havn
Port wodny · port · port morski · port wodny · przystań · wielościan
havne oor Pools
havne
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
kraj
(@6 : en:land ru:земля ru:территория )
miasto portowe
(@6 : en:port fr:ville portuaire de:Hafenstadt )
wieś
(@4 : en:land ru:земля ru:территория )
domena
(@3 : en:land it:terra ru:территория )
państwo
(@3 : en:land sv:land ru:территория )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alt vi kunne gjøre var å prøve å nå havnen i Apia 64 km unna.
Wisisz # dolarów za ten tydzieńLDS LDS
Noen ganger virket det som det bare var englene som kunne beskytte litteraturen og hindre at den havnet i hendene på fengselsbetjentene.
umowa przewozu oznacza umowę transportu lotniczego lub umowę obejmującą usługi transportu lotniczego, z uwzględnieniem umowy dotyczącej przypadków, gdy na przewóz składają się dwa lub więcej loty, obsługiwane przez tego samego lub różnych przewoźników lotniczychjw2019 jw2019
Jeg havnet nesten i fengsel på grunn av deg.
J/# CharakterystykaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er der hvor du snart havner.
Ja właśnie... przeniosłem się ze Straff ClydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luksuscruiseskip la til i havnen på Patmos for å huse noen av de velstående gjestene som var invitert til kirkemøtet.
Na fortepianie, Steven " Chirurg duszy " Clifford!jw2019 jw2019
Brems, så vi ikke havner i førersetet
Najwyższy czas mnie wezwałyście, żeby się przywitaćOpenSubtitles OpenSubtitles
Dere må være på havna klokka åtte.
Jeśli ci się uda, zaryzykujesz małżeństwem za #- # latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det skulle ta seg ut om vi seiler inn i havnen med en død politiker om bord.
sekund od terazLiterature Literature
Så jeg tror han havner i fengselet og han blir aldri noens fosterfar igjen.
Baw się dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra havnen skjærer elvene Parramatta og Lane Cove seg langt inn i forstedene.
Cóż, został zatrudniony do nowej grupy z dziennej zmiany, ale... odkąd wyjechał Grissom brakuje nam jednej osoby,Ecklie chciał, żebyśmy wdrożyli go w ciągu kilku tygodnijw2019 jw2019
Jeg kan havne i fengsel resten av livet.
Bardzo tu ładnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vil kjøre henne rundt havna på Anna G?
Pozwól mi go zabićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Familien skulle være en trygg havn hvor man kunne finne naturlig hengivenhet, men også der er vold og misbruk og i mange tilfeller en forferdelig brutalitet utbredt.
Ale jest bardzo daleko, czyż nie?jw2019 jw2019
– Men hvordan havnet en norsk fotograf i San Francisco?
Niemniej, najwyższą dawkę dobową # mg należy stosować ze szczególną uwagą w grupie pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby (patrz punktLiterature Literature
Går noe galt, havner vi i fengsel.
Pacjenci powinni być odpowiednio nawadniani, a także należy rozważyć monitorowanie czynności nerek po rozpoczęciu równoczesnej terapii oraz okresowo w późniejszym czasieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På hvilke andre måter kan navnet ditt havne i adresselister som blir brukt i direkte markedsføring?
Powinienem się wyluzowaćjw2019 jw2019
De får de kristne til å tenke på sine brødre i gammel tid, som aktivt utbredte det gode budskap i havnene og ut «til den fjerneste del av jorden». — Apostlenes gjerninger 1: 8.
Chance, jak ci się wiedzie, wspólnik?jw2019 jw2019
Nei, og jeg tror hun har havnet i trøbbel.
Jeden ruch i zginiecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(I svaret ditt kan du gjerne ta med at de som havner i åndelig fangenskap, ofte er de siste til å innse det.
Próby w ruchuLDS LDS
Havner mellom familiene og ender opp med å bli drept.
A jak poproszę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På den skjermen kan vi være alle skipene i havnen.
Proszę chwilę poczekaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ifølge Jehovas vitners tro er det forbudt å bruke våpen mot mennesker, og de som nektet å utføre militær førstegangstjeneste og ikke arbeidet i kullgruvene, havnet i fengsel, hvor de ble sittende i fire år.
Graham:Rekord świata?jw2019 jw2019
«Du står der så skolerett og stolt fordi du tror du har havnet øverst i politiets næringskjede.
Towar opisany w kolumnie # tabeli zamieszczonej w Załączniku musi być klasyfikowany w Nomenklaturze Scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnieLiterature Literature
Den havnet i feil vask
Komisja opracuje ponadto metodologię pomiaru charakterystycznej emisji CO# z silnikowych pojazdów dwu-i trzykołowychopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg vil ikke havne i klammeri med politiet.
Wartości natężenia oświetlenia ekranu wymienione w ppkt. # i # są mierzone za pomocą komórki fotoelektrycznej, której obszar światłoczuły zawiera się w kwadracie o boku # mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.