Ja jej tu nie zapraszałamLDS LDS
På grunn av denne planen kan vi bli fullkommengjort gjennom forsoningen, motta en fylde av glede og leve evig i Guds nærhet.
Zapewne ją znałLDS LDS
Grunnstoffene er evige, og ånd og grunnstoff, uadskillelig forenet, mottar en fylde av glede,
Bezsena zła wolaLDS LDS
Og slik ble fylden av Jesu Kristi evangelium gjengitt med dets prestedømme, med alle pakter og ren lære.
W przypadku, gdyby w wyniku postępu naukowo-technicznego w zakresie kryteriów doboru i badań laboratoryjnych wymaganych w odniesieniu do dawców pojawiły się nowe dowody na istnienie chorób przenoszonych wskutek oddawania tkanek i komórek, prawodawstwo wspólnotowe powinno być w odpowiedni sposób bezzwłocznie dostosowaneLDS LDS
Bibelen forklarer: «I tidens fylde sendte Gud sin Sønn, født av en kvinne.» — Galaterne 4: 4.
Też czasami zabierała mnie do pomocyjw2019 jw2019
I alle tilfeller har dette svaret blitt godt mottatt, og det har faktisk gitt meg muligheter til å forklare gjengivelsen av evangeliets fylde i disse siste dager.
dla każdej umowy, kontroli pod kątem przestrzegania wszystkich zobowiązań określonych w art. # ustLDS LDS
Gjennom [Joseph Smith] og påfølgende hendelser ble prestedømmet og evangeliets fylde igjen gjengitt til jorden, for aldri mer å bli tatt bort [se L&p 65:2].
Niezłe to drzewoLDS LDS
Gjennom Jesu Kristi forsoning kan vi bli lik vår himmelske Fader og motta en fylde av glede.
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny stosunkiem głosów # do #- # osoby wstrzymały się od głosu- przyjął następującą opinięLDS LDS
Han og vår himmelske Fader har gitt oss bud – ikke for å straffe eller plage oss – men for å hjelpe oss å oppnå en fylde av glede, både i dette liv og i evighetene som skal komme, verdener uten ende.
Przepisy rozporządzenia finansowego odnoszące się do urzędów europejskich powinny zostać uzupełnione szczególnymi zasadami dotyczącymi Urzędu Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich oraz przepisami upoważniającymi księgowego Komisji do przekazania niektórych jego zadań pracownikom tych urzędówLDS LDS
Vi ble skapt nettopp i den hensikt og med potensial til å oppleve en fylde av glede.4 Vår fødselsrett – og formålet med vår store reise på denne jorden – er å søke og oppleve evig lykke.
W sprzeciwach dowodzono, że taka rejestracja byłaby sprzeczna z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, mogłaby zagrozić istnieniu nazw, znaków towarowych lub produktów, wprowadzanych zgodnie z prawem do obrotu w okresie co najmniej pięciu lat przed terminem publikacji określonej w art. # ust. #, oraz że nazwa proponowana do rejestracji jest nazwą rodzajowąLDS LDS
Lehi sa: “Og Messias kommer i tidens fylde, så han kan forløse menneskenes barn fra fallet” (2 Nephi 2:26).
Gdyby środki nie zostały utrzymane, prawdopodobne jest, że przemysł wspólnotowy znowu poniósłby szkodę z tytułu zwiększonego przywozu po cenach dumpingowych z kraju, którego dotyczy postępowanie, i że jego obecna niestabilna sytuacja finansowa uległaby pogorszeniuLDS LDS
Det fantastiske er at hans guddommelige makt til å helbrede syke ble overdratt til verdige prestedømsbærere i tidligere evangelieutdelinger9 og igjen i de siste dager da hans evangelium har blitt gjengitt i sin fylde.10
Jeżeli trzeba oznaczyć wyższe stężenia, można zmierzyć wielokrotności roztworu próbnego lub mniejsze próbki powietrza niż określone w niniejszej normieLDS LDS
Det finnes ingen annen måte å motta en fylde av glede på.5
Ale prawda jest taka, że jest mi zupełnie obojętnyLDS LDS
Som en del av gjengivelsen av evangeliets fylde, ble til slutt praktisering av noen deler av Moseloven avsluttet, som for eksempel omskjæring, og ofring av dyr.
Ale jeśli w piątek nie będzie forsy... zaaranżuję ci spotkanie z Tommym Athens, jeśli rozumiesz o co mi chodziLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.